Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rabatte f.
rabatte, f. leiste, streif. 11) zunächst als kunstwort des gartenbaus von den Holländern übernommen, wo es einen schmalen mit buchsbaum besetzten und mit ziersträuchern bepflanzten streifen landes bezeichnete (schon im 16. jahrh. rabat, subscus, regula, stria, sulcus, canaliculus Kilian, vergl. engl. rabbet, falz, fuge); im 18. jahrh. erst im öcon. lex. (1731) sp. 1953 angeführt und beschrieben, dann vielfach, auch in der sprache der dichter, erwähnt: doch konnte sie sich von diesen rabatten und beeten nicht trennen. Göthe 17, 181; blumen ... die vom frühjahr bis in den herbst, in reichlicher abwechslung, die rabatten so wie die beete schmückten. 24, 55; in gärten auf den blühenden rabatten (: latten). Ramler 2, 122. 22) rabatte bei den schneidern, ein umgeschlagener saum an kleidungsstücken, besonders der andersfarbige aufschlag an uniformen: wenn der sohn zum erstenmal ein kleid mit rabatten anlegte. Möser phant. 1, 28.