1parieren

¹parieren -ir- A sich gegen eine aggressive, (potentiell) die eigene Person gefährdende, ihr Unannehmlichkeiten bereitende Handlung od Gegebenheit verwahren, sie neutralisieren, durch Gegenmaßnahmen unwirksam machen 1 term techn der Fechtkunst: einen gegnerischen Angriff (mit der eigenen Waffe) abwehren, abwenden a konkr; auch absolut; einmal als Übs für ital: schermire [Valentin, Faust bedrohend:] Nun soll es an ein Schädelspalten!..| [Mephisto:] Nur zugestoßen! Ich parire. [Valentin:] Parire den!..|..Ich glaub' der Teufel ficht! GWB14,187 Faust I 3707f [ein Mailänder] vertheidigte..sich gegen die Spitze jenes Spießes mit einem Stöckchen das er in der Hand hatte, und konnte denn freilich damit nicht zum besten p., so daß ihn sein Gegner am Ende ein wenig an den Mund traf GWB44,20,12 Cell III 2 [Mutter Marthe zu Vater Märten, der sie beim Hantieren mit einem Maßstab versehentlich getroffen hat:] (den Schlag p-d und den Maßstab auffassend). Halte! Nicht so eifrig GWB13¹,41,15 Was wir bringen [1802] b übertr α einen verbalen Angriff, eine Unverschämtheit abschmettern, kontern Diese Böttcheriade zu p. wird allerdings verdienstlich seyn GWBB30,81,1 Voigt [29.3.]04 β im Zshg mit Goethes Polemik gegen Newton ‘Strahlen p.’ iSv Licht sich brechen lassen [betr auf Tafel XIII dargestellte Zeigehand, die mit einem Stab auf nach Durchgang durch ein Prisma abgelenkte Lichtstrahlen deutet¹⁾] Tafeln pag. 20. Parirt die Strahlen GWBLA II 4,361 Fl Plp γ mBez auf Kommunikationsverhalten: lediglich die Worte der Briefpartnerin aufnehmende Schreibstrategie, die es vermeidet, auf das Gegenüber tatsächlich einzugehen od sich ihm zu öffnen [Hersilie an Wilhelm:] eine Correspondenz mit Ihnen ist einem Monolog vollkommen gleich; denn Ihre Antworten nehmen eigentlich wie ein Echo unsre Sylben nur oberflächlich auf, um sie verhallen zu lassen. Haben Sie auch nur ein einzigmal etwas erwidert, worauf man wieder hätte erwidern können? P-d [〈Erwiedernd], ablehnend sind Ihre Briefe! Indem ich aufstehe Ihnen entgegen zu treten, so weisen Sie mich wieder auf den Sessel zurück GWB25¹,77,11 Wj III 2 2 ‘den Rücken p.’: sich gegen Prügel decken, eine Bestrafung zu vermeiden suchen GWB9,96 Mitsch³ 748~53,77 Mitsch¹ 432 3 absolut; bei einer Wette mit seinem Einsatz dagegenhalten, mit jdm wetten; in Anspielung auf La Fontaine ‘Contes’ IV,5 daß..die köstlichen Rübchen angelangt sind..indessen die Kastanien, welche man ihnen zuzugesellen pflegt, dieses Jahr gar sehr zurück bleiben; so daß also, wenn der Teufel von Papefigue dießmal auf Werneuchen [wo Rüben angebaut wurden] gewettet hätte, er seinen Gegner, der auf Kronberg [von wo Goethe Eßkastanien bezog] parirt, möchte durchaus überwunden haben GWBB46,183,8 Zelter 16.12.29 B term techn der Reitkunst: das Pferd zum Stehen bringen; absolut [eine Pferdeherde nähert sich Wilhelm] In vollem Galop stürzt eine große Masse solcher edlen Thiere heran, sie werden durch reitende Hüter gelenkt und zusammengehalten..ein schöner Knabe unter den begleitenden Hütern blickt ihn verwundert an, parirt, springt ab und umarmt den Vater GWB25¹,2,3 Wj II 8 parer frz; wohl irrtümlich ‘paier’ wie ‘¹parieren’ A1a; mBez auf eine bestimmte Angriffsbewegung des Gegners ‘pares ma quarte’ [Fechtübungen] Eins, zwey, drey! Kling! Klang! Krack! en garde|Kling! Rompes! Klang! paies ma quarte GWBB50,84,24 JG u JROrville [3.9.?75 Korr DjG³5,252] → GWBaus- GWBweg- Syn zu A1 GWBabwehren zu A1bα GWBbegegnen zu A1bβ GWBwegparieren zu A2 GWBschützen GWBverwahren ¹⁾ vgl WA II 4,382: „was Newton durch seine drunter stehende Figur andeuten will, wo das angebrachte Pfötchen mit einem Stäbchen die farbigen Strahlen da wegparirt, wo sie nach der Theorie selbst noch nicht existiren” Martina EicheldingerM.E.