lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mistpfütze

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mistpfütze f.

Bd. 12, Sp. 2273
mistpfütze, f. lacus aqua stercorata plenus, mistlache Frisch 1, 665b: auf dem weg in allen mistpfützen gebadet. Kirchhof wendunm. 264b; also zaigt sich auch dieser patient weisz, aber nur auszwendig, ... warte nur, bisz der heilige communion-tag vorbei, so wird der Jordan seinen alten lauf nemmen, so wird dieser in die mistpfützen, in das vorige saubad wieder eilen. Abr. a S. Clara Judas 1, 236; ist ... jämmerlich in die mistpfütze gefallen. Rabener sat. 1, 134; ain mistpfütz und ain pful, ain sessel und ain stul, .. das seind ye zwai und zwai ainerlai. Keller schwänke nr. 48, dafür: ein mistpfutsch und ein pful. fastn. sp. 1333; im bilde für eine feile dirne: so wäre es doch zu beklagen, dasz manch unschuldiges blut durch solche betzen in sein zeitlich und ewiges verderben gestürzet würde. absonderlich wäre es schrecklich, dasz sich auch ehemänner ausz solchen mistpfützen ableschen wolten. Chr. Weise erzn. 123 Braune.
942 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mistpfütze

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Mistpfütze , plur. die -n, S. Adelung Mistlache .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistpfuetze

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mistpfuetze 2 Komponenten

mist+pfuetze

mistpfuetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mistpfuetze kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mistpfuetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mistpfuetze/dwb?formid=M05320
MLA
Cotta, Marcel. „mistpfuetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mistpfuetze/dwb?formid=M05320. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mistpfuetze". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mistpfuetze/dwb?formid=M05320.
BibTeX
@misc{lautwandel_mistpfuetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mistpfuetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mistpfuetze/dwb?formid=M05320},
  urldate      = {2026-05-15},
}