Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
parole f.
parole, f. , mhd. parol, parolle m. (wort, rede Lexer 2, 208) aus franz. parole, ital. parola, altit. paraula, verkürzung des mlat. parabola (s.parabel) als ersatz für das lat. verbum, 'das man aus scheu vor seiner religiösen bedeutung vermied'. Diez4 236. 11) die mündliche zusicherung, das ehrenwort: welchen accordo .. sie zue halten bei bidermansz trew versprochen, die parolen von sich gaben, aber .. nit gehalten. S. Bürster 122; die verzeihung so bei königlicher parol geschihet. Butschky Patm. 855 (603); im anfang dieses jahrs war ich auf parole losgelassen. d. j. Göthe 1, 42; bist mir ein rechter mann von parole! H. L. Wagner kindermörderin 321 Sauer. 22) (militärisches) erkennungs-, losungswort: freiheit ist die leise parole heimlich verschworner, das laute feldgeschrei der öffentlich umwälzenden, ja das losungswort der despotie selbst, wenn sie ihre unterjochte masse gegen den feind anführt. Göthe 6, 96; du wirst bei der lady sein, sobald die parole gegeben ist. Schiller 3, 386 (kabale 1, 7); Golz, lies den herren die parole vor! H. v. Kleist 2, 23 H.; wenn die ablöse kommt ... so murmle nicht zu dumpf die geltende parole in den bereiften bart. Lenau (1880) 2, 348. 33) ort und zeit für ausgabe des losungswortes: des herrn durchlaucht, bei der parole gestern, befahl, dasz wir auf ordre warten sollen. H. v. Kleist 2, 23 H.