lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfütze

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pfütze Die

Bd. 3, Sp. 645a
Die Pfütze, Mz. — n; Vw. das Pfützchen, O. D. — lein, ein stehendes Wasser von ganz geringem Umfange, ein kleiner Pfuhl, der eben so bald verschwindet als er entstehet. S. Pfuhl. So entstehen vom Regen auf den Wegen und Gassen, vom zurückgebliebenen Wasser bei Überschwemmungen in kleinen Vertiefungen des Bodens Pfützen. In eine Pfütze treten. Aus einer Pfütze trinken. Eine Regenpfütze, Mistpfütze  Gewöhnlich ist mit Pfütze der Begriff der Unreinigkeit des Wassers, welches dieselbe bildet, verbunden. I Bergbaue werden die zusammengelaufenen Wasser in den Berggebäuden ebenfalls Pfützen genannt. Vergl. Lache, Sumpf, Dümpfel, Teich, Weiher, der See. Ehemahls bezeichnete Pfütze auch einen Brunnen, und im N. D. wo es Pütte und Püttje lautet, bedeutet es noch einen Brunnen, sowol einen Ziehbrunnen alsauch eine Pumpe, wie auch, eine Vertiefung, aus welcher Torf gegraben ist, und in welcher sich das Wasser gesammelt hat.
933 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfütze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Pfütze , plur. die -n, Diminut. das Pfützchen, Oberd. das Pfützlein. 1) * Ein Brunnen; eine im Hochdeutschen veralte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfütze

    Goethe-Wörterbuch

    Pfütze vereinzelt -zz- kleine Ansammlung von (Regen-)Wasser; auch im Bild [ vom Gardasee nach Verona ] Von Zeit zu Zeit …

  3. modern
    Dialekt
    Pfütze

    Rheinisches Wb.

    Pfütze das dem Schriftd. entsprechende Wort ist nur Rhfrk als pits, –e- Saarl , Saarbr , Ottw , Nahe bezeugt [ -ē- Ottw-…

  4. Sprichwörter
    Pfütze

    Wander (Sprichwörter)

    Pfütze 1. Auf einer Pfütze ist die Flieg' ein Admiral. 2. Aus trüben Pfützen schöpfet man nicht lauter Wasser. – Petri, …

  5. Spezial
    Pfütze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfüt|ze f. (-,-n) lagosc m. , lagoscel (-scí) m. , poza (pozes) f. , timpl (-i) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfuetze

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pfuetze

pfuetzen + -e

pfuetze leitet sich vom Lemma pfuetzen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

pfuetze‑ als Erstglied (9 von 9)

pfützecht

DWB

pfützecht , pfützechtig , s. pfützig.

pfützeimer

DWB

pfuetze·imer

pfützeimer , m. bergmännisch ein eimer zum ausschöpfen der in den grubenbauen angesammelten tagwasser. Bechius Agric. 135 . Lohneisz bericht…

Pfützenauster

Campe

pfuetzen·auster

Die Pfützenauster , Mz. — n , solche Austern, welche in stehenden salzigen Wassern, in der Nachbarschaft des Meeres leben.

pfützennasz

DWB

pfützenasz , pfützennasz , s. pfütznasz .

pfützenwasser

DWB

pfuetzen·wasser

pfützenwasser , n. : denn so hart wird doch keine majestät unter dieser sonne ... sein, dasz sie einem armen gefangnen schlechtes schimmlich…

pfützenweg

DWB

pfuetzen·weg

pfützenweg , m. durch pfützen führender weg, bildlich ein wuster phutzenweg der unküscheit. Keisersberg narrensch. (1520) 86 d .

Pfützerle

ElsWB

Pfützerle [Pfitsərlə Geberschw. ] n. kleines Stückchen. Ich hab ke in P. bekumme n .

pfuetze als Zweitglied (2 von 2)

mistpfütze

DWB

mist·pfuetze

mistpfütze , f. lacus aqua stercorata plenus, mistlache Frisch 1, 665 b : auf dem weg in allen mistpfützen gebadet. Kirchhof wendunm. 264 b …

Pfühlchen (kleine Pfütze)

Wander

Pfühlchen (kleine Pfütze) Pfühlchen (kleine Pfütze). Et es gên Päulche esu kleng (klein), et mürt (trübt) sich all ens. ( Aachen. ) – Firmen…