Aggregat · alle Wörterbücher

pigment

ae. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 27

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pigment

pigmentAWB n. a-St., Gl. 1,610,53/54 (2.
Hälfte des 12. Jh.s, bair.). 54 (1. Hälfte des
13. Jh.s, bair.): ‚Spezerei, Balsam; odoramen-
tum‘. Das Wort ist aus lat. pīgmentum n. in der
übertr. Bed. ‚Balsam, Spezerei, Kräutersaft‘
übernommen. – Mhd. pigment st.n. ‚Gewürz,
Spezerei‘, frühnhd. pigment n./f. ‚Gewürz, Spe-
zerei, Duftstoff‘. Nhd. Pigment n. ‚unlösli-
cher, feinstverteilter Farbstoff in Lösungs- und
Bindemitteln, eingelagerter Farbstoff in tieri-
schen und menschlichen Zellen‘ (seit Ende des
18. Jh.s) ist aus lat. pīgmentum n. ‚Färbestoff,
Farbe‘ neu entlehnt.

Pfeifer_etym nhd.

Pigment n.

Pigment n. in einem Bindemittel fein verteilter, unlöslicher Farbstoff, in menschlichen und tierischen Zellen eingelagerter Farbstoff, Entlehnung (Ende 18. Jh.) aus lat. pigmentum …

AWB ahd.

pigment st. m. oder n.

pigment st. m. oder n. , mhd. pigment(e) f. n., nhd. pigment n. ; mnl. pigment n. ; ae. pihment; aus lat. pigmentum , vgl. Frings, Germ. Rom. II,386 f. pigment: nom. sg. ( oder pl.…

KöblerAhd ahd.

pigment st. N. (a)

pigment , st. N. (a) nhd. wohlriechende Spezerei, Balsam, pflanzlicher Duft, pflanzlicher Würzstoff ne. spice (N.) ÜG.: lat. odoramentum Gl Hw.: s. pīmenta* Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw…

KöblerMhd mhd.

pigment st. N.

pigment , st. N. nhd. Gewürz, Spezerei, Piment, Gewürzwein, Gewürzduft Hw.: s. pigmente; vgl. mnl. pigment Q.: Krone (um 1230), Myns E.: ahd. pigment 1, st. N. (a), wohlriechende S…

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

pigmënt stswf., stn.

pigmënte , pigmënt , pîmënte , bîmënte , bîmënt stswf. stn. BMZ gewürz, specerei, pigmentum (pigment, pigmeng, pigmer ) Dfg. 434 a , n. gl. 291 a . pigmente, -ment Diem. En. (223,9…

GWB GWB

Pigment

Pigment etwa 100 Belege; nahezu ausschließlich in den naturwiss Schriften (mit einem Lösungs- od Bindemittel angeriebener, reiner od gemischter) organischer od anorganischer Farbst…

Meyers Lex.

Pigmént

Pigmént (lat.), soviel wie Farbstoff (s. Farbstoffe ), besonders die im menschlichen Körper auftretenden Farbstoffe. Die Färbung der Regenbogenhaut und der Aderhaut des Auges, der …

BWB Dial.

Pigment

Pigment Band 2, Spalte 2,838

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

pigmënt

pigmënt [pig·mënt] m. (-nc) ‹biol, chim› Pigment n., Farbstoff m.

LDWB2 spez.

Pigment

Pig|ment n. (-[e]s,-e) pigmënt (-nc) m.

KöblerAe ae.

pigment Sb.

pigment , Sb. nhd. Pigment Hw.: vgl. an. piment, ahd. pigment, pigmenta I.: Lw. lat. pīgmentum E.: s. lat. pīgmentum, N., Farbe; vgl. lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
pigmentSb.
Köbler Ae. Wörterbuch

pigment , Sb. nhd. Pigment Hw.: vgl. an. piment, ahd. pigment, pigmenta I.: Lw. lat. pīgmentum E.: s. lat. pīgmentum, N.…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
pigmentst. m. oder n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

pigment st. m. oder n. , mhd. pigment(e) f. n., nhd. pigment n. ; mnl. pigment n. ; ae. pihment; aus lat. pigmentum , vg…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
pigmëntstswf., stn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

pigmënte , pigmënt , pîmënte , bîmënte , bîmënt stswf. stn. BMZ gewürz, specerei, pigmentum (pigment, pigmeng, pigmer ) …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pigmentn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pigment n. in einem Bindemittel fein verteilter, unlöslicher Farbstoff, in menschlichen und tierischen Zellen eingelager…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pigment
Goethe-Wörterbuch

Pigment etwa 100 Belege; nahezu ausschließlich in den naturwiss Schriften (mit einem Lösungs- od Bindemittel angeriebene…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pigmént
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pigmént (lat.), soviel wie Farbstoff (s. Farbstoffe ), besonders die im menschlichen Körper auftretenden Farbstoffe. Die…
modern

Dialekt
Pigment
Bayerisches Wörterbuch

Pigment Band 2, Spalte 2,838
—

Spezial
pigmënt
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

pigmënt [pig·mënt] m. (-nc) ‹biol, chim› Pigment n., Farbstoff m.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.