lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pell

an. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pell

Bd. 2, Sp. 215

pell s. Lexer belle;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    pellst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    pell , st. N. (a) nhd. feines Zeug, Seidenstoff I.: Lw. ae. pæll, Lw. mnd. pelle, Lw. lat. pallium E.: s. ae. pæll, M., …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pełł

    Althochdeutsches Wörterbuch

    pełł Gl 3,377,30 s. AWB pelliz.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pell

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pell s. Lexer belle;

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pell ( Peel ), am Niederrhein soviel wie Meyers Bruch (s. d., S. 471, 2. Spalte).

  5. modern
    Dialekt
    Pellf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Pell [pèl D. Si. ] f. Hülse verschiedener Früchte, bes. grüne Nußschale. — lux. 334 ebenso; lat. pellis. Davon:

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pell

130 Bildungen · 100 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen

pell‑ als Erstglied (30 von 100)

pellern

SHW

pell-ern Band/Spalte unbekannt

Pellmann

SHW

Pell-mann Band/Spalte unbekannt

Pellagra

Herder

pell·agra

Pellagra , Mal rosso , der lombardische Aussatz, endemische Krankheit Oberitaliens, auch in Südfrankreich, befällt hauptsächlich Landleute, …

pellan

EWA

pel·lan

bellan¹AWB, pellan st.v. III ‚bellen, latrare, perso- nare, mut(t)ire‘ (Gl., Notker; nur Präs.formen belegt, aber vgl. ingaganbulli s. v. in…

Pelldram

Meyers

pell·dram

Pelldram , Alfred , deutscher Diplomat, geb. 1847 in Sagan, gest. 22. Febr. 1906 in Berlin, studierte die Rechte, nahm als Reserveleutnant i…

pelle...

KöblerMhd

pelle... , . Vw.: s. pfellel...

Pelleǟrdappel

WWB

Pelle-ǟrd-appel m. [WMünsterl Kr. Tecklenburg Tek Alt] Pellkartoffel.

Pellegeªrste

WWB

Pelle-geªrste f. [WMünsterl] Graupen (geschälte Gerste).

Pellegrīno

Meyers

Pellegrīno , Monte , s. Meyers Palermo , S. 327.

pellegrīm

KöblerMnd

pellegrīm , M. Vw.: s. pēlegrīm L.: MndHwb 2, 1438 (pellegrîm)

Pellekartūfele

WWB

pelle·kartufele

Pelle-kartūfele f. [ Kr. Minden Min Kr. Lemgo Lem Kr. Halle Hal Kr. Bielefeld Bie sowie WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bot…

pellel

Lexer

pelle , pellel s. Lexer phellel.

pellelbovir

KöblerMhd

pellelbovir , st. M. nhd. Purpurseide E.: s. pellel (?), pfellel W.: nhd. DW- L.: Hennig (pellelbovir)

pellelen

KöblerMnd

pell·elen

pellelen , Adj. nhd. aus edlem Stoff gefertigt, aus rotem Seidenstoff gefertigt Hw.: s. pellen (2) E.: s. pellel L.: MndHwb 2, 1438 (pellele…

pellelvār

KöblerMnd

pellelvār , Adj. nhd. von der Farbe edlen und roten Stoffes, rot Hw.: s. pellenvarwe E.: s. pellel, vār (7) L.: MndHwb 2, 1438 (pellelvār) S…

pellelīn

KöblerMhd

pelle·līn

pellelīn , Adj. nhd. seiden, aus Seide hergestellt E.: s. pfellel W.: nhd. DW- L.: Hennig (pfellelīn)

pellen

Pfeifer_etym

pel·len

Pelle f. ‘dünne Haut, Fruchtschale, Wursthaut, Schale der gekochten Kartoffel’. Mnl. pelle ‘Vlies, wolliges Fell’ (nl. pel ‘Schale, Haut, Fe…

PELLENÉA

Hederich

PELLENÉA , æ , ein Beynamen der Diana, welche ihren Namen von der Stadt Pellene führet, woselbst sie ihren Tempel und ihr besonders merkwürd…

pell als Zweitglied (28 von 28)

Appell

RDWB1

Appell m обращение, воззвание, призыв, апелляция (к кому-л.) Für mich ist die ,,Bild" Zeitung ein Instrument des Appells an die niedrigsten …

Appell

Pfeifer_etym

appellieren Vb. ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden’, mhd. appellieren ‘bei einer höheren Instanz Berufung einlegen’ (12. Jh.) als juristis…

