lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

PIGMENTE

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

PIGMENTE swf. stn. swn. swm.

Bd. 2, Sp. 517b
PIGMENTE BÎMENTE swf. u. stn. (ob auch swn. oder swm.? vgl. Graff 3,338). lat. pigmentum.
1. gewürz, spezerei. ahd. pîmenta Graff 3,337. pîmento bei Williram. vgl. zeitschr. 6, 274. Abraham choufte ir ein grab und bevalch si scône mit stanch aller bîmentône Genes. fdgr. 2,33,31. belegen mit pîmenten das. 83,24. si chouften pîgmenten, si wolten ir herren salben Diemer 265,17. got die werlt dô segent und heil von himel regent pigmente, ole, und mirre Maria 48. er twuog im die wunde mit pigmente vil guot En. 11706. vor im ûfem teppech lac pigment und zerbenzînen smac, müzzel und arômatâ Parz. 789,26. mit fünf bîmenten rein sol si (diu latwerje) gemenget sîn MS. 1,177. b.
2. gewürzter wein. vgl. W. Wackernagel in der zeitschr. 6,274. daʒ clarêt ist lûter unde dünne, gesmac und ræʒe, unde sint sîn wæʒe süeʒe unde vil starc: eʒ muoʒ kosten mange marc ditz vil edel pigment Heinr. krone 55. vgl. pimentatos crateres Walthar. 301. vinum piperatum Ruodlieb 5,13. potus piperatus ecbasis 806. vgl. auch Frisch 2,58. c.
1026 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PIGMENTEswf. stn. swn. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    PIGMENTE , BÎMENTE swf. u. stn. ( ob auch swn. oder swm. ? vgl. Graff 3,338 ). lat. pigmentum . 1. gewürz, spezerei. ahd…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pigmente

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Pigmente , vom lat. pigmentum , Färbestoffe; schwarzes P. des Auges, an der innern Fläche der Gefäßhaut, s. Auge.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pigmente

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — pigmente kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pigmente". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pigmente/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „pigmente". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pigmente/bmz. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pigmente". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pigmente/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_pigmente_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pigmente"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pigmente/bmz},
  urldate      = {2026-05-11},
}