lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prickeln

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

prickeln verb.

Bd. 13, Sp. 2114

prickeln , verb. , nd. prickeln prikkeln prekkeln, md. prickeln preckeln, entweder abgeleitet von prickel oder iterativbildung zu pricken. vgl. DWB jucken , DWB sticheln . 1 1) ( mit dem prickel) eine menge kleiner stiche versetzen, stechen, stacheln, pungere, stimulare Dief. 473 b . 553 a ; de wurste prikkeln, mit einer nadel in die würste stechen, damit die luft herausgehe brem. wb. 3, 363; ochsen prickeln, stimulare boves Stieler 1479 . 2 2) mit oder wie mit kleinen stichen einen brennenden, stechenden schmerz verursachen: altmärkisch de sunne prickelt ( sticht, vgl. sonnenstich) Danneil 16…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    prickelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    prickeln , prëckeln swv. BMZ stimulare Dfg. 553 a ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prickeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Prickeln , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, mehrere Stiche, besonders mehrere kleine Stiche geb…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prickeln

    Goethe-Wörterbuch

    prickeln wohl iSv kribbeln; ‘jdm p. seine Hände’ als Symptom unruhigen Tatendrangs Als Knabe stand ich..|Ungeduldig..Mei…

  4. modern
    Dialekt
    prickeln

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia prickeln stechen Mi 65 b ; leniter compungere Niem. Idiot. 20. 1. eig. stechen: he prickelt de Lüde mit dem Sug…

  5. —
    Spezial
    prickeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pri|ckeln vb.intr. 1 pizié (-ia), beché (beca), 2 (stechen, sticheln) ficé (ficia) 3 (beißen) morde (mord, mort) 4 (bren…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prickeln

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von prickeln 2 Komponenten

prick+eln

prickeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑prickeln als Zweitglied (7 von 7)

Anprickeln

Campe

† Anprickeln , v. trs. N. D. durch Prickeln, d. h. Stechen antreiben. Das Anprickeln. Die Anprickelung.

aufprickeln

DWB

auf·prickeln

aufprickeln , stimulare: der unbarmherzige treiber prickelte das müde thier auf. intransitiv, es prickelt in mir auf, das siedende wasser pr…

ausprickeln

RhWB

aus·prickeln

aus-prickeln: -e-, etwas a., Schwieriges u. Geduld Erforderndes herausklügeln Kemp .

rutprickeln

MeckWB

rut·prickeln

Wossidia rutprickeln stechend, juckend herauskommen; von der Krätze gesagt: dat prickelt all' rut Wa.

Sommersprickeln

RhWB

sommers·prickeln

Sommer-sprickeln PfWB -i-, –e- nach Wk. VIII 5 in Birkf , Wend , Ottw , Saarbr ( -ę- Sulzb ), Saarl-Derlen , Merz-Büschf Haustdt Wadern , Tr…

upprickeln

MeckWB

upp·rickeln

Wossidia upprickeln nach dem Genuß kohlensäurehaltiger Getränke aufsteigen, aufstoßen: dat prickelt mi up Wa; bildl.: dat (eine Kränkung) pr…