Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
plätte f.
plätte, f. 11) ein wasserfahrzeug mit plattem boden. Bobrik 531a; ahd. platta, prora (Steinmeyer-Sievers 1, 297, 36), mit franz. plate, ital. piatta aus mlat. plata, platta, navis planae species Du Cange 3, 1, 305: diese (unbewehrten schiffe) geriethen ... unversehens unter der (so) macedonischen schiffs-flotte, welche die schlechten plätten theils zur übergabe zwangen, theils an strand trieben. Lohenstein Armin. 1, 878a; plätte und platte Frisch 2, 62c, plette Freytag bilder (1867) 2, 1, 365, bair. die plätten Schm.2 1, 463. s.blette theil 2, 109. 22) plätte, die oberfläche eines dinges. Ludwig 1408; jetzt platte, plätte (nach franz. plat), die fläche der degenklinge. 33) das plätten und die geplättete fläche sowie das werkzeug zum plätten, das plätteisen: hände, welche die nähnadel und plätte .. führten. J. Paul Tit. 2, 229; sächsisch ohne umlaut die platte, das bügeleisen Amaranthes frauenzimmerlex. 1500.