lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Petersil

ahd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Petersil

Bd. 2, Sp. 371f.

Petersil

Band 2, Spalte 2,371f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    petersilst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    petersil , st. M. (a?, i?) nhd. Petersilie ne. parsley ÜG.: lat. petroselinum Gl Hw.: s. petersilia*; vgl. as. *petersil…

  2. modern
    Dialekt
    Petersil

    Bayerisches Wörterbuch

    Petersil Band 2, Spalte 2,371f.

  3. —
    Spezial
    petersil

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    petersil [pẹ̄·ter·sil] m. (Petroselinum crispum) ‹bot› Petersilie f. ◆ petersil di soldas (Glechoma hederacea) ‹bot› Gun…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit petersil

41 Bildungen · 40 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von petersil 2 Komponenten

peter+sil

petersil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

petersil‑ als Erstglied (30 von 40)

pêtersil(i)

EWA

pêtersil(i)AWB m. a-/ja-St., in Gl. 3,573,4 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 9. Jh.s, alem. und 9. Jh., bair.) und weiteren Gl., öfters im SH: ‚Pet…

petersilia

KöblerAhd

peter·s·ilia

petersilia , st. F.?, sw. F. (n)? nhd. Petersilie ne. parsley ÜG.: lat. petroselinum Gl Hw.: s. petersil Q.: Gl E.: s. petersil W.: s. mhd. …

petersilia*

EWA

petersilia*AWB f. ōn-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Petersilie; petroselinum‘ (frühnhd. peter- silie f., auch m., nhd. Petersilie f. ‚zum Wü…

petersilie

DWB

petersilie , f. , mhd. pêtersilje f., pêtersil m., mnl. peterselie ( Kilian 400 b ), aus mlat. petrosilium oder petrisilium, durch ausstoszu…

Petersilienfleisch

Campe

petersilie·n·fleisch

Das Petersilienfleisch , — es , o. Mz . mit dem Kraute oder den Wurzeln der Petersilie gekochtes Fleisch, im O. D. Peterleinsfleisch .

Petersilienholder

Campe

petersilie·n·holder

Der Petersilienholder , — s, Mz . gl. eine Art des Holders (Sambu cus laciniata L .), weil seine Blätter den Blättern der Petersilie ähnlich…

Petersilienkraut

GWB

petersilie·n·kraut

Petersilienkraut wilde, großblättrige, glatte Petersilie; evtl identisch mit „Hipposelinum = Pferdesilge”, „Petroselinum macedonicum” bzw „S…

pêtersilienkrût

MNWB

petersilie·n·krut

pêtersilienkrût ( -cilien- ), n. (flekt. -d- ): Stengel und Blätter, Kraut von Petroselinum crispum; wāter van p.-de Extrakt von Petersilien…

Petersilienkuchen

Campe

petersilie·n·kuchen

Der Petersilienkuchen , — s, Mz . gl. mit Petersilien bestreuter oder auf andere Art damit zubereiteter Kuchen. Popowitsch.

Petersilienöl

Campe

petersilie·noel

Das Petersilienöl , — es, Mz . u. ein aus dem Samen der Petersilie gezogenes wesentliches Öl, welches größtentheils im Wasser untersinket.

pêtersilienpulver

MNWB

petersilie·n·pulver

° pêtersilienpulver ( -silliyen- ), n. : fein zerstoßene Teile von Petroselinum crispum oder dessen Saat (Stockh. Arzneib. 96).

pêtersiliensâme

MNWB

petersilie·n·same

pêtersiliensâme ( -cilien- ), m. ( Pl. -n -sâme ) : Samen von Petroselinum crispum (als Zutat verschiedener Heiltränke).

pêter(silien)sāp

MNWB

petersilie·n·sap

° pêter(silien)sāp ( -saep ), -sillien- ( -cillien-), n. : Extrakt aus Teilen von Petroselinum crispum oder dessen Saat (Goth. Arzneib. 115 …

pêtersiliensât

MNWB

petersilie·n·sat

pêtersiliensât ( -cilien- ), -sillien- ( -cillien- ), -sil(l)igen-, -silgen-, n. (nur Sg. ; Gen. -des ): 1. (kollekt.:) Samen, Saat von Petr…

pêter(silien)wāter

MNWB

petersilie·n·water

° pêter(silien)wāter , -seli(g)en- , n. : Destillat aus den zerstoßenen vegetativen Teilen von Petroselinum crispum, p. māk alsô nim de wört…

Petersilienwein

Adelung

petersilie·n·wein

Der Petersilienwein , des -es, plur. inus. eine Art Weinstöcke mit fünffachen Blättern, deren Blättchen wie das Kraut der Petersilie vielmah…

pêtersilienwörtel

MNWB

petersilie·n·woertel

pêtersilienwörtel ( peeter-, -cilien- ), -sillien-, -sillige(n)- ( -cilligen- ), -silgen-, ° pettersilien- ( -cilien w- ) (Nd. Jb. 2, 33), f…

‑petersil als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „petersil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/petersil/bwb?formid=22341
MLA
Cotta, Marcel. „petersil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/petersil/bwb?formid=22341. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „petersil". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/petersil/bwb?formid=22341.
BibTeX
@misc{lautwandel_petersil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„petersil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/petersil/bwb?formid=22341},
  urldate      = {2026-05-13},
}