pudeln

pudeln das Wort ist allg. (doch fehlen für Rees die Belege; auch ist es fraglich, ob Bed. 2 a ‘im Wasser plätschern’ für das Rhfrk u. Mosfrk nicht zu Pudel II gehört; dieselbe Bed. im Rip, Nfrk gehört wohl zu unserm Wort; Rhfrk Nahe, Ottw -ur-; Birkf, n. Soonw -ūr- [Kreuzn-Hergenf Hüffelsh, Meis-Abtw -ul-; Kreuzn-Oberhsn -ūl-]; Mosfrk u. Saar -ud- [Trier-Ld, Bernk (Mos), Wittl, Bitb -ūd-; Trier-Neuhütten -ul-, dies auch Neuw (südl. Wied); Altk -ūr-, pu·l.ən; Siegld -ūr- u. -ud-]; sonst -ud- [OGummb -ūd-; Gummb-Hesselb pūələn; Gummb-Bellingr Berghsn Lieberhsn Stdt, Wippf, Lennep, Barm, Elbf, Mettm-Langenbg, MülhRh-Bensbg Ensen, Dinsl-Aldenr Sterkr, Meiderich, Kref (u. -ud-), Klev-Cranenbg pu·l.ə(n); Aach-Walh, Kref-Oppum, Düss-Kaiserswerth, Mörs -ū-] schw.: 1. deutl. zu Pudel a. die Haare p., kräuseln Sol 1870. — b. junge Tiere unnütz anfassen, betasten u. dadurch verunstalten Düss-Hubbelr, Mörs-Schwafh; pu·l.ən junge Tiere verhätscheln Mettm-Cronenbg. — c. beim Kegel-, Klickersp., beim Schiessen einen Pudel 2 b β machen, werfen. — d. verfehlen; du häs gepuddelt Rip, Allg.; fehlerhaft stricken, Maschen fallen lassen Daun-NWinckel, Ahrw-Walporzh, Monsch-Rötgen, Sieg-Siegbg, Köln-Stdt (s. bruddeln); einen voll beladenen Erntewagen umwerfen Bo-Volmershv. — 2.a. sich p., im Wasser plätschern, im Schlamm wühlen; sich im Sande schüttelnd bewegen, baden, sich einbetten, wie es das Federvieh tut [et Huhn pullt sich ist in der Mauser Gummb, Wippf, Kref-Linn]; auch von Kindern (u. absol. de Kender p., sen am p.), auch sich in reichlich Wasser gründlich, gut waschen, dass das Wasser gehörig aufspritzt; was de Hinkel sich p.; pudel net so en dem Wasser erom; ich hammich dichtig gepuddelt gewaschen Saar, Allg.; ein Kind p., gründlich waschen Rip, Sol, Mettm; die Fraulöck (-leute) wuərte gehüreg gepuddelt nass gemacht, bespritzt Sieg-Rhönd; et puddelt Wasserbläs-chen steigen auf Geld. Annekätt (-katharina), wat machen deine Gäns? Se rudeln sech, se p. sech, se wäschen ihre Schwänz Merz-Mond, Rhfrk, Mosfrk verbr. — S. buddeln. — b. in etwas p., stochern, auch herömp. Verbr. Wend, Ottw, Merz, Trier, Bernk, Goar, Prüm, Berg [Gummb-Schwarzenbergisch pulən gegenüber pudəln 2 a], Ruhr, Dinsl, Kref; etwas uterenp. (auseinander-); an, in etwas herömp.; Köllchen (Kohlen) ut der Äsche p.; Rosinen ut dem Kuken p.; dat Kingd pullt (sek) in der Nas; de Kinger p. an den Wängen (Wänden) den Kalk los; de Huhner p. de Erəzen (Erbsen) all rut, wann se om Bläk (Beet) so schärren Gummb-Berghsn, Allg. [mit den Fingern in den Haaren spielen; über kleine Dinge, auch über die blosse Haut streicheln Meiderich]; s. pütteln, bütteln, pfoteln). — Erdarbeiter sen am p. (u. bu-) wühlen den Boden auf Allg. — P. mit Stangen die flüssige Eisenmasse im Pudelwerk durchwühlen Allg. in der Eisenindustrie; Stahl u. Eisen im Pullhammer zur Herstellung eines Rohproduktes für Raffinierstahl zusammenschmieden NBerg-Eschbacht. — c. sich etwas zu tun machen, von alten Leuten Wermelsk; arbeiten, ohne voranzukommen, langsam a., etwas oberflächlich, so halb u. h. tun u. dadurch den Auftraggeber betrügen Bitb, uWupp, Kemp-Dülken. — d. flott arbeiten, sich eilen, tummeln Monsch-Witzerath, Geld-Issum. — Abl.: die Puddel(er)ei, dat Gepuddel(s), der Puddeler [uWupp auch pȳ:lər 1870].