lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pûsten

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
18

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pûsten swv.

Bd. 2-2, Sp. 1770
pûsten swv.: blasen, pusten, „Blasen pusten flare sufflare conflare conflabellare” (Voc. Strals. ed. Damme), dû en schalt nicht p. in den bēker alse de kok in de kellen (Germania 21, 425); c. A. r. dat vü̂r p. ein Feuer anfachen, anblasen, mannich heft grôte blâsebelge unde p.-et dat vü̂r mit dem munde (Köker ed. Cordes 7), (bildl.:) einen Streit anfachen (Hamb. Chr. 368); p.-e ēm dat in de nüsterken etw. hineinblasen (Goth. Arzneib. 84); — auf einem Blasinstrument musizieren (Herlitz B 4r); — schwer ausatmen, schnaufen, schnauben, van brî bônen ȫlie und visch sô vul gevrēten dat wî gân p. als mesteswîne (Soester Recht 514); — °(als Ausdruck des Aberglaubens bei der Taufe:) anblasen, durch Anpusten beschwören, hü̂chelwerke unde tö̂verîe in der kinderdö̂pe nêmptlĩk dat vünten sēgenen ȫli smēren de kinder beswēren den dü̂vel dâr ût bannen mit spîen bestrîken p. unde salt gēven unde ander brabelîe (Münst. Täufer 1, 164).
940 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pûstenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    pûsten swv. blasen, pusten. flare pûschen, pûsten Dfg. 238 c . aus nd. pûsten ( Chr. 7. 25,15 ). vgl. phnûsen u. Weig. 2…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pûstenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    pûsten , swv. : blasen, pusten, „ Blasen pusten flare sufflare conflare conflabellare” (Voc. Strals. ed. Damme), dû en s…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pustenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Pusten , v. intrs . u. trs . im N. D. blasen; auch, stark hauchen. — und pustete , rieb sich die Hände, Steckte sie un…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pusten

    Goethe-Wörterbuch

    pusten a kräftig (heißen) Atem ausstoßen, um zu versengen 15 1 ,321 Faust II 11716 [ Zit s v Pusterich,Püstrich ] b tran…

  5. modern
    Dialekt
    pusten

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    pusten Band 3, Spalte 3,851

  6. Sprichwörter
    Pusten

    Wander (Sprichwörter)

    Pusten 1. Beter hêt gepust as de Bek (Mund) verbrannt. – Bueren, 71; Eichwald, 1346; Kern, 432; Frommann, II, 393, 63; H…

  7. Spezial
    pusten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pus|ten vb.tr./intr. (blasen) soflé (-la).

Verweisungsnetz

39 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pusten

10 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von pusten 2 Komponenten

pus+ten

pusten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pusten‑ als Erstglied (1 von 1)

pusten als Zweitglied (6 von 6)

afpûsten

MNWB

afpûsten , swv. , abpusten.

Aufpusten

Campe

auf·pusten

† Aufpusten , v. trs. durch Pusten, starkes Blasen in die Höhe treiben. Eine Feder aufpusten. Dann, das Feuer gleichsam in die Höhe blasen, …

inpûsten

MNWB

inpûsten , swv. , einblasen.

nâpûsten

MNWB

° nâpûsten (nach dem Trinken) die Luft ausblasen (Germ. 21, 426).

Ableitungen von pusten (3 von 3)

Bepusten

Campe

Х Bepusten , v. trs. an etwas pusten, besonders mit dem Nebenbegriffe, daß dieses oft wiederholt wird. Etwas bepusten. Das Bepusten.

verpusten

DWB

verpusten , verb. verschnaufen, zu pusten theil 7, 2278: die alte machte eine pause, weil sie doch einmal verpusten und ausspucken muszte. F…

Zerpusten

Campe

† Zerpusten , v. trs . zerblasen. S. Pusten. D. Zerpusten .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pusten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pusten/mnwb?formid=P05265
MLA
Cotta, Marcel. „pusten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pusten/mnwb?formid=P05265. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pusten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pusten/mnwb?formid=P05265.
BibTeX
@misc{lautwandel_pusten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pusten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pusten/mnwb?formid=P05265},
  urldate      = {2026-05-10},
}