lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pell

an. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

pell st. N. (a)

pell , st. N. (a)

nhd.
feines Zeug, Seidenstoff
I.:
Lw. ae. pæll, Lw. mnd. pelle, Lw. lat. pallium
E.:
s. ae. pæll, M., Pallium, Seidenkleid, Mantel; mnd. pelle, Sb., edler Stoff; germ. *pall-, Sb., Hülle, Decke, Kleid; s. lat. pallium, N., Hülle, Bettdecke, Gewand, Verhüllung; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803
L.:
Vr 424a
398 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    pellst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    pell , st. N. (a) nhd. feines Zeug, Seidenstoff I.: Lw. ae. pæll, Lw. mnd. pelle, Lw. lat. pallium E.: s. ae. pæll, M., …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pełł

    Althochdeutsches Wörterbuch

    pełł Gl 3,377,30 s. pelliz.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pell

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pell s. belle;

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pell ( Peel ), am Niederrhein soviel wie Bruch (s. d., S. 471, 2. Spalte).

  5. modern
    Dialekt
    Pellf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Pell [pèl D. Si. ] f. Hülse verschiedener Früchte, bes. grüne Nußschale. — lux. 334 ebenso; lat. pellis. Davon:

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pell

113 Bildungen · 100 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

pell‑ als Erstglied (30 von 100)

pellern

SHW

pell-ern Band 1, Spalte 685-686

Pellmann

SHW

Pell-mann Band 1, Spalte 685-686

Pellăgra

Meyers

pell·agra

Pellăgra (lat. pellisagra , rauhe Haut, Maïdismus , ital. Mal rosso , lombardischer oder mailändischer Aussatz , auch mailändische Rose ), e…

pellan

KöblerAhd

pel·lan

pellan , st. V. (3b) Vw.: s. bellan*

Pelldram

Meyers

pell·dram

Pelldram , Alfred , deutscher Diplomat, geb. 1847 in Sagan, gest. 22. Febr. 1906 in Berlin, studierte die Rechte, nahm als Reserveleutnant i…

pelle

KöblerMhd

pelle... , . Vw.: s. pfellel...

Pellegeªrste

WWB

Pelle-geªrste f. [WMünsterl] Graupen (geschälte Gerste).

Pellegrīno

Meyers

Pellegrīno , Monte , s. Palermo , S. 327.

pellegrīm

KöblerMnd

pellegrīm , M. Vw.: s. pēlegrīm L.: MndHwb 2, 1438 (pellegrîm)

Pellekartūfele

WWB

pelle·kartufele

Pelle-kartūfele f. [ Min Lem Hal Bie sowie WMünsterl Rek Bek] Pellkartoffel. — Ra.: Augen osse ’n paar Pellkatuffel große Augen ( Lem Al).

pellel

Lexer

pelle , pellel s. phellel.

pellelbovir

KöblerMhd

pellelbovir , st. M. nhd. Purpurseide E.: s. pellel (?), pfellel W.: nhd. DW- L.: Hennig (pellelbovir)

pellelen

MNWB

pell·elen

pellelen , adj. : aus edlem, (bes.:) rotem Stoff gefertigt, angetōgen mit p. stôlen (Rooth Breviertexte 76); — vgl. 2° pellen.

pellelvār

KöblerMnd

pellelvār , Adj. nhd. von der Farbe edlen und roten Stoffes, rot Hw.: s. pellenvarwe E.: s. pellel, vār (7) L.: MndHwb 2, 1438 (pellelvār) S…

pellelīn

KöblerMhd

pelle·līn

pellelīn , Adj. nhd. seiden, aus Seide hergestellt E.: s. pfellel W.: nhd. DW- L.: Hennig (pfellelīn)

pellen

Pfeifer_etym

pel·len

Pelle f. ‘dünne Haut, Fruchtschale, Wursthaut, Schale der gekochten Kartoffel’. Mnl. pelle ‘Vlies, wolliges Fell’ (nl. pel ‘Schale, Haut, Fe…

PELLENÉA

Hederich

PELLENÉA , æ , ein Beynamen der Diana, welche ihren Namen von der Stadt Pellene führet, woselbst sie ihren Tempel und ihr besonders merkwürd…

‑pell als Zweitglied (11 von 11)

Appell

RDWB1

Appell m обращение, воззвание, призыв, апелляция (к кому-л.) Für mich ist die ,,Bild" Zeitung ein Instrument des Appells an die niedrigsten …

Appell

Pfeifer_etym

appellieren Vb. ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden’, mhd. appellieren ‘bei einer höheren Instanz Berufung einlegen’ (12. Jh.) als juristis…

bīspell

KöblerAe

bīspell , M., st. N. (ja) nhd. Beispiel, Gleichnis, Spruch, Erzählung ÜG.: lat. parabole Gl Hw.: vgl. anfrk. bīspil* Q.: Gl I.: Lüt. lat. pa…

guðspell

KöblerAn

guðspell , st. N. (a) nhd. Evangelium I.: Lw. ae. gōdspell, Lüs. lat.-gr. evangelium E.: s. ae. gōdspell, st. N. (ja), frohe Botschaft, Evan…

gōdspell

KöblerAe

gōdspell , st. N. (ja) nhd. frohe Botschaft, Evangelium ÜG.: lat. evangelium Gl, GlArPr Hw.: vgl. as. gōdspel*, ahd. gotspel, an. guðspjall …

kapéll

MNWB

kap·ell

+° kapéll , f. , Kapuze (Hans. Ub. 2, 213; mlat. capellus).

léasspell

KöblerAe

léasspell , M., st. N. (ja) nhd. Lüge, erfundene Geschichte E.: s. léas (1), spell L.: Hall/Meritt 214a

morgenspell

KöblerAe

morgen·spell

morgenspell , st. M., st. N. (ja) nhd. am Morgen veröffentlichte Neuigkeiten E.: s. morgen (1), spell L.: Hall/Meritt 241a

Rappell

DRW

rapp·ell

Rappell, m. Schreiben zur Rückberufung eines Gesandten wenn ein staat oder regent fuͤr gut befindet, seinen gesandten zuruͤck zu berufen, so…

sōþspell

KöblerAe

sōþspell , M., st. N. (ja) nhd. Wahrheit, Geschichte ÜG.: lat. historia Gl Q.: Gl E.: s. sōþ (1), sagu L.: Hall/Meritt 314b

Ableitungen von pell (2 von 2)

Pelle

Pfeifer_etym

Pelle f. ‘dünne Haut, Fruchtschale, Wursthaut, Schale der gekochten Kartoffel’. Mnl. pelle ‘Vlies, wolliges Fell’ (nl. pel ‘Schale, Haut, Fe…