lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pock

mnd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pock

Pock, m.

I großes Messer, Dolch
vgl. Plotz
  • sinn jungkher hedde em befohlenn, wenn hy vp denn feldernn inen einen pock oder meßer by einem burger funde, hy scholtt em nehmen
    1493 MittUckermark 1 (1901/02) 130
  • wer eyn messer, pock ader ander geweher ... zu handenn nimbt vnd sich zoglich damit stellet vnnd doch damit nymandts letzet ader wundet. der ader die sollen darumb vier wochen vßwendig der staidt seyn
    um 1500 HessSamml. I 34 Faksimile
  • [Vorspiel zum Spatenprozeßverfahren: der jüngste Geschworene ist] vorgetreden, dar de spade gesteken und einen bloten pock in der handt gehabt und 3 gewaldtschrei gedan
    1566 Stedingen/JbOldenb. 17 (1909) 36 Faksimile
  • [der Deichbeamte des Spatengerichts hält einen] bloten pock
    1568 Ritzebüttel/Brunner,Fschr.1910 S. 792
  • so averst jemandt poeke edder meste edder sunst einige gewapende wehre up ein ander theen edder damit beschedigen worde, de schal also balde an der armenbussen eine tunne hamborger beer vorfallen wesen
    1589 HambHandw. 549 Faksimile
II Jagdspieß, hier als Teil des Erbes
  • also her darczu heyscht ... allen geczugk, der zcur were gehoret, also armborst ... hasennetcze, messer, beslagene pogke, so ist sin heyschin darane unnutcze, unde eß ... gehoret zcu deme erbe
    1474 PössneckSchSpr. I 109

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pockM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    pock , M. Vw.: s. pōk (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pock

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Pock, m. I großes Messer, Dolch vgl. Plotz sinn jungkher hedde em befohlenn, wenn hy vp denn feldernn inen einen pock od…

  3. modern
    Dialekt
    Pockf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Pock [pòk D. ; póuk Si. ; gewöhnl. im Pl. pòkən, póukən] f. Blatter, Blase, Geschwür: t’ Po u ke kreïen die Blattern bek…

  4. —
    Sprichwörter
    Pock

    Wander (Sprichwörter)

    Pock Dass euch Pock 1 schent! – Frommann, VI, 6, 4. 1 ) Poch, Pocken (postulae, variolae). Hans Sachs: »Mit Ehren ich wo…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pock

122 Bildungen · 117 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

pock‑ als Erstglied (30 von 117)

Pockert

SHW

Pock-ert Band 1, Spalte 979-980

Pockkugel

SHW

Pock-kugel Band 1, Spalte 979-980

pockearste

KöblerMnd

pocke·arste

pockearste , M. nhd. „Pockenarzt“, Heilkundiger der Pocken oder Syphilis behandelt Hw.: s. pockenarste E.: s. pocke, arste L.: MndHwb 2, 161…

pockech

LothWB

pock·ech

pockech , po u kech adj. Si. blatternarbig.

pockehūs

KöblerMnd

pocke·hūs

pockehūs , N. nhd. Siechenhaus Hw.: s. pockenhūs E.: s. pocke, hūs W.: vgl. nhd. Pockenhaus, N., Pockenhaus, DW 13, 1965? L.: MndHwb 2, 1614…

pockel

DWB

pockel , f. , was buckel, erhabene metallverzierung ( vergl. DWB pocke 4): und der hals mitten auf dem gestle war einer ellen hoch .. und w…

pockele

KöblerMnd

pock·ele

pockele , N. nhd. kleine Pocke, kleine Pustel Q.: Garde der Suntheit (1492) r2v E.: s. pocke, le L.: MndHwb 2, 1615 (pockele) Son.: örtlich …

pockelen

KöblerMnd

pock·elen

pockelen , sw. V. nhd. pustelig werden, narbig werden Q.: Garde der Suntheit (1492) v 3r E.: s. pocke R.: pockelende hūt: nhd. pustelig werd…

pockelig

RhWB

pockelig PfWB Klevld in Mörs-Xanten ; -kdəliχ Klev-Goch , Rees-Elten Adj.: blatternarbig, p. in et Gesech.

pockeln

DWB

pock·eln

pockeln , verb. was pocken ( ableitung von bockel, variola ): die schafe pockelten, wurden reudig. V. Rudolph zeitbüchlein ( Erfurt 1586) R …

Pockels

Herder

pock·els

Pockels , Karl Friedr., geb. 1757 zu Wörmlitz bei Halle, gest. 1814 als braunschweig. Hofrath, schrieb u.a.: „Fragmente zur Kenntniß des men…

pocken

DWB

pocken , verb. , mnd. pocken ( Schiller - Lübben 3, 357 a ), die pocken haben oder bekommen, nnl. pokken ( Kramer 297 b ), vergl. DWB blatte…

pockenāre

MNWB

pocke·nare

° pockenāre , f. ( Pl. -n ) : vernarbte Wundstelle einer Pustel (Garde der Suntheit 1492 p 5 ∨ ).

pockenarste

KöblerMnd

pocken·arste

pockenarste , M. nhd. „Pockenarzt“, Heilkundiger der Pocken oder Syphilis behandelt Hw.: s. pockearste Q.: Hans. Gbl. 1887 108 E.: s. pocke,…

pockenarstische

KöblerMnd

pocken·arstische

pockenarstische , F. nhd. „Pockenärztin“, Heilkundige die Pocken oder Syphilis behandelt Q.: Hans. Gbl. 1887 108 E.: s. pockearstisch, pocke…

pockenartst

KöblerMnd

pockenartst , M. Vw.: s. pockenarste L.: MndHwb 2, 1615 (pockenartst)

pockenartzt

KöblerMnd

pockenartzt , M. Vw.: s. pockenarste

Pockendalen

RhWB

pocken·dalen

Pocken-dalen -dālə Kemp-Stdt SHubert Pl.: -narben; de häs et gonze Gesech voll P.

pockendalig

RhWB

pocken-dalig -ā- Dinsl-Holten ; pǫk- Klev-Üdem Adj.: -narbig.

Pockenfieber

Campe

pocken·fieber

Das Pockenfieber , — s, Mz . gl. das mit der Pockenkrankheit verbundene Fieber, das Blatterfieber .

‑pock als Zweitglied (4 von 4)

Kapock

RhWB

Kapock PfWB kapǫk [Selfk auch kəp- ] Sg. t. m.: wie nhd.

Kauhpock

MeckWB

Wossidia Kauhpock f. Kuhpocke, -blatter; vgl. N. Monschr. 9, 345; Sa. Land.Ges. 5, 450.

Schappock

MeckWB

schap·pock

Wossidia Schappock Pl. -pocken f. Schafpocken; diese gefährliche Schafkrankheit geht sogar auf Hasen, die über die Schafweiden laufen, über …

Tüffelpock

MeckWB

tueffel·pock

Wossidia Tüffelpock f. Pocke an der Kartoffelknolle, hervorgerufen durch den Pilz rhizoctonia solani: Tüffelpaken Gü Güstrow@Bartelshagen Ba…

Ableitungen von pock (1 von 1)

pocke

DWB

pocke , f. , plur. pocken, die blattern, namentlich die kinderblattern, die blatternkrankheit. ein nd. wort: mnd. pocke, poche Schiller-Lübb…