Aggregat · alle Wörterbücher

rabatt

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Rabatt m.

Rabatt m. ‘unter bestimmten Bedingungen gewährter Preisnachlaß’ (Mitte 17. Jh.), aus gleichbed. ital. (älter) rabbatto bzw. aus afrz. frz. rabat, Deverbativa zu ital. (älter) rabbattere ‘wieder abschlagen, abziehen’ und afrz. rabatre, frz. rabattre ‘(wieder) herab-, niederschlagen, niederdrücken, abziehen, einen Preisnachlaß gewähren’. Diese Verben setzen vlat. *re-abbattere voraus, vgl. vlat. abattere ‘herabschlagen’ (6. Jh.) und s. re-; zugrunde liegt lat. battuere, vlat. battere ‘schlagen, klopfen’ (s. Bataillon, Batterie).

Adelung nhd.

Rabátt

Der Rabátt , des -es, plur. inus. aus dem Ital. Rabatte, Franz. Rabat, und diese von rabattere und rabattre bey den Kaufleuten, der Nachlaß an dem bestimmten Preise einer Waare. Je…

DERW nhd.

Rabatt M.

Rabatt, M., ›Abschlag, meist prozentualer Nachlaß von einem Preis (z. B., Men- genrabatt‹, M. 17. Jh. (Harsdörffer 1655) Lw. it. rabatto, M., ›Nachlaß, Abschlag‹, zu älterem it. ra…

DRW nhd.

Rabatt

Rabatt, m. u. n. zur Etymologie vgl. MnlWB. VI 938 I Streit, Uneinigkeit viel hi in orloghe ende in irbat [aL.: rabat] ieghen Mechelen die stat um 1470 Willems,Brab. I 423 Faksimil…

GWB GWB

Rabatt

Rabatt auch ‘Rabat’ Minderung einer Geldsumme; Abzug a kaufmannssprachl: (prozentualer) Preisnachlaß zugunsten des Käufers Geben Sie mir indessen Nachricht welche Preise Sie..setze…

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Rabatt

Rabatt , ital.-deutsch, der nach Procenten bestimmte Abzug.

Meyers Lex.

Rabatt

Rabatt (Diskonto, Skonto, Interusurium) , der Abzug, der dem Schuldner an der Schuld zu gewähren ist, wenn er die erst später fällige Schuld alsbald bezahlt (s. Internsurium); dann…

ElsWB Dial.

Rabatt

PfWB LothWB RhWB Rabatt [Ràwàt Geberschw. Str. K. Z. ; Pl. –ə; Demin. Ràwatlə Hlkr. , Ràwatl Bf. Z. , Ràwætl Str. ] f. Rabatte, Länderviertel im Garten zur Anpflanzung von Salat, G…

SHW Dial.

Rabatt

Rabatt Band 4, Spalte 1163-1164

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Rabatt m

Rabatt , m скидка , ж

LDWB2 spez.

Rabatt

Ra|batt m. (-[e]s,-e) rabat (-ac) m. , sconto (-ti) m. , arbas (-sc) m. , reduziun (-s) f. ▬ eine Ware mit Rabatt verkaufen vëne na marcianzia cun rabat; vëne na marcianzia a n pri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rabátt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Rabátt , des -es, plur. inus. aus dem Ital. Rabatte, Franz. Rabat, und diese von rabattere und rabattre bey den Kauf…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rabatt
Goethe-Wörterbuch

Rabatt auch ‘Rabat’ Minderung einer Geldsumme; Abzug a kaufmannssprachl: (prozentualer) Preisnachlaß zugunsten des Käufe…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rabatt
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Rabatt , ital.-deutsch, der nach Procenten bestimmte Abzug.
modern

Dialekt
Rabatt
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

PfWB LothWB RhWB Rabatt [Ràwàt Geberschw. Str. K. Z. ; Pl. –ə; Demin. Ràwatlə Hlkr. , Ràwatl Bf. Z. , Ràwætl Str. ] f. R…
—

Spezial
Rabattm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Rabatt , m скидка , ж

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rabatt

26 Bildungen · 22 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

rabatt‑ als Erstglied (22 von 22)

Rabatt(eⁿ)

Idiotikon

Rabatt(eⁿ) Band 6, Spalte 11 Rabatt(eⁿ) 6,11

Rabattmarke

SHW

Rabatt-marke Band 4, Spalte 1163-1164

Rabatteisen

RhWBN

rabatt·eisen

Rabatt-eisen (hierher?) -īzər Schiffahrt (Ruhr) n.: besondere Art von Kalfateisen.

