lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfote

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pfote

Bd. 6, Sp. 1275
Pfote a in Zehen gespaltener Fuß bei Säugetieren; auch mythol mBez auf ein Mischwesen; einmal im bildhaften Vergl blutig kam das Kaninchen|Vor den König getreten und sprach..ich glaubt' er [der als Pilger gekleidete Reineke] wollte mich grüßen; da faßt' er mich aber|Mit den P-n [Reinke de Vos: poten] gar mörderlich an, und zwischen den Ohren|Fühlt' ich die Klauen GWB50,92 ReinF VII 38 [Mephisto, nach der Hexe fragend:] Wie lange pflegt sie wohl zu schwärmen? [Meerkatzen:] So lange wir uns die P-n wärmen GWB14,116 Faust I 2385 [Exzerpt des Berichts einer als Hexe Angeklagten in rechtsgeschichtl Werk BCarpzovs, mBez auf den Teufel:] Die P-n|Esels Pferde Fus|lange Nägel GWB14,296,12 Faust I Plp Dichter gleichen Bären,|Die immer an eignen P-n zehren GWB2,250 Sprichw 603 in bildkünstlerischer Hervorbringung; einmal bezogen auf zeichnerisch dargestellte Tierallegorie [betr den Friedensvertrag von Tolentino im Feb 1797] Ein mächtiger Hahn [Frankreich]..steht vor einem alten aufrechtsitzenden Kater [Pius VI], der mit der rechten P. eine Krücke..hält, er hat die dreyfache Krone auf dem Haupt1) GWB47,352,15 Üb:Frz satirKupferst 31,113,1 ItR~T1,335,3 v 9.4.87 als Bestandteil eines Opernkostüms [betr Kostümierung zur ‘Zauberflöte’] Der Schneider hat zu besorgen: 1.) die P-n der Affen dürfen nicht so schlottern GWBB51,103 Kirms [Jan 94] b pejor, iSv grobe menschliche Hand er [Vasari] glaubte sich zu kratzen, und hatte mit seinen schmutzigen P-n [sporche manine], an denen er niemals die Nägel abschnitt, seinem armen Schlafgesellen das ganze Bein abgeschunden GWB43,252,21 Cell II 6 Peter Sauschwanz..|Beleckt iede ihrer Brüste|..das eingreifen der P-n|..Der unendliche ausdruck von Geilheit GWBDjG35,195,9 HanswHochz Plp — im Bild pl bezogen auf physisch (anthropomorph) vorgestellte transzendente Mächte; im redensartl Anklang es sollte mich wundern, wenn deine Schüler nicht auf die Sprünge von Béranger kämen. Das ist freylich ein Feld, wo..sie uns überbieten können, vorausgesetzt daß sie soviel Talent haben als der Genannte; dieses aber so wie manches Andere sey den Dämonen empfohlen, die ihre P-n in all dem Spiel haben GWBB48,3,13 Zelter 6.11.30 c für eine pfotenförmige Mineralieneinlagerung innerhalb eines Umgebungsgesteins [mBez auf Sömmeringsche Schrift ‘Über den Crocodilus priscus’]..ob vielleicht unter denen hierin..beschriebenen Versteinerungen sich auch das problematische Exemplar befindet, welches in schwarzem Schiefer die seltsamen P-n enthält, die man für Kinderhändchen gehalten hat GWBB26,217,11 JGLenz 11.1.16 GWB*Hinter- GWBKrokodils- GWBVorder- 1) Abb s MA4.2,103 Michael SchilarM.S.
2624 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfotest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfote , st. F. nhd. Pfote Hw.: vgl. mnl. poot, mnd. pōte (1) Q.: Karlmeinet (1320-1340) E.: s. früh-rom. *pauta, F., Pfo…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfote

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Pfote , plur. die -n, Diminut. das Pfötchen, Oberdeutsch Pfötlein, ein Wort, welches in einer doppelten Bedeutung üb…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfote

    Goethe-Wörterbuch

    Pfote a in Zehen gespaltener Fuß bei Säugetieren; auch mythol mBez auf ein Mischwesen; einmal im bildhaften Vergl blutig…

