lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

parterre

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

partérre n.

Bd. 13, Sp. 1476

partérre , partérr , n. , im 18. jahrh. entlehnt aus franz. parterre m. n. ( zusammengerückt aus par, über, auf, zu und terre, erde ). 1 1) was gartenparterre ( th. 4 1 , 1411) mathem. lex. 1, 985. Brockes 5, 76 überschrift: ein parterre .. voller blumen. Elis. Charl. (1871) 183 ; wie manche köstliche blume verdorret, welche .. die zierde des parterrs geworden wäre. Sturz 2, 41 ; bildlich: von ihm ( Gerstenberg ) konten die Hippiasse lernen, dasz die blume der freude nicht auf ihren parterren allein blüht. Sturz 1, 184 . 2 2) erdgeschosz eines hauses (= zu ebener erde th. 3, 6), das parterre v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Partếrre

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Partếrre , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Franz. Parterre. 1) In den Gärten sind Parterre Luststücke, welche in…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    parterre

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    parterre einmal in der frz Form ‘par terre’; auch Großschr ebenerdig, im Erdgeschoß die Kammer par terre GWB A(FfA I 27,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Parterre

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Parterre (—ärr), frz., Erdgeschoß, der unterste, aber ob der Erde befindliche Theil des Hauses; im Theater die Plätze zu…

  4. modern
    Dialekt
    Parterre

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Parterre Band 1, Spalte 1,1218

  5. Spezial
    Parterre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Par|ter|re n. (-s,-s) (Erdgeschoss) alzada a tera f. ▬ die Wohnung liegt im Parterre l’abitaziun é alzada a tera.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parterre

10 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von parterre 2 Komponenten

part+erre

parterre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

parterre‑ als Erstglied (4 von 4)

parterreartig

GWB

parterre·artig

parterreartig zu ‘Parterre’ 3 Offenbach am Main zeigte schon damals bedeutende Anfänge einer Stadt..Anstoßende Gärten, Terrassen, bis an den…

Parterrebillet

GWB

parterre·billet

Parterrebillet ‘Parterrbillet’ Eintrittskarte für den ebenerdigen Zuschauerraum im Theater GWB B25,99,13 August 9.12.14 Claudia Ristau C.R.

Parterrekloake

GWB

parterre·kloake

Parterrekloake für den ebenerdigen Zuschauerraum im Theater mit einem das Ordinäre u Deftige bevorzugendem Publikum ohne Kunstverstand; pejo…

parterre als Zweitglied (6 von 6)

gartenparterre

DWB

garten·parterre

gartenparterre , n. ein gewisser gartentheil, gartenanlage im franz. geschmack des vorigen jahrh., franz. parterre ( vergl. DWB gartentheate…

Hochparterre

Meyers

hoch·parterre

Hochparterre , ein Erdgeschoß über einem Kellergeschoß, das beträchtlich über Bodengleiche hinausragt.

rosenparterre

DWB

rosen·parterre

rosenparterre , n. ein groszes rosenbeet. bildlich: o, du allzuglücklicher Albano auf dem rosenparterre der kindheit. J. Paul Tit. 1, 15 .

stehparterre

DWB

stehparterre , n. , parterre im theater mit stehplätzen: die beifallsspenden gingen vom steh - parterre aus, in welchem gebildete theaterfre…