lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rab

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
18 in 11 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
12

Eintrag · Lothringisches Wb.

rab adv.

Bd. 1, Sp. 398a
rab [rab Falk. u. s.] adv. herab: vem Himmel r. Do rab da, hier herab.els. 1, 4.
84 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rab

    Althochdeutsches Wörterbuch

    rab: Gl 4,151,71 s. râba.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rabsw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    rab , sw. M. Vw.: s. rabe

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rab

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    rab.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rab

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    rab , äuszerste kürzung des adv. herab, in quellen des 15. und 16. jahrh.: warf garben rab auf das theun. Wickram rollw.…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rab

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rab auch 'rab s herab Claudia Ristau C.R.

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rab

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Rab , serbokroat. Name der dalmatinischen Insel Arbe (s. d.).

  7. modern
    Dialekt
    Rab

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    † Rab s. Ramm; Rapp; Krapp Seite 521; Rab nur erhalten in †Lucifuga, vespertilio der das liecht fleucht, Nachtrab Gol. 2…

  8. Spezial
    раб

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de) · +1 Parallelbeleg

    раб работать / трудиться как раб на плантации идиом. - см. RDWB2 плантация

Verweisungsnetz

27 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rab

556 Bildungen · 507 Erstglied · 47 Zweitglied · 2 Ableitungen

rab‑ als Erstglied (30 von 507)

Rabert

SHW

Rab-ert Band 4, Spalte 1167-1168

Rababel

RhWB

raba·bel

Rababel , Pl. -əls Ess-Werden f.: scherzh. Ohrfeige.

Raback

Campe

rab·ack

† Das Raback , — es, Mz. — e , im N. D. ein altes klapperiges Gestell, ein alter wackeliger Schrank, ein altes verfallenes Haus 

Rabacken

Campe

rab·acken

† Rabacken , v. ntr . mit haben , im N. D. rasseln, klappern, wie auch klopfen. D. Rabacken .

Rabackern

Campe

rab·ackern

† Rabackern , v. intrs . in Holstein, scharf traben. Schütze. D. Rabackern .

Rabaden

RhWB

raba·den

Rabaden (zu frz. rabat ‘Treibjagd’) rabā:də  RRip in Sieg-Ittenb Pl. t.: lautes Benehmen, Unruhe; R. am Arsch han.

Rabätse

WWB

Rab ä tse f. zänkische, lebhafte Frau; Klatschbase ( Hal Bh).

Rabätteken

WWB

rabat·teken

Rab ä tteken n. [ Ahs Stf Tek Mün Bek] 1. vorlautes, wildes, jungenhaftes Mädchen. — 2. unordentliche Frau ( Bek Vh ). — 3. eigensinnige Fra…

rabäustrig

MeckWB

rabäustrig dunkle, drohende Wolken bildend: dat süht rabäustrig ut (1929) Ro Dierh ; ... rebäustrig ... ebda.

Rabagas

Meyers

raba·gas

Rabagas (spr. -gáß), Held des gleichnamigen Lustspiels von Sardou, Typus eines politischen Strebers, der, Minister geworden, alle seine früh…

Rabah

Meyers

Rabah , sudan. Emporkömmling, s. Rabeh .

Rabaissieren

Meyers

Rabaissieren (franz., spr. -bäss-), niedriger stellen; im Preis herabsetzen; wohlfeiler werden; Rabaissement (spr. -bäss'māng), Preiserniedr…

Rabaissiren

Herder

Rabaissiren (—bäss—), frz.-deutsch, erniedrigen, im Preise herabsetzen, fallen; Rabaissement (—bäßmang), Herabsetzung im Preise.

Rábaköz

Meyers

Rábaköz (spr. ráhbakös), magyar. Name der sich zwischen der Großen und Kleinen Raab im Ödenburger und Raaber Komitat hinziehenden, ebenen, t…

Raballapfel

RhWB

Raball-apfel -balapəl  Geld-Schravelen , Klev-Goch m.: A.sorte.

Rabammelte

RhWBN

[Rabammelte lies zēkraba˙m.əltə-. ]

raban

KöblerAhd

raban , st. M. (a) nhd. Rabe, Augurenvogel ne. raven ÜG.: lat. corax Gl, corvus Gl, N, WH Vw.: s. herbist-, naht- Hw.: s. ram (1); vgl. anfr…

Rabandel

MeckWB

raban·del

Rabandel m. ein schlaflos umherwandelnder Mensch (1889) Schö Schlagsd ; Name des Räuberhauptmanns von Schö Lüdersdorf , wo er in einem nach …

Rabandenkores

PfWB

Rabanden-kores m. : ' lärmende Kinderschar ', Rabandekores (raˈbandə̩kōrəs) [ KB-Zell ]; Syn. s. Rackerbande .

