lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

paradîse

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

paradîse stn. stm.

Bd. 1, Sp. 270
paradîse stn. LAlex. Lucid. Ren. RvZw. RAlex. RWchr. Erz.iii DvAPat. Enik. Brun SGPr. GTroj. HvNst. WvÖst. Ot. EvPass. Eckh.ii Parad. HistAE KvHelmsd. EvB. Minneb. Minner.i,ii EvA. Tauler Seuse WernhMl. stm. PsM.
212 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PARADÎSEstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    PARADÎSE , PARDÎSE stn. vgl. Gr. 1,681. das e fällt im nom. sowohl als ausser diesem öfters ab. daʒ ander paradîse Erec …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paradise

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von paradise 2 Komponenten

para+dise

paradise setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

paradise‑ als Erstglied (3 von 3)

paradîsesblat

MNWB

paradise·s·blat

paradîsesblat , n. : Blatt des Gewürznelkenbaums (auch als Bestandteil von Arzneimitteln) , „darfenicum folium folium album folium nigrum fo…

paradîsesholt

MNWB

paradise·s·holt

° paradîsesholt , n. : Aloeholz, Paradiesholz, Aquilaria malaccensis, „lignum aloes lignum paradisi amarum xilo aloes” (Voc. Strals. ed. Dam…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „paradise". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paradise/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „paradise". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paradise/findeb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „paradise". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paradise/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_paradise_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paradise"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paradise/findeb},
  urldate      = {2026-05-09},
}