Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
prickeln
Wossidia prickeln stechen Mi 65b; leniter compungere Niem. Idiot. 20. 1. eig. stechen: he prickelt de Lüde mit dem Sugel edder Prehn Mantz. Ruh. 22, 78; mit dem Degen ... een beten prickeln ebda; he (der Floh) wull mi hickeln un prickeln Wo. V. 1, 60 a; obsz. prickel de Diern (coire, im Ruf des Rohrsperlings) 2, 800; der Schinken, auch der Braten ward prickelt mit einer Nadel gestochen, daß die Lake oder der Saft besser eindringen kann StaStargard@NeustrelitzNStrel; die Wurst ward prickelt die Enden mit dem Prickel oder Präkel verschlossen. 2. freier von den Sonnenstrahlen: wenn dei presse Sünn ... em mit ähr spitzen Nadels prickelt un präkelt hett Seem. Bew. 226; dei Sünn prickelt so sticht, namentlich vor einem Gewitter allgem.; vom Juckreiz eines Ausschlags; der Kohlensäure in Getränken: dat Bier wir so stark, dor prickelt einen dei Näs' von, dat 'n pruusten müßt Gü Güstrow@BellinBell; übertr. auf seelische und körperliche Reize: 'de stinckende Hofarth sticket unde prickelt se' Gry. Lb. 3, Y 1b; em prickelt de Wäldag' Wi; GüGüstrow@LaageLaage; LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; em (das Pferd) prickelt dei Hawern 'sticht der Hafer', ist übermütig allgem., sehr geläufig als Rda. auf Menschen bezogen Mi 65b; Reut. 4, 16; Ro; SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; HaHagenow@BelschBelsch u. a. O.; reizen, ärgern: dat Wurd ... dat prickelt mi Hey. Punsch. 87; mit unbestimmtem he als Subj.: denn' (den) prickelt he all wedder er ist übermütig (1900) WaWaren@JabelJab; hüt prickelt he eenen die große Hitze (1890) Wa. Br. Wb. 3, 363; Dä. 359b; Da. 161a; Kü. 2, 571; Me. 3, 1116.