Rabank

MeckWB

rab·ank

Rabank f. langer Hobel mit Griff, Tischlergerät (1885) Wi Poel . Vgl. fürs Westfäl. Nd. Jb. 33, 107. Sass 11.

rabansche

MNWB

raban·sche

° rabansche , m. ( Pl. -n ) : Störenfried, Unruhestifter ? (Zs. Nds. 1863, 216; doch vgl. eine abweichende Lesart Chr. d. d. St. 35, 1, 116 …

Rabansel

RhWB

raban·sel

Rabansel -zəl , Pl. -ələ uWupp 1870 f.: verächtl. Frauenzimmer, das oberflächlich arbeitet.

râbant

MNWB

rab·ant

râbant , m. (flekt. -d- ): (Teil der Schiffstakelage:) an der Rah befestigtes Tau, „autempnile zona autempnis” (Voc. Strals. ed. Damme).

rab als Zweitglied (30 von 47)

erdgrab?

KöblerAhd

*erdgrab? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. erthgraf*

steingrab?

KöblerAhd

*steingrab? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. stēngraf*

Massengrab

RDWB1

Massengrab n общая могила, братская могила (обычно во время войны)

Nachtrab

RDWB1

Nachtrab m конный арьергард воен. плетущиеся в конце, прихвостни презр. , приспешники презр.

architrab

DWB

archi·trab

architrab , n. epistylium, hauptbalke, nach dem it. franz. architrave, das hybridisch genug ist, um auch unsrer sprache ihre assimilation zu…

b(e)rab

Idiotikon

b(e)rab Band 1, Spalte 32 b(e)rab 1,32

bevorab

DWB

bevorab , praesertim: seiner f. gn. bedenken sei, alle dise werbungen nit in luft zu schlagen, sonder etzwas bevorab auf die reuter wenden w…

Chilche(n)grab

Idiotikon

Chilche(n)grab Band 2, Spalte 677 Chilche(n)grab 2,677

d(a)rab

Idiotikon

d(a)rab Band 12, Spalte 13 d(a)rab 12,13

darab

DWB

darab drab , ahd. dâr aba, mhd. dar da abe, altfries. therof, ags. þærof, niederl. daaraf, dän. deraf, davon, davon ab, darüber, deshalb, un…

embrab

Idiotikon

emb·rab

embrab Band 1, Spalte 31 embrab 1,31

eselstrab

DWB

esel·s·trab

eselstrab , m. gressus asini incitatior: Bav selbst hat manchen guten schauer, wär eselstrab auch nur von dauer. Lessing 1, .. .

Faste(n)grab

Idiotikon

Faste(n)grab Band 2, Spalte 677 Faste(n)grab 2,677

herab

DWB

herab , adv. abwärts in der richtung nach einem sprechenden zu. 1 1) mhd. her abe in getrennter stellung ( mhd. wb. 1, 688 a ), nhd. schon i…

hierab

DWB

hie·rab

hierab , adv. von hier aus, aus diesem grunde, deshalb: hierab hatt der junker solches mitleiden. Amadis 59; hierab verwundert sich Amadis u…

hundetrab

DWB

hunde·trab

hundetrab , m. trab, wie ihn die hunde anschlagen: setzt sich plötzlich in einen kurzen hundetrab. H. Heine 1, 288 ; zumeist waren es handel…

Hundstrab

Adelung

hunds·trab

Der Hundstrab , des -es, plur. inus. der Trab eines Hundes, ingleichen ein kurzer hüpfender Trab eines Pferdes, der dem Trabe der Hunde glei…

Hußtrab

BWB

Hußtrab Band 4, Spalte 4,52

jahrab

DWB

jah·rab

jahrab , adv. 1 1) vom jahre weg, in der formel jahrab jahrein: ein sternkreis von göttern und menschen .. den die schreitende sonne jahrab …

kehrab

DWB

kehrab , m. wie kehraus. 1 1) kehrab ist bei den musicanten ein sonderlicher tanz, welcher gar lange weret und in welchem der tanzplan durch…

Kērab

Idiotikon

Kērab Band 1, Spalte 32 Kērab 1,32

Mann(s)grab

Idiotikon

Mann(s)grab Band 2, Spalte 677 Mann(s)grab 2,677

manngrab

DWB

mann·grab

manngrab , n. soviel land, als ein mann in einem tage umgraben kann; besonders als ein masz der weinberge gebraucht. Jacobsson 3, 14 b ; mit…

Ableitungen von rab (2 von 2)

Gerab

PfWB

Ge-rab 'Eingeweide' s. Geraube .

rabe

DWB

rabe , f. neben rübe, s. d.: morella raben l. gelb ruben Dief. 368 a ; raben, vulg. moren, napa, rapa, morella. voc. inc. theut. r 1 b ; jet…