Botterkapell

MeckWB

botter·kapell

Wossidia Botterkapell f. Kapelle, in der Almosen an Butter und Brot ausgeteilt wurden: 'de Bottercapelle darnechst durch Hr. Nicolaus Böddek…

bīspell

KöblerAe

bīspell , M., st. N. (ja) nhd. Beispiel, Gleichnis, Spruch, Erzählung ÜG.: lat. parabole Gl Hw.: vgl. anfrk. bīspil* Q.: Gl I.: Lüt. lat. pa…

guðspell

KöblerAn

guðspell , st. N. (a) nhd. Evangelium I.: Lw. ae. gōdspell, Lüs. lat.-gr. evangelium E.: s. ae. gōdspell, st. N. (ja), frohe Botschaft, Evan…

gōdspell

KöblerAe

gōdspell , st. N. (ja) nhd. frohe Botschaft, Evangelium ÜG.: lat. evangelium Gl, GlArPr Hw.: vgl. as. gōdspel*, ahd. gotspel, an. guðspjall …

Kapëll

ElsWB

kap·ell

Kapëll [Khàpal Dü. U., auch Khàpal Ingenh. ; Khàpæl Str. ] f. 1. Kapelle. 2. Spottname für ein altes Haus: alti K.

Karpell

Meyers

karp·ell

Karpell ( Carpellum ), Fruchtblatt, s. Meyers Blüte , S. 87.

Kopell

MeckWB

kop·ell

Wossidia Kopell n. Pferd im Rätsel Wo. V. 1, 6 g; vielleicht das slaw. kobyla Stute.

léasspell

KöblerAe

léasspell , M., st. N. (ja) nhd. Lüge, erfundene Geschichte E.: s. léas (1), spell L.: Hall/Meritt 214a

morgenspell

KöblerAe

morgen·spell

morgenspell , st. M., st. N. (ja) nhd. am Morgen veröffentlichte Neuigkeiten E.: s. morgen (1), spell L.: Hall/Meritt 241a

Oorskapell

MeckWB

Wossidia Oorskapell erdachter ON. in der Abfertigung: du büst woll ut Oorskapell, wo de Hunn' ut 'n Swanz bellen Sta Stargard@Friedland Frie…

Rappell

DRW

rapp·ell

Rappell, m. Schreiben zur Rückberufung eines Gesandten wenn ein staat oder regent fuͤr gut befindet, seinen gesandten zuruͤck zu berufen, so…

Röpell

Meyers

rop·ell

Röpell , Richard , deutscher Geschichtsforscher, geb. 4. Nov. 1808 in Danzig, gest. 4. Nov. 1893 in Breslau, studierte in Halle unter Leo un…

Rüppell

Meyers

ruepp·ell

Rüppell , Eduard, Reisen der und Naturforscher, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., gest. daselbst 10. Dez. 1884, wurde Kaufmann, ging 18…

Rüppell

Herder

Rüppell , Wilh. Pet. Eduard Simon, Reisender u. Naturforscher, geb. 1794 zu Frankfurt a. M., bereiste zuerst 1817 Aegypten, worauf die „Fund…

Schwanzappell

PfWB

schwanz·appell

Schwanz-appell m. : 'ärztliche Untersuchung beim Militär', Soldatenspr., -abbell [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Schwanzparade , PfWB -visitation ; zu…

Seikenkapell

MeckWB

seiken·kapell

Wossidia Seikenkapell f. Kapelle bei einem Siechenhaus: 'die so genandte SeeckenCapelle an der Land-Straße von Rostock nach Ribnitz' (1773) …

skalpell

DWB

skalp·ell

skalpell , n. zergliederungsmesser des anatomen, messer des wundarztes ( Jacobsson 3, 528 a ). aus lat. scalpellum: dem alten ... Schoppe, d…

Strümpell

Meyers

strum·pell

Strümpell , 1) Ludwig , Philosoph und Pädagog, geb. 23. Juni 1812 zu Schöppenstädt im Braunschweigischen, gest. 19. Mai 1899 in Leipzig, stu…

sōþspell

KöblerAe

sōþspell , M., st. N. (ja) nhd. Wahrheit, Geschichte ÜG.: lat. historia Gl Q.: Gl E.: s. sōþ (1), sagu L.: Hall/Meritt 314b

urspell

DWB

urspell , n. , etwa für ursilbe von Fr. L. Jahn 2, 646 E. gebildetes wort: in den urlauten, urspellen und urwörtern unserer sprache. vgl. 1 …

Vörkapell

MeckWB

voer·kapell

Wossidia Vörkapell n. entstelltes Vörgestell, im obsz. Rätsel Wo. V. 1, S. 307.

Ableitungen von pell (2 von 2)

Pelle

Pfeifer_etym

Pelle f. ‘dünne Haut, Fruchtschale, Wursthaut, Schale der gekochten Kartoffel’. Mnl. pelle ‘Vlies, wolliges Fell’ (nl. pel ‘Schale, Haut, Fe…

verpellen

Lexer

ver-pellen s. Lexer verbellen.