lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfote

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
25

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pfote f.

Pfote f.

Pfote f. ‘in Zehen gespaltener Tierfuß’ beruht auf mnd. pōte, das im 16. Jh. (Luther) durch Wandel von p- zu pf- hd. Lautstand angepaßt wird (während inlautendes -t- erhalten bleibt) und danach Verbreitung findet. Auszugehen ist von niederrhein. pōte (14. Jh.), mnl. poot, pōte, nl. poot. Die parallelen Formen afrz. (besonders flandr. pikard.) poe, aprov. pauta (auf denen auch katalan. pota, galiz. pouta beruht) setzen galloroman. *pauta ‘Pfote’ voraus, für das wie für die germ. Formen vorkelt. Ursprung angenommen wird. Vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 371 f. und FEW 8, 77.
586 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfotest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfote , st. F. nhd. Pfote Hw.: vgl. mnl. poot, mnd. pōte (1) Q.: Karlmeinet (1320-1340) E.: s. früh-rom. *pauta, F., Pfo…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfote

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Pfote , plur. die -n, Diminut. das Pfötchen, Oberdeutsch Pfötlein, ein Wort, welches in einer doppelten Bedeutung üb…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfote

    Goethe-Wörterbuch

    Pfote a in Zehen gespaltener Fuß bei Säugetieren; auch mythol mBez auf ein Mischwesen; einmal im bildhaften Vergl blutig…

  4. modern
    Dialekt
    Pfote

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pfote Band 2, Spalte 2,677

  5. Sprichwörter
    Pfote

    Wander (Sprichwörter)

    Pfote 1. Die (an den) Pfoten saugen. – Eiselein, 511; Braun, I, 3313. 2. Er muss Pfoten saugen. – Frischbier, 573; Frisc…

  6. Spezial
    Pfote

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfo|te f. (-,-n) 1 (Fuß verschiedener Säugetiere) toza (tozes) f. 2 (Pranke) ciafa (ciafes) f. 3 ‹umor› (Hand) man (-s) …

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfote

25 Bildungen · 19 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfote‑ als Erstglied (19 von 19)

Pfoteler

PfWB

pfote·ler

Pfoteler m. : ' ungeschickter, zittriger Mensch '; e aldeʳ Podeleʳ [ BZ-Dernb ]; vgl. pfotelig .

pfotelig

PfWB

 pfotelig Adj. : ' ungeschickt, zittrig '. Er is schun e bißche podlich (pōdliχ) [ Gal-Brig ]; vgl. pfoteln 1 b.

pfoteln

PfWB

pfoteln schw. : 1. a. 'schnell mit den Händen arbeiten', z. B. beim Kartoffelauslesen, auch 'an etwas herumhantieren', podele (pōdələ) [verb…

pfotendick

PfWB

pfote·n·dick

pfoten-dick Adj. : ' dick wie eine Pfote ' (vgl. Pfote 2 a); e potedick Krott 'ein dickes, munteres, kleines Mädchen' [ KU-Schmittw/O RO-Obd…

pfotengram

DWB

pfote·n·gram

pfotengram , pfotenkrampf , m. scherzhaft ( nach pfote 2) umgedeutet aus podagram: die Teutschen deduciren das wort podagram quasi pfotengra…

Pfotenhafen

PfWB

pfote·n·hafen

Pfoten-hafen m. : ' eiserner Topf mit 3 Füßen, der auf dem offenen Herd über das Feuer gestellt wurde ', Podehawe (pōdəhawə) [verbr., schon …

Pfotenkrämmer

RhWB

pfote·n·kraemmer

Pfoten-krämmer (s. folg.) Trier-Mettnich ; -ī:mər Karths m.: ein an Podagra Leidender; ein Mann, der nichts fertig bringt.

pfotenkrämpfig

RhWB

pfote·n·kraempfig

pfoten-krämpfig verbreiteter, u. zwar -gręmbĕχ, –kręmp- Hunsr, Mos, Eif, Westerw, Eusk , Geilk , Erk , MGladb , Kemp , Kref ; -kręmpətəx Eup…

Pfotenkrampf

RhWB

pfote·n·krampf

Pfoten-krampf das schriftd. Podagra umgedeutet zu pū:tə-, –pū·ə.təkramp (-ā-, –ǫ-) Neuw , Altk , Prüm , Malm , Bergh , Dür , Aach , Eup , Ge…

Pfotenpfanne

PfWB

pfote·n·pfanne

 Pfoten-pfanne f. : ' eiserne Pfanne mit Füßen ', vgl. Pfotenhafen . a. 1751: 1 eisen Potten Pfann [Kurpf., 1588-90].

pfote als Zweitglied (6 von 6)

Hasenpfote

Adelung

hasen·pfote

Die Hasenpfote , plur. die -n, Diminut. das Hasenpfötchen, Oberd. das Hasenpfötlein, des -s, plur. ut nom. sing. die Pfote eines Hasen. Figü…

hungerpfote

DWB

hunger·pfote

hungerpfote , f. : in der redensart die hungerpfoten saugen, in hunger leben ( Adelung ), nach dem bär, der im winter darbend an seinen tatz…

katzenpfote

DWB

katzen·pfote

katzenpfote , f. dem. katzenpfötchen, katzenpfötlein n., pes felis: du willst die kastanien aus der asche haben und brauchst katzenpfoten da…