  4. modern
    Dialekt
    Pfote

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pfote Band 2, Spalte 2,677

  5. Sprichwörter
    Pfote

    Wander (Sprichwörter)

    Pfote 1. Die (an den) Pfoten saugen. – Eiselein, 511; Braun, I, 3313. 2. Er muss Pfoten saugen. – Frischbier, 573; Frisc…

  6. Spezial
    Pfote

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfo|te f. (-,-n) 1 (Fuß verschiedener Säugetiere) toza (tozes) f. 2 (Pranke) ciafa (ciafes) f. 3 ‹umor› (Hand) man (-s) …

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfote

25 Bildungen · 19 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfote‑ als Erstglied (19 von 19)

Pfoteler

PfWB

pfote·ler

Pfoteler m. : ' ungeschickter, zittriger Mensch '; e aldeʳ Podeleʳ [ BZ-Dernb ]; vgl. pfotelig .

pfotelig

PfWB

 pfotelig Adj. : ' ungeschickt, zittrig '. Er is schun e bißche podlich (pōdliχ) [ Gal-Brig ]; vgl. pfoteln 1 b.

pfoteln

PfWB

pfoteln schw. : 1. a. 'schnell mit den Händen arbeiten', z. B. beim Kartoffelauslesen, auch 'an etwas herumhantieren', podele (pōdələ) [verb…

pfotendick

PfWB

pfote·n·dick

pfoten-dick Adj. : ' dick wie eine Pfote ' (vgl. Pfote 2 a); e potedick Krott 'ein dickes, munteres, kleines Mädchen' [ KU-Schmittw/O RO-Obd…

pfotengram

DWB

pfote·n·gram

pfotengram , pfotenkrampf , m. scherzhaft ( nach pfote 2) umgedeutet aus podagram: die Teutschen deduciren das wort podagram quasi pfotengra…

Pfotenhafen

PfWB

pfote·n·hafen

Pfoten-hafen m. : ' eiserner Topf mit 3 Füßen, der auf dem offenen Herd über das Feuer gestellt wurde ', Podehawe (pōdəhawə) [verbr., schon …

Pfotenkrämmer

RhWB

pfote·n·kraemmer

Pfoten-krämmer (s. folg.) Trier-Mettnich ; -ī:mər Karths m.: ein an Podagra Leidender; ein Mann, der nichts fertig bringt.

pfotenkrämpfig

RhWB

pfote·n·kraempfig

pfoten-krämpfig verbreiteter, u. zwar -gręmbĕχ, –kręmp- Hunsr, Mos, Eif, Westerw, Eusk , Geilk , Erk , MGladb , Kemp , Kref ; -kręmpətəx Eup…

Pfotenkrampf

RhWB

pfote·n·krampf

Pfoten-krampf das schriftd. Podagra umgedeutet zu pū:tə-, –pū·ə.təkramp (-ā-, –ǫ-) Neuw , Altk , Prüm , Malm , Bergh , Dür , Aach , Eup , Ge…

Pfotenpfanne

PfWB

pfote·n·pfanne

 Pfoten-pfanne f. : ' eiserne Pfanne mit Füßen ', vgl. Pfotenhafen . a. 1751: 1 eisen Potten Pfann [Kurpf., 1588-90].

pfote als Zweitglied (6 von 6)

Hasenpfote

Adelung

hasen·pfote

Die Hasenpfote , plur. die -n, Diminut. das Hasenpfötchen, Oberd. das Hasenpfötlein, des -s, plur. ut nom. sing. die Pfote eines Hasen. Figü…

hungerpfote

DWB

hunger·pfote

hungerpfote , f. : in der redensart die hungerpfoten saugen, in hunger leben ( Adelung ), nach dem bär, der im winter darbend an seinen tatz…

katzenpfote

DWB

katzen·pfote

katzenpfote , f. dem. katzenpfötchen, katzenpfötlein n., pes felis: du willst die kastanien aus der asche haben und brauchst katzenpfoten da…