Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813)
† Die Pingel , Mz. — n , im N. D. die Schelle. Daselbst heißt eine kleine Thurmglocke Pingelklocke, Pingelpott .
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
Wossidia Pingel m. PN.; Pingel geiht uppe Lee (als Leinpferd) Tanzweise Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev ; Karobube: wil…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 29 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von pingel 2 Komponenten
pingel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
WWB
Pingel-anton m. [ Kr. Tecklenburg Tek Bek] Kleinbahn (mit Glocke ( Kr. Beckum Bek Al)). ¶ Vgl.→ WWB Pengel .
WWB
Pingel-bāne f. [ Kr. Tecklenburg Tek Bek] Kleinbahn mit Glocke an der Lokomotive. ¶ Vgl.→ WWB Pengel .
WWB
Pingel-biᵉre f. Birnensorte (Frbg.) ( Kr. Minden Min Da).
RhWB
Pingel-bruder -brȳr Klev-Goch m.: einer, der gerne pingelt; dat es en ärgen P.
WWB
Pingel-bǖdel m. Klingelbeutel ( WmWb ).
WWB
Pingel-dingesdag m. [Lüb] Dienstag vor Ostern.
WWB
¹pingelen V. [nördl. OWestf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Beckum Bek Kr. Paderborn Pad Kr. Höxter Höx Dor] 1. hell, oft schrill klingende Töne seh…
WWB
Pingeler m. [WMünsterl Rek] 1. Person, die beim Einkauf übermäßig feilscht. — 2. geizige Person.
WWB
Pingelerīe f. [verstr.] Geiz, Knauserei; Pedanterie.
RhWB
Pingelert peŋəlęrt, Pl. -tə Klev-Calcar m.: dass.
WWB
Pingel-fut kleinliche Person ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
RhWB
Pingel-geschäft -əlts- Klev n.: ein G., wo sich handeln lässt; schlechtes G.
RhWB
pingelich = empfindlich s. bei Pein;
Pfeifer_etym
Pein f. ‘Strafe, Qual, Schmerz’, ahd. pīna (8. Jh.), mhd. mnd. pīne, pīn ‘Mühseligkeit, Drangsal, Marter, Not’, asächs. pīna, afries. mnl. p…
RhWB
Pingelingeling peŋəleŋəleŋ Emmerich m.: de kleine P. der kleine Finger, in F.märchen.
RhWB
Pingel-jude -jøt Emmerich m.: einer, der immer abhandeln muss; lästiger Kleinigkeitskrämer.
WWB
Pingel-klokke f. [ Kr. Halle Hal Bek] Schelle, Glocke.
WWB
Pingel-kō¹ke m. aus Teigresten (vom Brotbacken) hergestellter Kuchen ( Kr. Büren Bür An).
RhWB
Pingel-kunte -kont Rees-Wesel f.: dass.
WWB
Pingel-mütse f. [ Kr. Minden Min Kr. Herford Hfd Hal] Mütze in Form einer→ WWB ²Pingel : 1.1. Zipfelmütze. — 1.2. Nachtmütze des Bräutigams …
MeckWB
Wossidia Pingelmütz f. wollene Zipfelmütze, trugen die Drescher Lu Ludwigslust@Conow Con ; TewsW; der dämonische Amtmann Juuchhans Wo. Sag. …
RhWB
pingeln I = klagen, zimperlich sein s. bei Pein.
RhWB
pingeln II -i- vereinzelt im Berg; vgl. ndl. pingeln ‘schlendern’ schw.: 1. langsam, ohne rechten Appetit essen Lennep-Ronsd . — 2. langsam …
RhWB
pingeln III -e- (dass. Wort wie p. II 2) lrhn. n. der Ürd-L., rrhn. n. einschl. Ruhr schw.: um geringe Beträge, Kleinigkeiten hartnäckig han…
MeckWB
Wossidia pingelpangeln Wa gleich pankeln.
WWB
Pingel-pötteken n. Frau, die gern vornehm tut, ihre Kinder vergöttert und für besser hält als andere Kinder ( Kr. Detmold Det Is).
WWB
Pingel-pot m. [nördl. OWestf] 1. kleine hellklingende Glocke (zum Zeichengeben) (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). — 2. Zipfelmütze; g…
WWB
Pingel-spǟneken n. Werkzeug, um die auf dem Acker stehen gebliebenen grünen Früchte auszustechen ( Kr. Ahaus Ahs We).
WWB
Pingel-weªken Pl. Zeit zwischen St. Martin (10. November) und Lichtmess (2. Februar), wenn in evangelischen Gegenden bei Eintritt der Dunkel…
RhWB
Fichten-spingel Trier-Mehring f.: dass.