Aggregat · alle Wörterbücher

Prickeln

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Prickeln

Bd. 3, Sp. 837

Prickeln, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, mehrere Stiche, besonders mehrere kleine Stiche geben oder machen. Es ist das Frequentativum und zugleich Diminutivum von dem Nieders. pricken, stechen, Angels. prickan, Engl. to prick, wo auch prökeln stochern, der Prickel ein Stachel, und die Pricke eine Aalgabel ist.

Pfeifer_etym nhd.

prickeln

prickeln Vb. ‘eine Empfindung wie von kleinen Stichen verursachen, jucken, ein erregendes Gefühl verursachen, im Glas perlen’, ein nd. Wort, das im 18. Jh. in die Literatursprache …

FindeB mhd.

prickeln swv.

prickeln swv. Cranc

KöblerMhd mhd.

prickeln sw. V.

prickeln , sw. V. Vw.: s. prickelen*

Lexer mhd.

prickeln swv.

prickeln , prëckeln swv. BMZ stimulare Dfg. 553 a ;

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Prickeln v., trs, ntr

Х Prickeln , v. trs . das Verkleinungs= und Veröfterungswort von dem N. D. pricken , stechen, also, wiederholte und zwar wiederholte kleine Stiche geben, sticheln . Besonders gebra…

DRW nhd.

prickeln

prickeln, v. stechen (bei einer Schandstrafe) den [stein] sullen sy [marckthocken] vmb den ring tragen, vnd dy hindreste sol dy erste prykelen in den ars mit einer nalden, dy man i…

DWB nhd.

prickeln verb.

prickeln , verb. , nd. prickeln prikkeln prekkeln, md. prickeln preckeln, entweder abgeleitet von prickel oder iterativbildung zu pricken. vgl. jucken , sticheln . 1 1) ( mit dem p…

GWB GWB

prickeln

prickeln wohl iSv kribbeln; ‘jdm p. seine Hände’ als Symptom unruhigen Tatendrangs Als Knabe stand ich..|Ungeduldig..Meine Hände prickelten mir; ich kratzte die Tische,|Trappelte s…

MeckWB Dial.

prickeln

prickeln stechen Mi 65 b ; leniter compungere Niem. Idiot. 20. 1. eig. stechen: he prickelt de Lüde mit dem Sugel edder Prehn Mantz. Ruh. 22, 78; mit dem Degen ... een beten pricke…

PfWB Dial.

prickeln

prickeln 1 : kein Mda.-Wort; dafür bitzeln .

PfWB Dial.

prickeln

prickeln 2 'verhauen' s. prügeln ;

RhWB Dial.

prickeln

prickeln das Zeitw., das von der Grundbed. ‘mit dem Prickel 1 a stechen’ ausgeht, ist für einige Bed. verbreiteter; -ik-, –e- [ -ē:- ; LRip auch -ig- ] schw.: 1. stechen uWupp 1870…

SHW Dial.

prickeln

prickeln Band 1, Spalte 1111-1112

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

prickeln

pri|ckeln vb.intr. 1 pizié (-ia), beché (beca), 2 (stechen, sticheln) ficé (ficia) 3 (beißen) morde (mord, mort) 4 (brennen) borjé (brüj).

RDWB1 spez.

prickeln

prickeln übertr. ein ~des Gefühl - будоражащее чувство einen ~den Reiz verspüren - испытывать будоражащее желание (что-л. сделать, совершить) ~de Lust - возбуждение; кто-л. пребыва…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
prickelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

prickeln , prëckeln swv. BMZ stimulare Dfg. 553 a ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Prickeln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Prickeln , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, mehrere Stiche, besonders mehrere kleine Stiche geb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
prickeln
Goethe-Wörterbuch

prickeln wohl iSv kribbeln; ‘jdm p. seine Hände’ als Symptom unruhigen Tatendrangs Als Knabe stand ich..|Ungeduldig..Mei…
modern

Dialekt
prickeln
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

prickeln stechen Mi 65 b ; leniter compungere Niem. Idiot. 20. 1. eig. stechen: he prickelt de Lüde mit dem Sugel edder …
—

Spezial
prickeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

pri|ckeln vb.intr. 1 pizié (-ia), beché (beca), 2 (stechen, sticheln) ficé (ficia) 3 (beißen) morde (mord, mort) 4 (bren…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

preckôd AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

prickeln FindeB
prickeln KöblerMhd
prickeln Lexer
prickele BMZ
prickelen KöblerMhd
pricken KöblerMhd
zeche KöblerMhd
prëckel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Prickeln Adelung
Prickeln Campe
prickeln DRW
prickeln DWB
prickeln Pfeifer_etym
Pricken Campe
pricklig DWB
jucken DWB
sonnenstich DWB
sticheln DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

prickeln GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

prickeln LDWB2
prickeln RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prickeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von prickeln 2 Komponenten

prick+eln

prickeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — prickeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.