lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Penning

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
20

Eintrag · Westfälisches Wb.

Penning m.

Bd. 4, Sp. 522
Penning m. [verbr.] Pfennig (kleinste Währungseinheit in Deutschland bis 2001). Kainen Pännink nicht das mindeste Geld (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr); kainen rauen Pennick dass. (Kr. HalleHal Bh): He well mi kenen Pennink leihnen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LippborgLi); ek he känn’n Pänink in’e Tasche (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Mennigen Peningk verdatket (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Oinen de lesten Pennige afliusen jmdn. um sein letztes Geld, Vermögen bringen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Peningk schaitn nach aufgestellten Geldstücken schießen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). Dätt issene netten Pännink eine schöne Menge Geld (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Ra.: Sau luike ossen Pennink schnurgerade (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Hä hïet Pännige ist wohlhabend (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Pännige opkrüemeln zögernd zahlen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Jeden Penning inne Hand ümme drahn sehr sparsam, geizig sein (Kr. MindenMin Kr. Minden@MeißenMe || (ähnl.) mehrf.). He häölt sine Penninge binēne ist (überaus) sparsam (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || mehrf.); se häbbt met jeeden Penning rääkt dass. (WmWb). De bitt den Penning dürch ist sehr geizig (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt || (ähnl.) mehrf.). Hoai löppet ächter de Penninge hiär un velüsst de Daalers iout de Büxe ist in großen Dingen verschwenderisch, bei Kleinigkeiten geizig (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). He dögg nich vöör dree Penninge ein Taugenichts (WmWb || (ähnl.) mehrf.). Se lǟwet fö kōine twoi Pänje sie gehorchen aber auch gar nicht (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Ha lätt sick för fiif Penninge Zucker in’n Achsten blaosen ist sehr geizig (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd); he släött sick füör’n halwen Panning ’n Pock düör ’t Knei dass. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || (ähnl.) mehrf.). Hä sitt op dä Pennige ist sehr geizig (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — Sprichw.: Well ne Pennink klaut, klaut ok wall ne Mark (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe || (ähnl.) mehrf.). Der den Penk nich ehrt, es den Dahler nich werth (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh || mehrf.). Bai en Pennink ächtet, diäm de Daler nit wächtet (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). De nich weet nen Panning utegewwen, de weet ok kenen te vedenen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Bat me nit bruket, es füar’n Pänneg te düe (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Wenn en Pennink am Daler fehlt, dann ies hai nit vull (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). Wenn ’m alles in vörut wüß, konn ’m met fief Penning dör de Welt kommen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Biäter ’n äigenen Pennig verhinken as ’n fremden Daler verföh’n man soll mit seinen eignen Mitteln haushalten, auch wenn man damit nicht so viel erreicht (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi). En Penning, den me sick verdeint, is mehr wert os en Daler, den me iärwet (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). Pännege maket Dalers (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). Jeeden Penning is dr’eene jedes bisschen hat seinen Wert (WmWb). Doahäime gilt de Penneg ’nen Groschen hat daheim größeren Wert als in der Fremde (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Dä Pennink well ’n Brewwer (Bruder) hämmen Sündergeld (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). De däglike Pennink dringt düör de Wand die täglichen Ausgaben sind die bedeutungsvollsten für den Einzelnen wie für den Haushalt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo || mehrf.). Iut den Penngen möttet Grossens un iut den Grössens Dahlers weren (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Sagw.: Iek härr gärne füar drei Pennege Düwelsdreck, saggte ne Buernfrau. — Dat gäiht nit, saggte de Apethäiker, füar drei Pennege schitt de Düwel nit (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Lü). ⟨Pennig [Kr. HerfordHfd Hal], Pennich bzw. Pennech [Kr. DetmoldDet Kr. PaderbornPad Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Kr. BrilonBri Wal, sonst verstr. (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor die krfr. Stadt WittenWit Alt)], Pennink [Kr. MindenMin Münsterl Lippe Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos MSauerl Kr. ArnsbergArn Mes], Penk [Kr. LübbeckeLüb Kr. HerfordHfd Det], Pench [Det]. — Pl.: Pennige [WMünster Kr. SteinfurtStf Kr. WarendorfWdf Kr. MünsterMün Kr. BielefeldBie Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. LippstadtLst Kr. WarburgWbg Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Alt], Penninge [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Mes], Penje bzw. Pennge [Kr. HerfordHfd Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie Höx]; Belege mit Pennink im Sg. und Pennige im Pl. [Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. BeckumBek Kr. IserlohnIsl Arn]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,701: Pfennig; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,502: Pennig; HnVwb 2,592: Pfennig. Zus.:→ Bichte~, Blō¹d~, Drink~, Hekke~, Ho¹de~, Judas~, Koªper~, Mē¹de~, Nō²d~, Opper~, Pnde~, Peters~, Sachte~, Spār~, Tal~, Tiᵉr~, Tol~, Wit~.
3598 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    penningst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    penning , st. M. (a) Vw.: s. panning

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    penningM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    penning , M. Vw.: s. penninc

  3. modern
    Dialekt
    Penningm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Penning [pèni fast allg.; pènek Si. — Pl. gleich] m. Pfennig. — Zs.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 14 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit penning

84 Bildungen · 62 Erstglied · 20 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von penning 2 Komponenten

penn+ing

penning setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

penning‑ als Erstglied (30 von 62)

