Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
quader m.
quader, m. (f. n.) ein viereckig behauener stein (quaderstein), mhd. der quâder aus lat. quadrus (nämlich lapis): si wâren als ein quâder vest unde starc an rehter wer. Konrad troj. krieg 12772; der guote sam ein quader ersteinet was in vorhten. Partonop. 1266; auch das quader (nämlich stück): ein quader, das drei schuch lank, anderhalb schuch dick und hoch ist. Tucher baumeisterb. 83, 30, quater 35, 6; die maur von quader. S. Bürster 206; mit leichtem tritte stoszt der heide ... hinunter einen losen quader (felsblock). Lenau (1880) 2, 277; die quader (nämlich form): er haut den fels zu regelrechter quader. Rückert 2, 159; plural die quader, nhd. auch schwachformig quadern: eʒ rageten für die zinnen türne von quâdern grôʒ. Erec2 7850; gelîch den herten quâdern was er veste in rehter nôt. Konrad Parton. 13812; ausz quadren und stainen (gebaut). S. Bürster 183; (sie) thürmen die burg und wälzen hinan mit den händen die quader (saxa). Voss Än. 1, 424; bald hebt quader die wind', und bald lastvolles gebälk auf. Hor. epist. 2, 2, 73; weinen möchten diese quader, dasz sie die beine nicht haben, meinem Fiesko zuzuspringen. Schiller 3, 142 (Fiesko 5, 5); harte quadern, oft benetzt von thränen, und von wunden knien ausgehöhlt! Bürger 95b; die mächtig riesenhaften quadern (: hadern). Göthe 13, 281; noch stehn die gewaltigen quadern der (griechischen) tempel. Platen 1, 119. übertragen: bis izt hab ich den ungeheuren quader ohne menschenhülfe gewälzt (die schwere arbeit allein verrichtet). Schiller 3, 91 (Fiesko 3, 4); o welt, der fried' ist auf dem thron, fest gründ er seine quadern! Rückert 6, 248. etwas quaderförmiges (mit anlehnung an quat, koth): ich urteil hie von diesem quader, es dunkt mich so ein edler flader. fastn. sp. 223, 1; wir raten teglich zu purgatzen, ... das er an (ohne) alle mue alle tag zwei solche quader setzen mag. 216, 8.