Qualität

Qualitätsabschlag

LDWB2

qualitaet·s·abschlag

Qua|li|täts|ab|schlag m. (-[e]s, ...abschläge) scunt por stleta cualité m.

Qualitätsadjektiv

FiloSlov

qualitaet·s·adjektiv

Qualitätsadjektiv , n прилагательное , ср , качественное → FiloSlov Adjektiv, wertendes, n → FiloSlov Adjektiv, qualitatives, n → FiloSlov A…

Qualitätsadverb

FiloSlov

qualitaet·s·adverb

Qualitätsadverb , n наречие , ср , качественное

Qualitätsanforderung

LDWB2

qualitaet·s·anforderung

Qua|li|täts|an|for|de|rung f. (-,-en) pretenjiun söla cualité f.

Qualitätsarbeit

LDWB2

qualitaet·s·arbeit

Qua|li|täts|ar|beit f. (-,-en) laur de cualité m.

Qualitätsbescheinigung

LDWB2

qualitaet·s·bescheinigung

Qua|li|täts|be|schei|ni|gung f. (-,-en) zertificat de cualité m.

Qualitätsbetonung

FiloSlov

qualitaet·s·betonung

Qualitätsbetonung , f ударение , ср , качественное

Qualitätsbezeichnung

LDWB2

qualitaet·s·bezeichnung

Qua|li|täts|be|zeich|nung f. (-,-en) indicaziun de cualité f.

Qualitätsdruck

FiloSlov

qualitaet·s·druck

Qualitätsdruck , m печать , ж , высококачественная

Qualitätseisen

Meyers

qualitaet·seisen

Qualitätseisen , zur Fabrikation von tadellosem Schmiedeeisen taugliches Roheisen, wie es z. B. aus Spateisensteinen mit Holzkohlen erzeugt …

Qualitätsentwicklung

FiloSlov

qualitaet·s·entwicklung

Qualitätsentwicklung , f развитие , ср качества

Qualitätserfassung

FiloSlov

qualitaet·s·erfassung

Qualitätserfassung , f определение , ср качества

Qualitätserzeugnis

LDWB2

qualitaet·s·erzeugnis

Qua|li|täts|er|zeug|nis n. (-ses,-se) produt de (alta) cualité m.

Qualitätsgewähr

LDWB2

qualitaet·s·gewaehr

Qua|li|täts|ge|währ f. (-) garanzia dla cualité f.

Qualitätskoëffizient

Meyers

qualitaet·s·koeffizient

Qualitätskoëffizient (Güteziffer) , Vergleichszahl zur Beurteilung des verhältnismäßigen Wertes von Baustoffen für den Straßenbau.

Qualitätskontrolle

LDWB2

qualitaet·s·kontrolle

Qua|li|täts|kon|trol|le f. (-,-n) control dla cualité m. , ejam de cualité m.

Qualitätsleistung

LDWB2

qualitaet·s·leistung

Qua|li|täts|leis|tung f. (-,-en) produziun de cualité f.

Qualitätsmanagement, schulisches

FiloSlov

qualitaet·s·management

Qualitätsmanagement , n , schulisches менеджмент , м качества, школьный

Qualitätsmarke

LDWB2

qualitaet·s·marke

Qua|li|täts|mar|ke f. (-,-n) marca de cualité f.

Qualitätsmerkmal

LDWB2

qualitaet·s·merkmal

Qua|li|täts|merk|mal n. (-s,-e) carateristica dla cualité f.

Qualitätsniveau

LDWB2

qualitaet·s·niveau

Qua|li|täts|ni|veau n. (-s,-s) livel de cualité m.

Qualitätsprämie

LDWB2

qualitaet·s·praemie

Qua|li|täts|prä|mie f. (-,-n) premia de cualité f.

Qualitätsprodukt

LDWB2

qualitaet·s·produkt

Qua|li|täts|pro|dukt n. (-[e]s,-e) produt de cualité m.

Qualitätsprüfung

LDWB2

qualitaet·s·pruefung

Qua|li|täts|prü|fung f. (-,-en) ejam dla cualité m.

Qualitätssicherung

FiloSlov

qualitaet·s·sicherung

Qualitätssicherung , f обеспечение , ср качества

Qualitätssiegel

LDWB2

qualitaet·s·siegel

Qua|li|täts|sie|gel n. (-s,-) sigil de cualité m.

Qualitätsstand

LDWB2

qualitaet·s·stand

Qua|li|täts|stand m. (-[e]s) livel de cualité m. ▬ den Qualitätsstand erfüllen acontenté les normes de cualité.

Qualitätsstandard

LDWB2

qualitaet·s·standard

Qua|li|täts|stan|dard m. (-s,-s) standard de cualité m.

Qualitätssteigerung

LDWB2

qualitaet·s·steigerung

Qua|li|täts|stei|ge|rung f. (-,-en) mioraziun dla cualité f.

Qualitätsstufe

LDWB2

qualitaet·s·stufe

Qua|li|täts|stu|fe f. (-,-n) degré de cualité m.

Lebensqualität

RDWB1

Lebensqualität f качество жизни (это выражение появилось в русском языке недавно и употребляется реже, чем в немецком, главным образом в пуб…

urqualität

DWB

urqualität , f. , qualität 1 mit ur- C 4 c: diesen gegensatz der urqualitäten gut und böse Windelband gesch. d. n. philos. 1 4 , 114 . —