lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ränzel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ränzel n.

Bd. 14, Sp. 109

ränzel , n. und m. kleiner reisesack. wir fühlen das wort als verkleinerungsform zu ranzen, wie ränzlein ( s. d. ) und wie oberdeutsch ranzl ( Schm. 2, 127 Fromm. Schöpf 533 ) es ist, und geben ihm in folge dessen neutrales geschlecht: dasz man dem bären ein stück von seinem felle herabzog, fusz lang, fusz breit, dasz auf die reise daraus ihm ein ränzel fertig würde. Göthe 40, 93 ; aber der heuchler hatte die schuh und das ränzel gewonnen. 94 ; das ränzel, das ich aus Braunens felle bekam. 104 ; alles packt er genau und fest in das lederne ränzel. Körner werke 2, 183 ; aber im niederdeutschen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ränzel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Ränzel , des -s, plur. ut nom. sing. S. das folgende.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ränzel

    Goethe-Wörterbuch

    Ränzel neutr; aus dem mask mittelniederdt Ren(t)zel, Rensel; als Dimin zu ‘Ranzen’ gebraucht wie ‘*Ränzchen’; fast aussc…

  3. modern
    Dialekt
    Ränzelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ränzel m. der auf dem Rücken getragene Reisesack: '1 koghele, 1 rensel, it. 1 taffele' (Inv. Wi 1448) Schill.-Lübb. 3, 4…

  4. Sprichwörter
    Ränzel

    Wander (Sprichwörter)

    Ränzel 1. Wir sehen nicht in das Ränzel auf unserm Rücken, sondern nur in das vor uns, darin wir anderer Mängel tragen. …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raenzel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

raenzel‑ als Erstglied (2 von 2)