Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
qualität f.
qualität, f. , aus lat. qualitas (franz. qualité). 11) äuszere oder innere eigenschaft, beschaffenheit, mnl. qualiteyt Kilian 716b: qualitet, form gstalt und weisz eins dings. Roth dict. (1571) N 7a; qualitet des eiters Ryff chir. 34a; von der bittern, sszen, sawern u. s. w. qualität. J. Böhme morgenr. cap. 1, 19 f., von der sonnen qualität 2, 11 (qualität ist die bewegligkeit, quallen oder treiben eines dinges, als da ist die hitze u. s. w. 1, 3); der hellen qualität, fundament und eigenschaft. das volksbuch von doctor Faust 49 neudruck; die qualität einer materie. Kant 8, 451, eines urtheils (bejahend oder verneinend) 1, 434. Trendelenburg log. untersuch.3 2, 279; qualität der vocale. gramm. 13, 527, der sylben Schlegel 533 ff., vorles. 1, 326, 12 neudr.; alles, und vorzüglich das brot, war von der besten qualität. Seume spazierg. 304; die qualität der wirthshäuser. 13; so ist er zur qualität (vgl. 2) gelangt, dasz er gar weit im bilde prangt. Göthe 2, 220; ihr wiszt, welch eine qualität den ausschlag gibt, den mann erhöht. 12, 104 (Faust I. 2099 Weim.); eine dienstmagd jung und brav, auch hübsch, und ein knecht von gleicher qualität dienten mit einander auf einem edelhof. Hebel (1843) 4, 216; als mein fürst diese qualität an mir verspürte, machte er mich zu seinem rathe. Freytag bilder (1867) 3, 266. — plur. qualitäten, qualitates, ingenii dotes Aler 1561a; (für einen feldherrn) erforderliche qualitäten. Butschky Patmos 680 (467); den sie sonderlich lieben und erheben, wann er schon keine sonderbare qualitäten an sich hat ... Schuppius 41; wer sich groszes adels rühmen will, und nicht edle tugenden und qualitäten mit darbei hat. commentar zum Simplic. 1, 30; wasz liegt mir dran, wasz diesses prinzen qualiteten sein mogen? Elis. Charl. (1871) 167; ferrn und discret zu sein, seindt grosze und schönne qualitetten. 628; (laszt ihn) alle edlen qualitäten auf euren ehren-scheitel häufen. Göthe 12, 90 (Faust I. 1791 Weim.); Golo ist doch wohl ein ritter von guten qualitäten. F. Müller 3, 54; nun sollen auch die heiligen damen zu verschiedenen zeiten verschiedene qualitäten lieben. Seume spazierg. 189. 22) nach franz. qualité (stand, ansehen, rang), von qualität sein, eine standesperson, angesehen sein: dasz er übel reverentzen macht, wer in jetzigen zeiten kein zeichen, dasz er nicht von qualitet ist. Elis. Charl. (1871) 191; zeichen, dasz l'abbé de Bouqoy nicht von qualitet ist. 290; eine person von qualitet. 236; leutte von qualitet. 657.