lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfote

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
25

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Pfote

Bd. 1, Sp. 809-810

Pfote

Band 1, Spalte 809-810

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfotest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfote , st. F. nhd. Pfote Hw.: vgl. mnl. poot, mnd. pōte (1) Q.: Karlmeinet (1320-1340) E.: s. früh-rom. *pauta, F., Pfo…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfote

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Pfote , plur. die -n, Diminut. das Pfötchen, Oberdeutsch Pfötlein, ein Wort, welches in einer doppelten Bedeutung üb…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfote

    Goethe-Wörterbuch

    Pfote a in Zehen gespaltener Fuß bei Säugetieren; auch mythol mBez auf ein Mischwesen; einmal im bildhaften Vergl blutig…

  4. modern
    Dialekt
    Pfote

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pfote Band 2, Spalte 2,677

  5. —
    Sprichwörter
    Pfote

    Wander (Sprichwörter)

    Pfote 1. Die (an den) Pfoten saugen. – Eiselein, 511; Braun, I, 3313. 2. Er muss Pfoten saugen. – Frischbier, 573; Frisc…

  6. —
    Spezial
    Pfote

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfo|te f. (-,-n) 1 (Fuß verschiedener Säugetiere) toza (tozes) f. 2 (Pranke) ciafa (ciafes) f. 3 ‹umor› (Hand) man (-s) …

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfote

25 Bildungen · 19 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfote‑ als Erstglied (19 von 19)

Pfoteler

PfWB

pfote·ler

Pfoteler m. : ' ungeschickter, zittriger Mensch '; e aldeʳ Podeleʳ [ BZ-Dernb ]; vgl. pfotelig .

pfotelig

PfWB

 pfotelig Adj. : ' ungeschickt, zittrig '. Er is schun e bißche podlich (pōdliχ) [ Gal-Brig ]; vgl. pfoteln 1 b.

pfoteln

PfWB

pfoteln schw. : 1. a. 'schnell mit den Händen arbeiten', z. B. beim Kartoffelauslesen, auch 'an etwas herumhantieren', podele (pōdələ) [verb…

pfotendick

PfWB

pfote·n·dick

pfoten-dick Adj. : ' dick wie eine Pfote ' (vgl. Pfote 2 a); e potedick Krott 'ein dickes, munteres, kleines Mädchen' [ KU-Schmittw/O RO-Obd…

pfotengram

DWB

pfote·n·gram

pfotengram , pfotenkrampf , m. scherzhaft ( nach pfote 2) umgedeutet aus podagram: die Teutschen deduciren das wort podagram quasi pfotengra…

Pfotenhafen

PfWB

pfote·n·hafen

Pfoten-hafen m. : ' eiserner Topf mit 3 Füßen, der auf dem offenen Herd über das Feuer gestellt wurde ', Podehawe (pōdəhawə) [verbr., schon …

Pfotenkrämmer

RhWB

pfote·n·kraemmer

Pfoten-krämmer (s. folg.) Trier-Mettnich ; -ī:mər Karths m.: ein an Podagra Leidender; ein Mann, der nichts fertig bringt.

pfotenkrämpfig

RhWB

pfote·n·kraempfig

pfoten-krämpfig verbreiteter, u. zwar -gręmbĕχ, –kręmp- Hunsr, Mos, Eif, Westerw, Eusk , Geilk , Erk , MGladb , Kemp , Kref ; -kręmpətəx Eup…

Pfotenkrampf

RhWB

pfote·n·krampf

Pfoten-krampf das schriftd. Podagra umgedeutet zu pū:tə-, –pū·ə.təkramp (-ā-, –ǫ-) Neuw , Altk , Prüm , Malm , Bergh , Dür , Aach , Eup , Ge…

Pfotenpfanne

PfWB

pfote·n·pfanne

 Pfoten-pfanne f. : ' eiserne Pfanne mit Füßen ', vgl. Pfotenhafen . a. 1751: 1 eisen Potten Pfann [Kurpf., 1588-90].

‑pfote als Zweitglied (6 von 6)

Hasenpfote

Adelung

hasen·pfote

Die Hasenpfote , plur. die -n, Diminut. das Hasenpfötchen, Oberd. das Hasenpfötlein, des -s, plur. ut nom. sing. die Pfote eines Hasen. Figü…

hungerpfote

DWB

hunger·pfote

hungerpfote , f. : in der redensart die hungerpfoten saugen, in hunger leben ( Adelung ), nach dem bär, der im winter darbend an seinen tatz…

katzenpfote

DWB

katzen·pfote

katzenpfote , f. dem. katzenpfötchen, katzenpfötlein n., pes felis: du willst die kastanien aus der asche haben und brauchst katzenpfoten da…