Rabattenbuchs

PfWB

rabatte·n·buchs

Rabatten-buchs m. : ' niedrig geschnittener Buchs als Einfassung für Blumenbeete ', Rawaddebuchs (raˈwadə̩bugs) [ Wilde 37, 284]; Syn. s. Pf…

Rabatteneinfassung

GWB

rabatte·n·einfassung

Rabatteneinfassung Umrandung eines schmalen, andere Gartenteile säumenden Beetes einen dunklen Buxbaumstreifen der R. GWB N5 1 ,341,17 Fl Na…

Rabattenlo²per

WWB

Rab a tten-lo²per m. zweiseitig benutzbare Holzharke (mit drei bzw. vier Zinken) zum Ziehen von Pflanzenfurchen, Beeteinteiler ( KkWb ).

Rabattenperrer

MeckWB

rabatte·n·perrer

Wossidia Rabattenperrer m. abschätzig Gärtner (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .

Rabattenpranger(t)

WWB

rabatte·n·prangert

Rabatten-pranger(t) m. leichtsinnige Person ( WmWb ).

Rabattenschabe

RhWB

rabatte·n·schabe

Rabatten-schabe -šā:f Heinsb-Bocket f.: Hobel für Fensterrahmen.

Rabattenschiten

MeckWB

rabatte·n·schiten

Wossidia Rabattenschiten n. Durchfall ebda.

Rabattenspringer

WWB

rabatte·n·springer

Rabatten-springer m. [WMünsterl Dor] 1. Person, die quer durch den Garten geht ( WmWb ). — 2. leichtsinnige Person. — 3. wendiges, leichtfüß…

Rabattentäkkel

WWB

Rabatten-täkkel m. [WMünsterl Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Enr] 1. Person mit krummen Beinen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn …

Rabattenträmpeler

RhWB

rabatte·n·traempeler

Rabatten-trämpeler Barm m.: verächtl. Gärtner.

Rabattentrampeler

WWB

rabatte·n·trampeler

Rabatten-trampeler m. [verstr.] Person mit großen, breiten Füßen.

Rabattentramper

MeckWB

rabatte·n·tramper

Wossidia Rabattentramper m. geringschätzig Gärtner Ro; Wa; -trampler Schw Brüsewitz.

Rabattentreter

RhWB

rabatte·n·treter

Rabatten-treter (s. S.) m.: verächtl. 1. a. einer mit grossen, breiten, plumpen Füssen Barm , Elbf , Düss , Ess , Klev ; -batχəs- Jül-Stdt .…

Rabattexemplar

FiloSlov

rabatt·exemplar

Rabattexemplar , n экземпляр , м для продажи со скидкой

rabattieren

DRW

rabatt·ieren

rabattieren, v. als Rabatt (II) abziehen man lässt sich unverfallene schulden rabattiren 1662 Schulz,FremdWB. III 107 rabattiren, abkürtzen …

Rabatt II

RhWB

Rabatt II RhWBN PfWB ElsWB LothWB das Wort, ndl. rabat in älterer Bed. ‘Umschlag, Aufschlag am Rock, Kragen’, frz. rabat zu rabattre ‘zurück…

Rabattmarken

PfWB

rabatt·marken

Rabatt-marken Pl. : wie schd. Bei de meischde Geschäfde kriet mer Rawattmaʳge [ KL-Reichb ]. SHW Südhess. IV 1164 .

Rabattrechnung

Meyers

rabatt·rechnung

Rabattrechnung (Rabatt- und Diskontrechnung) . Wenn man ein Kapital, das man zu einer bestimmten Zeit zu zahlen hat, schon früher zahlt, so …

Rabattsparanstalt

Meyers

Rabattsparanstalt , eine nach dem Muster der Londoner General Expenditure Assurance Company mit dem Sitz in Berlin 1881 ins Leben gerufene, …

‑rabatt als Zweitglied (3 von 3)

Abholrabatt

LDWB2

Ab|hol|ra|batt m. (-[e]s,-e) rabat de retrata m.

Blumenrabatt

RhWB

blumen·rabatt

Blumen-rabatt PfWB n.: wie nhd.

Prämienrabatt

LDWB2

praemie·n·rabatt

Prä|mi|en|ra|batt m. (-[e]s,-e) rabat de premia m.

Ableitungen von rabatt (1 von 1)

rabatte

DWB

rabatte , f. leiste, streif. 1 1) zunächst als kunstwort des gartenbaus von den Holländern übernommen, wo es einen schmalen mit buchsbaum be…