Penningbede

MeckWB

penning·bede

Penningbede f. a. Spr. in Geld zu leistende Bede, vgl. Bäd' 3 (Bd. 1, 567): 'dat gantze dorp ... mit allerleye bede, pennighbede und kornbed…

Penningbrett

MeckWBN

penning·brett

Wossidia Penningbrett n. a. Spr. Zahlbrett: 'Penninkbret' (1470/91) Festschr. Wo. 55 a .

penninge · 1+ Belege

KöblerAfries

penninge 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Bezahlung, Abgabe ne. payment, tribute (N.) Hw.: s. panning E.: s. panning L.: Hh 145a

penninge (arinc-)

MNWB

° ~penninge (arinc-), pl. , wohl = dem folgenden (Meckl. Ub. 1 Nr. 529). —

penningebrȫke

KöblerMnd

penningebrȫke , F. nhd. Geldstrafe, Strafzahlung an die Obrigkeit, straffälliges Vergehen das durch eine Geldstrafe abgegolten werden kann H…

penningebudele

KöblerMnd

penningebudele , M. Vw.: s. penningebǖdel

penningebǖdel

KöblerMnd

penningebǖdel , M. nhd. Geldbeutel Hw.: s. pennincbǖdel, penningesbǖdel* Q.: SL, Brschw. Urk. E.: s. penninc, bǖdel L.: MndHwb 2, 1458 (penn…

penni(n)gen

MNWB

penn·ingen

penni(n)gen ( pennincgen ), swv. : 1. c. A. r. : etw. zu Geld machen, verkaufen, alle mîn andere gût ... bewēgelĩk und unbewēgelĩk schȫlen m…

Penningesband

WWB

penninge·s·band

Penninges-band kurzes Band, mit dem der Kragen bei männl. Trauerbekleidung geschlossen wird ( Min Qu).

Penningesblō¹me

WWB

penninge·s·blome

Penninges-blō¹me f. [ Min Lippe] 1. Hahnenfuß (Ranunculus). — 2. Kuckucks-Lichtnelke (Silene flos-cuculi). — 3. Scharbockskraut (Ficaria ver…

penningesbrȫke

KöblerMnd

penningesbrȫke , F. nhd. Geldstrafe, Strafzahlung an die Obrigkeit, straffälliges Vergehen das durch eine Geldstrafe abgegolten werden kann …

penningesbudele

KöblerMnd

penningesbudele , M. Vw.: s. pennincbǖdel L.: Lü 273b (penningesbudele)

penningesbǖdel

KöblerMnd

penningesbǖdel , M. nhd. Geldbeutel Hw.: s. pennincbǖdel Q.: SL, Brschw. Urk. E.: s. penninc, bǖdel L.: MndHwb 2, 1446 (pennigesbǖdele), Lü …

Penningesfukser

WWB

Penninges-fukser m. übertrieben sparsame Person ( Rek Rh).

Penningeskipperen

WWB

Penninges-kipperen n. Spiel: Mit handgroßen Eisenscheiben zielt man auf ausgelegte Münzen ( Enr Gb).

Penningeskrūd

WWB

penninge·s·krud

Penninges-krūd n. [verstr.] 1. Pfennigkraut (Lysimachia nummularia). — 2. Acker-Hellerkraut, Acker-Pfennigkraut (Thlaspi arvense). — 3. Hirt…

‑penning als Zweitglied (20 von 20)

Bad'penning

MeckWBN

bad·penning

Wossidia Bad'penning m. a. Spr. Botengeld: 'in bodepenninghen' (1362) UB. 15, 234.

Bierpenning

MeckWBN

bier·penning

Wossidia Bierpenning m. a. Spr. Bierpfennig, Brauabgabe: 'dyt synt de ber pennyngen' (1427) C. Cordsh. Neust. 37.

Bitepenning

MeckWBN

bite·penning

Wossidia Bitepenning m. a. Spr. ungedeutet: 'sonderliken kmpt en (Menschen, die im Krieg leicht reich zu werden hoffen) de ruwel unde gruwe…

brespenning

KöblerAfries

brespenning , st. M. (a) Vw.: s. braspanning

frethopenning

KöblerAfries

frethopenning , st. M. (a) Vw.: s. frethopanning

Kauhpenning

MeckWBN

Wossidia Kauhpenning f. a. Spr. Abgabe, wohl Weidegeld: 'dyt synt de ko pennynghe' (1407) C. Cordsh. Neust. 24; (1453) 51.

mēdepenning

KöblerAfries

mēdepenning , st. M. (a) Vw.: s. mēdepanning

mēdpenning

KöblerAfries

mēdpenning , st. M. (a) Vw.: s. mēdepanning

skriftpenning

KöblerAfries

skriftpenning , st. M. (a) Vw.: s. skriftpanning

ētepenning

KöblerMnd

ētepenning , N.? Vw.: s. ētepenninc*

ōverpenning

KöblerMnd

ōverpenning , M. Vw.: s. ȫverpenninc*

ȫverpenning

KöblerMnd

ȫverpenning , M. Vw.: s. ȫverpenninc*

Ableitungen von penning (2 von 2)

bepenningen

MNWB

bepenningen , swv. , c. Ap. jem. bar bezahlen .

penninge

MNWB

vrēdepenninc , m. , -penninge , pl. , 1. Schutzgeld , Geleitsgeld, Versicherungsabgabe gegen Schäden durch Straßenraub. 2. Gerichtsgebühren …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „penning". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/penning/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „penning". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/penning/wwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „penning". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/penning/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_penning_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„penning"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/penning/wwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}