Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Rabatt, M. ›Abschlag, meist prozentualer Nachlaß von einem Preis (z. B., Men- genrabatt‹, M. 17. Jh. (Harsdörffer 1655) Lw. it. rabatto, M., ›Nachlaß, Abschlag‹, zu älterem it. rabattere, V., ›abschlagen, einen Nachlaß gewähren‹, zu vulgarlat. *reabbattuere, V., ›abschlagen‹, zu lat. re, Präf., Präp., ›zurück‹, lat. a, ab, Präp., Präf., ›von, ab‹, lat. battuere, V., ›schla- gen‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Rabátt , des -es, plur. inus. aus dem Ital. Rabatte, Franz. Rabat, und diese von rabattere und rabattre bey den Kauf…
Goethe-Wörterbuch
Rabatt auch ‘Rabat’ Minderung einer Geldsumme; Abzug a kaufmannssprachl: (prozentualer) Preisnachlaß zugunsten des Käufe…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Rabatt , ital.-deutsch, der nach Procenten bestimmte Abzug.
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
PfWB LothWB RhWB Rabatt [Ràwàt Geberschw. Str. K. Z. ; Pl. –ə; Demin. Ràwatlə Hlkr. , Ràwatl Bf. Z. , Ràwætl Str. ] f. R…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 22 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Idiotikon
Rabatt(eⁿ) Band 6, Spalte 11 Rabatt(eⁿ) 6,11
SHW
Rabatt-marke Band 4, Spalte 1163-1164
RhWBN
Rabatt-eisen (hierher?) -īzər Schiffahrt (Ruhr) n.: besondere Art von Kalfateisen.
PfWB
Rabatten-buchs m. : ' niedrig geschnittener Buchs als Einfassung für Blumenbeete ', Rawaddebuchs (raˈwadə̩bugs) [ Wilde 37, 284]; Syn. s. Pf…
GWB
Rabatteneinfassung Umrandung eines schmalen, andere Gartenteile säumenden Beetes einen dunklen Buxbaumstreifen der R. GWB N5 1 ,341,17 Fl Na…
WWB
Rab a tten-lo²per m. zweiseitig benutzbare Holzharke (mit drei bzw. vier Zinken) zum Ziehen von Pflanzenfurchen, Beeteinteiler ( KkWb ).
MeckWB
Wossidia Rabattenperrer m. abschätzig Gärtner (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .
WWB
Rabatten-pranger(t) m. leichtsinnige Person ( WmWb ).
RhWB
Rabatten-schabe -šā:f Heinsb-Bocket f.: Hobel für Fensterrahmen.
MeckWB
Wossidia Rabattenschiten n. Durchfall ebda.
WWB
Rabatten-springer m. [WMünsterl Dor] 1. Person, die quer durch den Garten geht ( WmWb ). — 2. leichtsinnige Person. — 3. wendiges, leichtfüß…
WWB
Rabatten-täkkel m. [WMünsterl Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Enr] 1. Person mit krummen Beinen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn …
RhWB
Rabatten-trämpeler Barm m.: verächtl. Gärtner.
WWB
Rabatten-trampeler m. [verstr.] Person mit großen, breiten Füßen.
MeckWB
Wossidia Rabattentramper m. geringschätzig Gärtner Ro; Wa; -trampler Schw Brüsewitz.
RhWB
Rabatten-treter (s. S.) m.: verächtl. 1. a. einer mit grossen, breiten, plumpen Füssen Barm , Elbf , Düss , Ess , Klev ; -batχəs- Jül-Stdt .…
FiloSlov
Rabattexemplar , n экземпляр , м для продажи со скидкой
DRW
rabattieren, v. als Rabatt (II) abziehen man lässt sich unverfallene schulden rabattiren 1662 Schulz,FremdWB. III 107 rabattiren, abkürtzen …
RhWB
Rabatt II RhWBN PfWB ElsWB LothWB das Wort, ndl. rabat in älterer Bed. ‘Umschlag, Aufschlag am Rock, Kragen’, frz. rabat zu rabattre ‘zurück…
PfWB
Rabatt-marken Pl. : wie schd. Bei de meischde Geschäfde kriet mer Rawattmaʳge [ KL-Reichb ]. SHW Südhess. IV 1164 .
Meyers
Rabattrechnung (Rabatt- und Diskontrechnung) . Wenn man ein Kapital, das man zu einer bestimmten Zeit zu zahlen hat, schon früher zahlt, so …
Meyers
Rabattsparanstalt , eine nach dem Muster der Londoner General Expenditure Assurance Company mit dem Sitz in Berlin 1881 ins Leben gerufene, …
LDWB2
Ab|hol|ra|batt m. (-[e]s,-e) rabat de retrata m.
RhWB
Blumen-rabatt PfWB n.: wie nhd.
LDWB2
Prä|mi|en|ra|batt m. (-[e]s,-e) rabat de premia m.
DWB
rabatte , f. leiste, streif. 1 1) zunächst als kunstwort des gartenbaus von den Holländern übernommen, wo es einen schmalen mit buchsbaum be…