Aggregat · alle Wörterbücher

Parterre

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Parterre

Bd. 1, Sp. 874b

Par|ter|re n. (-s,-s) (Erdgeschoss) alzada a tera f. ▬ die Wohnung liegt im Parterre l’abitaziun é alzada a tera.

Pfeifer_etym nhd.

Parterre n.

Parterre n. ‘Erdgeschoß’. Frz. parterre m., eine Substantivierung der adverbialen Fügung frz. par terre ‘zu ebener Erde, in der Höhe des Erdbodens’ (vgl. lat. terra ‘Erde’), wird i…

Adelung nhd.

Partếrre

Das Partếrre , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Franz. Parterre. 1) In den Gärten sind Parterre Luststücke, welche in Felder von verschiedenen Figuren getheilet und mit Blumen, …

DWB nhd.

partérre n.

partérre , partérr , n. , im 18. jahrh. entlehnt aus franz. parterre m. n. ( zusammengerückt aus par, über, auf, zu und terre, erde ). 1 1) was gartenparterre ( th. 4 1 , 1411) mat…

GWB GWB

parterre

parterre einmal in der frz Form ‘par terre’; auch Großschr ebenerdig, im Erdgeschoß die Kammer par terre A(FfA I 27,100,31) Aktenvermerk 10.7.00 B51,162 Voigt 12.2.02 uö(selten) Cl…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Parterre

Parterre auch ‘Parterr’, ‘Par terre’ GT2 1 ,172,4 , Gen auch -’s; einmal Pl endungslos 1 Erdgeschoß die Galerie im P. des Schlosses B51,396 Voigt 10.6.16 uö(selten) 2 im Theater a …

Herder Lex.

Parterre

Parterre (—ärr), frz., Erdgeschoß, der unterste, aber ob der Erde befindliche Theil des Hauses; im Theater die Plätze zu ebenem Boden, zwischen Orchester u. Amphitheater; im Garten…

Meyers Lex.

Parterre

Parterre (franz., entstanden aus par terre , »auf der Erde«), reich ausgestattete Blumenanlage im regelmäßigen Stil auf ebener Fläche vor monumentalen Gebäuden zur wirkungsvollen H…

BWB Dial.

parterre

parterre Band 1, Spalte 1,1219

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Parterre

Parterre Band 1, Spalte 1,1218

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

parterre

Parterre Band 1, Spalte 591-592

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Parterre

Parterre Band 1, Spalte 591-592

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Partếrre
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Partếrre , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Franz. Parterre. 1) In den Gärten sind Parterre Luststücke, welche in…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
parterre
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

parterre einmal in der frz Form ‘par terre’; auch Großschr ebenerdig, im Erdgeschoß die Kammer par terre A(FfA I 27,100,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Parterre
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Parterre (—ärr), frz., Erdgeschoß, der unterste, aber ob der Erde befindliche Theil des Hauses; im Theater die Plätze zu…
modern

Dialekt
parterre
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

parterre Band 1, Spalte 1,1219
—

Spezial
Parterre
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Par|ter|re n. (-s,-s) (Erdgeschoss) alzada a tera f. ▬ die Wohnung liegt im Parterre l’abitaziun é alzada a tera.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Partếrre Adelung
partérre DWB
Parterre Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Parterre LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parterre

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von parterre 2 Komponenten

part+erre

parterre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.