Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
partérre n.
partérre, partérr, n. , im 18. jahrh. entlehnt aus franz. parterre m. n. (zusammengerückt aus par, über, auf, zu und terre, erde). 11) was gartenparterre (th. 41, 1411) mathem. lex. 1, 985. Brockes 5, 76 überschrift: ein parterre .. voller blumen. Elis. Charl. (1871) 183; wie manche köstliche blume verdorret, welche .. die zierde des parterrs geworden wäre. Sturz 2, 41; bildlich: von ihm (Gerstenberg) konten die Hippiasse lernen, dasz die blume der freude nicht auf ihren parterren allein blüht. Sturz 1, 184. 22) erdgeschosz eines hauses (= zu ebener erde th. 3, 6), das parterre vermieten, im parterre oder adverbial parterr wohnen u. s. w.: dieses haus, das .. blosz aus einem parterre besteht. H. Heine 1, 75; sich parterre links melden. Gutzkow ritter4 3, 136; parterrefenster, fenster eines erdgeschosses. J. Paul uns. loge 3, 139. H. Heine 1, 45. 33) im theater der schauplatz zu ebener erde (Sperander à la mode-sprach der Teutschen. 1728. 446a), sowie das in demselben versammelte publicum, auch allgemeiner das theaterpublicum: das hendtklopfen, wen wasz im opera gefahlt, ist hir im parterre bräuchlich. Elis. Charl. (1871) 496; das theater in Paris .., wo sich in einem schmutzigen parterre das stehende volk drengt und stöszt. Lessing 7, 48; ich ward betroffen, in dem parterre ... ein gemurmel zu bemerken, durch welches sich der beifall ausdrückt. 7, 12; das proscenium und das orchester ist sehr grosz, das parterre dagegen sehr klein. Göthe 43, 82; er erklärte .., was parterr und orchester sei. Siegfr. v. Lindenb.2 4, 66; so hatte der gantz parterre überlaudt geruffen. Elis. Charl. (1871) 547; geschmack des parterrs. Lessing 7, 160; indess das gaffende parterr mit zwischenspielen belustigt wird. Wieland Hor. br. 2, 67; und auch der beste spielt nie dem parterre recht. Cronegk 2, 142; weint etwa das parterr beim centfall einer bauernnymphe um einen tropfen weniger? Thümmel reise 2 (1791), 62; beifall den ihm das parterr zuklatschte. 2, 68; ein stück von solchen schauspielern vor einem solchen parterre gespielt. H. L. Wagner Voltaire 10, 32 neudruck; plur. die ehemaligen parterre wollten doch auch von der nothwendigkeit einer handlung überzeugt sein. Iffland über meine theatral. laufbahn 38, 14 neudruck.