Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Passa
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801)
Das Pássa , plur. inus. ein Hebräisches Wort, welches eigentlich Verschonung oder Vorübergang bedeutet, von פסח, vorüber…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
passa [pạs·sa] adv. mehr als, über, darüber. ▬ al é gnü cumpedé passa vint stambëc es wurden über zwanzig Steinböcke gez…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
103 Bildungen · 99 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWB
passabel , adj. und adv. , aus franz. passable ( von passer) was angeht ( passiert ), erträglich, leidlich ist. adj. mnl. passabel, tolerabi…
LDWB1
passabl [pas·sābl] adj. (-i, -a) annehmbar, ausreichend, erträglich, akzeptierbar.
ElsWB
passable n [pàsâwlə Katzent. ] unpers. angehen. Wie ge h ts bi-n-ü ch ? Es passaw e lt!
LDWB1
passacabl [pạs·sa·cābl] m.inv. Kabelführung f.
LDWB1
passacaglia [pas·sa·ca·glia] (tal.) f. ‹mus› Passacaglia f.
LDWB1
passada [pas·sạ·da] f. (-des) 1 Durchquerung f., Durchzug m. 2 Zuspiel n. ◆ passada cörta ‹sport› Kurzpass m.; passada diagonala ‹sport› Dia…
DWB
passade , f. , im 17. jahrh. entlehnt aus franz. passade ( von passer): eine passade machen, transire, transgredi Stieler 1419 ; der passgan…
Idiotikon
Passadeⁿ Band 4, Spalte 1658 Passadeⁿ 4,1658
LDWB1
passadú [pas·sa·dú] m. (-dus) Überstieg m., Zaunüberstieg m., Übertrittbrett (bei einem Zaun) m.
Wander
Pass (Adv.) Pass (Adv.). 1. Es kommt alles zu pass, ausgenommen eine Ohrfeige, wenn man Suppe im Munde hat. Holl. : Alles komt te regt, beha…
Lexer
passæren s. passieren;
DWB
passage , f. , schon mhd. passâsche durchgang, weg, furt ( Parz. 535, 1. 592, 29. 721, 26), aus franz. passage, mlat. passagium von passare:…
FWB
1. ›Überfahrt (zur See); Durchzug (zu Lande)‹; metonymisch: ›Strecke, Weg der Überfahrt oder des Durchzugs‹; auch: ›Überbau an Bauwerken‹.; …
MNWB
° passâgebrêf , m. : Durchfahrts-, Durchreiseerlaubnis (Leloux 1, 247).
DRW
Passagegeld, Passagiengeld, n. I Zoll für die Durchfahrt von Personen oder Gütern durch ein Territorium oder einen Ort dat de kopman vrigh s…
MNWB
° passâgegelt , n. (flekt. -d- ): Durchreisegebühr (Hanserec. II 4, 170).
GWB
Passageinstrument nur Bindestrichschr um eine feste Horizontalachse schwenkbares astronomisches Fernrohr zur Beobachtung der Meridiandurchga…
MeckWB
Wossidia Passagengänger m. Vorbeigehender Schö Schönberg@Bäk Bäk .
Meyers
Passageninstrument (spr. passāschen, Durchgangs - oder Transitinstrument ), von Olaf Römer (1689) erfundenes astronomisches Instrument zur B…
Meyers
Passager (franz., spr. -schĕr), vorübergehend, zeitweilig, z. B. passagere oder Feldbefestigung (s. d.).
GWB
Passagerohr wie ‘Passageinstrument’ In der westlichen Hälfte des Observationszimmers steht das von dem Herzoge von Gotha geschenkte vierfüßi…
Meyers
Passagevertrag , s. Überfahrtsvertrag .
Meyers
Passagezoll , soviel wie Durchfuhrzoll (s. Zölle ).
MNWB
passâgie s. + passâge.
DWB
passagier , m. , plur. passagiere und passagiers, mit mnl. passagier ( Kilian 395 a ) im 16. jh. entlehnt aus franz. passager, ital. passagg…
RhWB
passagieren pasăšē:rə Zell-Briedel schw.: sich miteinander p., einigen, zurechtkommen, darin teilen; et es mir egal, wie der eich meten…
DWB
passagierer , m. , mit deutscher endung aus dem vorigen abgeleitet, nun veraltet: da war nun lachen zu verbeiszen, wie sich die passagirer (…
LDWB2
Pas|sa|gier(-in) m./f. passajier(-a) m.(f.) ▬ blinder Passagier passajier a fosch m.
LDWB2
Pas|sa|gier|lis|te f. (-,-n) lista di passajiers f.
LDWB2
Pas|sa|gier|schiff n. (-[e]s,-e) barca da passajiers f. , bastimënt da passajiers m.
Hederich
ARGEMPASSA , sieh Arginussa .
MLW
astrapassa v. MLW atrapassa . Baader
MLW
atrapassa (adramasca) MLW subst. (orig. MLW inc. , nisi ex acte et passa corruptum) sambucus — Holunder (Sambucus nigra L .) : 1 gener.: MLW…
LDWB1
üapassa [ü·a·pạs·sa] f.sg. Sultanine f., Rosine f. , Weinbeere f. → moscia 2 , LDWB1 rosina.