lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

passabel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
16

Eintrag · Rheinisches Wb.

passabel

Bd. 6, Sp. 542
passabel zu frz. passable hier u. da, basāwəl  Birkf, Simm; pasā:bəl Saarbg-Freudenbg, Sieg-Fussh, Köln-Stdt, Kref-Stdt, Mörs-Orsoy (aber meist -sāwəl) Adj.: annehmbar; dat ös noch nen p.ə Rock er geht noch an; ene p.ə Mensch; et geiht mej ganz p. Mörs-Orsoy, Allg.; doch Rhfrk meist: er war alt (schon) schunn p. alt ziemlich alt; der is b. grub ziemlich grob, auch in Mörs: dat ös noch en p. gut Kled. — Et geht mej so gantz passawələmang (seltener) Mörs-Orsoy.
476 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    passabeladj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    passabel , adj. und adv. , aus franz. passable ( von passer) was angeht ( passiert ), erträglich, leidlich ist. adj. mnl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    passabel

    Goethe-Wörterbuch

    *passabel annehmbar, ordentlich bei uns..Deutschen, wo Lessing zwei bis drei, ich selber drei bis vier, und Schiller fün…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Passābel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Passābel (franz.), erträglich, leidlich.

  4. modern
    Dialekt
    passabel

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    passabel Band 1, Spalte 1,1253

  5. —
    Spezial
    passabel

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    passabel сносный, подходящий, неплохой, сойдёт разг. , сгодится разг. , ничего разг. , недурной, недурственный разг. , с…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit passabel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von passabel 2 Komponenten

pass+abel

passabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — passabel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „passabel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/passabel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „passabel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/passabel/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „passabel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/passabel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_passabel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„passabel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/passabel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}