lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Paul

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
18

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Paul m.

Bd. 5, Sp. 341
Wossidia Paul m. der PN. Paul; in Neckreimen: Paul Saul Suppenfräter Wo. V. 4, 239b; Paule Paule Pump, Mit 'n natten Strump 241; Paulus Saulus Priemtoback 240; vgl. Paulus. — Kü. 2, 521; Me. 3, 974.
192 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    PaulPN

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    Paul , PN Vw.: s. Pāwel (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Paul

    Campe (1807–1813)

    Paul , — s, — en , oder Paulus ; Vw. Paulchen , ein Mannstaufname. Der Apostel Paul oder Paulus .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Paul

    Goethe-Wörterbuch

    Paul abgekürzt ‘P.’ FfA I 15 2 ,794,17 (vgl 3); Dat ‘P-en’ 38,56 Vs 40 1 als Eigenname a für den Apostel Paulus (vgl s v…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Paul

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Paul , Pauliner , Münze, s. Paolo .

  5. modern
    Dialekt
    Paulm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Paul m. der PN. Paul; in Neckreimen: Paul Saul Suppenfräter Wo. V. 4, 239 b ; Paule Paule Pump, Mit 'n natten Strump 241…

  6. —
    Sprichwörter
    Paul

    Wander (Sprichwörter)

    Paul 1. An Pauli Bekehrung (25. Jan.) dreht sich die Padde (Frosch) um. ( Seelow. ) – Boebel, 4. 2. An Pauli bekerungtag…

  7. —
    Spezial
    Paul

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Paul [Pạul] nom.propr. m . Paul, Paulus ◆ san Paul Hl. Paulus. ✒ san Paul mëss ince ester bel sce an ó che bla mëtes bel…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 37 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paul

88 Bildungen · 82 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

paul‑ als Erstglied (30 von 82)

Paul(us)

BWB

Paul(us) Band 1, Spalte 1,1419f.

Paul(us) N

Idiotikon

Paul(us) N. Band 4, Spalte 1157 Paul(us) N. 4,1157

Paulatim

Herder

Paulatim , lat., allmälig; p. longuis itur , sprichwörtlich: allmälig kommt man weiter.

Paul-Braune

DWBQVZ

paul·braune

Paul-Braune s. beiträge zur geschichte der deutschen sprache und literatur.

Paulding

Meyers

paul·ding

Paulding (spr. paol-), James Kirke , amerikan. Schriftsteller, geb. 22. Aug. 1779 in Pleasant Valley (New York), gest. 6. April 1860 in Hyde…

Pauler

Idiotikon

pau·ler

Pauler Band 4, Spalte 1158 Pauler 4,1158

Paules

ElsWB

pau·les

Pa u les [Phâləs Büst Wh. Saarunion ] 1. männl. Vorname Paulus (selten) Saarunion . Zss. –bir. 2. dicker, unbeholfener Schmierfink Büst .

Paulette

Meyers

paul·ette

Paulette (franz., spr. po-. Droit annuel ), in Frankreich eine nach ihrem ersten Pächter, Charles Paulet , einem Sekretär Heinrichs IV., ben…

Paul, Herm

DWBQVZ

paul·herm

--- s. a. grundriß, der germanischen philologie, 1891—93 u. 1900—05. ---

Pauli, Carl

DWBQVZ

pauli·carl

--- die benennung des loewen bei den Indogermanen. ein beitrag zur lösung der streitfrage über die heimat des indogermanischen urvolkes. Mün…

Paulicĭaner

Meyers

Paulicĭaner , gnostisch-manichäische Sekte im Orient. Sie unterschieden einen bösen Gott, als Urheber der sinnlichen Schöpfung und des Juden…

Pauli, Joh

DWBQVZ

pauli·joh

[---] --- schimpf vnd ernst heiset das buoch mit namen. Straßburg 1522 (= schluszimpr.; vorr. 1519). — QV I —. [---] ---

Paulin

MeckWB

pau·lin

Paulin f. der PN. Pauline; in Neckreimen: Paulin Paulan Hett Hochtit dan Wo. V. 4, 441; Paulin Paulan, Lat de Käuh rut gahn 442.

Pauline N

Idiotikon

Pauline N. Band 4, Spalte 1158 Pauline N. 4,1158

Pauline, fürstin, zur Lippe

DWBQVZ

--- fürstin Pauline zur Lippe und herzog Friedrich Christian von Augustenburg. briefe aus den jahren 1790—1812. hg. v. P. Rachel. Leipzig 19…

Pauliner

Campe

pauli·ner

Der Pauliner , — s, Mz . gl. 1) Eine Art Mönche, Paulsmönche . 2) Eine Sorte platter, rother und grüner oder gelber Äpfel.

Paulinertrank

Meyers

pauliner·trank

Paulinertrank (lat. Paulina potio ), im Mittelalter soviel wie Gift, vielleicht nach dem Mönch Paulinus, der Kaiser Heinrich VII. angeblich …

Paulinus

RhWB

pauli·nus

Paulinus m.: 1. der hl. P., in Trier bestattet; en Pulein  in St. Paulin. — 2. übertr. pǫulīnəs  a. scherzh. das Gesäss Bitb-Malbg . — …

Paulīnus von Aquilēja

Meyers

Paulīnus von Aquilēja , hervorragender Theolog aus der Umgebung Karls d. Gr., geb. zwischen 730 und 740 in Friaul, gest. 11. Jan. 802 in Aqu…

Paulinus von Nola

Meyers

Paulinus von Nola ( Pontius Meropius Anicius P.), Heiliger, christlicher Dichter und Kirchenschriftsteller, geb. 353 in Burdigala (Bordeaux)…

Paulinzelle

Meyers

pauli·n·zelle

Paulinzelle , Dorf in der schwarzburg-rudolstädt. Oberherrschaft, Landratsamt Rudolstadt, am Nordfuß des Thüringer Waldes und an der Staatsb…

‑paul als Zweitglied (5 von 5)

Fleederspaul

MeckWBN

Wossidia Fleederspaul f. die kleine Garnspule im Weberschiffchen aus Holunderholz Wa @ Wred.

Radspaul

MeckWBN

rad·spaul

Wossidia Radspaul f. Spindel des Spinnrades Ro Rostock@Allerstorf Allerst .

Schottspaul

MeckWBN

schott·spaul

Wossidia MeckWB Schottspaul f. Weberschiffchen und die darin liegende Spule; umgelautet: Schöttspaul (1975) Wa Waren@Kieve Kieve .

Ableitungen von paul (1 von 1)

paule

DWB

paule , m. der leuchterknecht, s. unter ölgötze 2, sp. 1279.