lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Karo

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Karo n.

Karo n.

Karo n. ‘Viereck, Rhombus, daraus bestehendes Muster’, im 18. Jh. aus gleichbed. frz. carreau entlehnt, dem vlat. *quadrellum zugrunde liegt, Deminutivum von lat. quadrum ‘Viereck, Quadrat’ (s. Quader); s. auch kariert, Karree. Die umgangssprachliche Fügung Karo einfach (durch das Skatspiel vermittelt) und Karo trocken ‘trockenes Brot’ (20. Jh.) kommt vermutlich aus der Soldatensprache (auf die viereckige Form einer Kommißbrotscheibe anspielend). Oder aus der Gaunersprache, vgl. jidd. káaro ‘Schüssel, Gedeck’?
515 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    karo

    Althochdeutsches Wörterbuch

    karo AJPh. 55,230 s. garo adj.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Karon.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Karo n. ‘Viereck, Rhombus, daraus bestehendes Muster’, im 18. Jh. aus gleichbed. frz. carreau entlehnt, dem vlat. *quadr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Karo

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Karo (franz. carreau ), Viereck, Raute; das rote Viereck in der französischen Karte; s. Spielkarten .

  4. modern
    Dialekt
    Karon.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Karo [kháro fast allg. ] n. 1. Eckstein im Kartenspiel: K. isch Trump! — 2. viereckiges Gartenbeet. — frz. careau. s. a.…

  5. —
    Spezial
    Karo

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ka|ro n. (-s,-s) 1 (Viereck) cheder (-dri) m. 2 (Spielkartenfarbe) chedri m.pl.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karo

64 Bildungen · 63 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

karo‑ als Erstglied (30 von 63)

Karo I

SHW

Karo I Band 3, Spalte 1127-1128

Karo II

SHW

Karo II Band 3, Spalte 1127-1128

Karoas

SHW

Karo-as Band 3, Spalte 1127-1128

Karojude

SHW

Karo-jude Band 3, Spalte 1127-1128

Karoben

Meyers

karo·ben

Karoben , soviel wie Johannisbrot, s. Ceratonia .

Karobenbaum

GWB

Karobenbaum s Carubenbaum Katherina Mittendorf K.M.

karocke

DWB

karocke , f. die saatkrähe, auch karoche, karechel. Nemnich, pomm. karok Dähnert 219 b ; es erinnert zugleich an fränk. krack krähe und ihre…

Karo, Joseph

Meyers

karo·joseph

Karo, Joseph , Sohn Ephraims, hervorragender Talmudist, geb. 1488 in Spanien, verließ im Kindesalter mit seinen Eltern die Heimat, lebte ein…

Karokönig

GWB

karo·koenig

Karokönig Getrenntschr König der vierten (u niedrigsten) Farbe im frz Kartenspiel DjG 3 1,375 Mitsch 2 305 Katherina Mittendorf K.M.

Karolath

Meyers

Karolath , s. Carolath .

Karoles

Idiotikon

Karoles N. Band 3, Spalte 460 Karoles N. 3,460

karolin

DWB

karo·lin

karolin , m. name älterer münzen, mit wechselndem werte, als goldmünze gewöhnlich zu drei goldgülden: es kostet mich drei karolin. in Murmel…

Karolineinsel

Meyers

karoline·insel

Karolineinsel ( Thornton ), Laguneninsel in der Manihikigruppe (s. d.) des Stillen Ozeans, unter 10° südl. Br. und 150°11' westl. L., 5,5 qk…

Karoline Marie

Herder

karoline·marie

Karoline Marie , Tochter der Kaiserin Maria Theresia, geb. 1752, seit 1768 die Gemahlin Ferdinands I. von Neapel, bis 1805 der eigentliche R…

Karoline Mathilde

Herder

karoline·mathilde

Karoline Mathilde , Schwester Georgs III. von England. seit 1766 Gemahlin Christians VII. von Dänemark, begünstigte Struensee und wurde in d…

Karolinen

Meyers

karol·inen

Karolinen (hierzu Karte »Deutsche Kolonien in der Südsee II: Karolinen, Marshallinseln etc.«), deutsche Inselgruppe im westlichsten Teil des…

Karolinensiel

Meyers

karolinen·siel

Karolinensiel ( Karolinensyhl ), Dorf im preuß. Regbez. Aurich, Kreis Wittmund, an der Harle und der Staatsbahnlinie Jever-Harle, hat eine e…

Karolinenthal

Meyers

karolinen·thal

Karolinenthal (tschech. Karlín ), Stadt in Böhmen, Vorort von Prag, nordöstlich von der Hauptstadt am rechten Moldauufer gelegen, an den Lin…

karolineumen

MeckWB

karolineumen mit Karbolineum tränken: dat Holt is karolineumt Ro Dob .

Karolinger

Meyers

karol·inger

Karolinger , fränk. Dynastie, die erst die Majordomuswürde im alten Frankreich bekleidete, mit Pippin dem Kleinen 751 den fränkischen Thron …

karolingisch

GWB

karolin·gisch

karolingisch einmal c-, Großschr a nach Art der fränkischen Könige in der Nachfolge Karls des Großen [ Krönungstag 3. 4. 1754 ] Nun zieht de…

‑karo als Zweitglied (1 von 1)

stokaro

KöblerAhd

stok·aro

stokaro , sw. M. (n) nhd. „Stockaar“, Adler, Steinadler, Waldadler ne. golden eagle ÜG.: lat. (gradipes) Gl, haliaetos Gl, (porphyrio) Gl, t…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karo/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „karo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karo/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karo". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karo/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_karo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karo/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}