Aggregat · alle Wörterbücher

Rädlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Rädlein

Bd. 7, Sp. 130

Rädlein Dimin für ein einrädriges (an die Vorstellung der auf einem Rad stehenden Fortuna anknüpfendes¹⁾) Zaubermittel zur schnellen Fortbewegung [Narr, seine Erlebnisse schildernd:] ein Fräulein, eine Hexe wohl..unter ihren Füßen hätt sie ein R., auch gülden, das dreht sich mit großer Schnelle GWB13²,286,26 Götz³ Plp 13²,287,14 ebd uö(selten, ebd) ¹⁾ vgl Hederich 1125f Juliane BrandschJ.B.

DWB nhd.

rädlein n.

rädlein , n. rotula; mhd. redelîn, redel; rädle, rotula. rotella Maaler 324 c ; in mehrfacher bedeutung, vergl. rad und rädchen. 1 1) als kleines rad an einem fuhr-, trieb- oder uh…

Wander sprichw.

Rädlein

Rädlein 1. A so lang dus Rädel dreht sich, dreht es sich. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Von unsoliden Geschäften. So lange das Räderwerk im Gange ist, merkt man den Schwindel nicht. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rädleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rädlein , n. rotula; mhd. redelîn, redel; rädle, rotula. rotella Maaler 324 c ; in mehrfacher bedeutung, vergl. rad und …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rädlein
Goethe-Wörterbuch

Rädlein Dimin für ein einrädriges (an die Vorstellung der auf einem Rad stehenden Fortuna anknüpfendes 1) ) Zaubermittel…
—

Sprichwörter
Rädlein
Wander (Sprichwörter)

Rädlein 1. A so lang dus Rädel dreht sich, dreht es sich. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Von unsoliden Geschäften. So lange…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raedlein

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von raedlein

rad + -lein

raedlein leitet sich vom Lemma rad ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

raedlein‑ als Erstglied (4 von 4)

rädleinführer

DWB

raedlein·fuehrer

rädleinführer , rädleinsführer , m. führer einer abtheilung landsknechte, hauptmann einer rotte; namentlich unterführer herrenlosen kriegsvo…

Rädlein, Joh

DWBQVZ

raedlein·joh

--- europäischer sprach-schatz oder ... wörterbuch der vornehmsten sprachen in Europa. Leipzig 1711 . III. — QV II —. ---

rädleintreiber

DWB

raedlein·treiber

rädleintreiber , m. wie rädleinführer: ich wil ufwiglen unsre wiber, das sind die rechten rädlitriber. Manuel 339, 1100 Bächtold.

rädleinweise

DWB

raedlein·weise

rädleinweise , adv. nach der weise kleiner räder: die blumen stehen rädleinweis an dem stengel. Tabernaemont. 957 .