Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kloake , f. das lat. cloaca, abzugsgraben, bes. unterirdischer, und abtrittgrube. cloacke Rädlein 177 a , cloak Frisch 1, 171 b , cloack Comenius orb. p. 1, 255 . süddeutsch auch als neutr., so cloac oben 2, 629: so wollt ich doch dasz du im kloak ersticktest! Schiller 121 b ( räuber 2, 3).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
kloake , f. das lat. cloaca, abzugsgraben, bes. unterirdischer, und abtrittgrube. cloacke Rädlein 177 a , cloak Frisch 1…
Goethe-Wörterbuch
Kloake C-, auch ‘Cloaque’, einmal ‘Kloacke’ Abwasserkanal, auch als Ort zum Urinieren, Abtritt; je einmal in vergleichen…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kloāke (lat.), Abzugskanal zum Hinwegschwemmen der Exkremente und Abfälle aller Art aus den Straßen und aus den Städten.…
Wander (Sprichwörter)
Kloake 1. Je mehr Kloaken, je gesünder die Stadt. 2. Eine Kloake auswaschen. Sich durch schlechte Mittel, durch schmuzig…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Klo|a|ke f. (-,-n) cloaca (-ches) f. , fogna (-gnes) f. , canalisaziun (-s) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kloake 2 Komponenten
kloake setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Kloakenschicht , soviel wie Bonebed (s. d. und Koprolithen).
Pfeifer_etym
Kloake f. ‘Abzugskanal für Abwässer, Jauchengrube’, im 16. Jh. (Cloacke f., daneben Cloa(c)k f. sowie bis ins 19. Jh. auch m. und n.), meist…
GWB
Parterrekloake für den ebenerdigen Zuschauerraum im Theater mit einem das Ordinäre u Deftige bevorzugendem Publikum ohne Kunstverstand; pejo…
DWB
sudelkloake , f. , zu 1 sudel ' jauchegrube ': ( neben einem bienenkorbstand sollen ) keine stinckende sudelcloacken darum oder darneben sey…