lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prickeln

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

prickeln

Bd. 6, Sp. 1105
prickeln das Zeitw., das von der Grundbed. ‘mit dem Prickel 1 a stechen’ ausgeht, ist für einige Bed. verbreiteter; -ik-, –e- [-ē:-; LRip auch -ig-] schw.: 1. stechen uWupp 1870; widerholt kleine Stiche mit der Nadel machen; ungeschickt mit der N. hantieren; wat leggs de do te pr.! Kemp-Born, Bergh, Dür; in der Wend.: preckel mich a gen Kount (Gesäss)! abschl. Antw. Eup; absol. Fische in kleinen Gewässern abends mittels Stöcken an eine bestimmte Stelle zum Fangen treiben Waldbr-Dattenf; mit spitzem Gegenstande kitzeln, reizen Mettm-Cronenbg; et Für (an't F.) pr. stochern, anfachen Kemp-Stdt Breyell; -ē:- Dür-Stdt. — 2. übertr. a. an etwas pr., herumpr., hantieren, –stochern; no häste zo long dran (eröm) geprickelt, bös dat et kapot ös; etwas pr., meist utpr. herausklügeln; ich hon (halte) mich an't pr., bis ich em (den Gegenstand) ferdig habb Kemp, Geld, Düss. — b. einen pr., necken, aufstacheln, reizen; lot dech von dem net pr.; den han ech düchteg gepreckelt Siegld, Sieg-Fussh, uWupp, Berg, Kemp, Mörs; -ē:- stossen, um ihn zu reizen, necken Eusk-Zülp. — c. dat preckelt öhm ärgert, wurmt ihn Mörs, Kref, Kemp, Mettm, Waldbr-Dattenf. — d. et preckelt mech (u. mir) en de Fengere, en de Föss, en der Nas es reizt, ich empfinde einen stichelnden Schmerz in den Gliedern; die Gl. kitzeln mich Sieg, Ahrw, Rheinb, Eup, Aach, Kref; et preckelte mech en de Fengere ich wurde ungeduldig, hätte beinahe zugeschlagen. — e. et preckelt Wasserblasen steigen auf; der Wein preckelt (enem onner der Nas) sticht auf der Zunge Verbr. ziemlich, nach dem Nhd.; das in der Pfanne bratende Fett preckelt brodelt uWupp 1870. — f. unruhig auf dem Stuhle sitzen Altk-NFischb; sich beeilen Mettm 1870. — g. gepreckelt voll bis oben angefüllt Schleid-Lückerath. — h. -ig- sich den Ball gegenseitig zuwerfen Heinsb. — i. mit Gelenkknöchelchen Fangstein spielen Eusk; s. weiter bei pricken; Kule pr. eine Handvoll Klicker vom Mal aus in die Kaule werfen, stucken (s. d.) Mettm-Cronenbg. — k. Bohnen abziehen u. schneiden Kreuzn-Langenlohnsh Stdt. — Abl.: die Preckel(er)ei, dat Gepreckel(s).
2120 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    prickelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    prickeln , prëckeln swv. BMZ stimulare Dfg. 553 a ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prickeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Prickeln , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, mehrere Stiche, besonders mehrere kleine Stiche geb…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prickeln

    Goethe-Wörterbuch

    prickeln wohl iSv kribbeln; ‘jdm p. seine Hände’ als Symptom unruhigen Tatendrangs Als Knabe stand ich..|Ungeduldig..Mei…

  4. modern
    Dialekt
    prickeln

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    prickeln stechen Mi 65 b ; leniter compungere Niem. Idiot. 20. 1. eig. stechen: he prickelt de Lüde mit dem Sugel edder …

  5. Spezial
    prickeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pri|ckeln vb.intr. 1 pizié (-ia), beché (beca), 2 (stechen, sticheln) ficé (ficia) 3 (beißen) morde (mord, mort) 4 (bren…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prickeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von prickeln 2 Komponenten

prick+eln

prickeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — prickeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.