lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

panze

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

panze m. f. n.

Bd. 13, Sp. 1428

panze , m. f. n. kleines kind, dem der bauch noch hängt, kleines kind überhaupt, sodann als schelte ungezogenes, schlimmes kind ( s. das vorige 2 und banze, bambs, pamps): der panze Schöpf und Lexer a. a. o. ; die panze: ein unsäglich häszliches weib .. füttert eine schon bis zur äuszersten unförmlichkeit übermästete panze mit dem löffel, während fünf verhungerte und zerlumpte kinder unten stehen. Niebuhr leben 3, 243 ; manche rabenmutter, vom spiel erhitzt und vom wachen, beut sie zürnend gift der panze, welche früh und spät, so klagt sie, nach den brüsten schreit. Stolberg 3, 44 . manchmal d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PANZEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    PANZE swm. lat. pantex , mlt. pancia , franz. pance . der magen. vgl. brem. wb. den panzen und den pas und swaʒ dâ hunde…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    panzeM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    panze , M., F. Vw.: s. panse

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    panzem. f. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    panze , m. f. n. kleines kind, dem der bauch noch hängt, kleines kind überhaupt, sodann als schelte ungezogenes, schlimm…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panze

140 Bildungen · 140 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

panze‑ als Erstglied (30 von 140)

Panzenklœner

MeckWB

Panzenklœner m. Geistlicher, der eine lange Leichenrede hält Sta Gramm .

Panzenwust

MeckWB

panzen·wust

Panzenwust f. Wurst aus der Kaldaune der Kuh Lu Grebs . Kü. 2, 512.

Panzerabwehrkanone

Pfeifer_etym

panzerabwehr·kanone

Panzer m. ‘metallener Körperschutz, Stahlhülle als Schutz gegen Geschosse (bei Befestigungen, Kriegsschiffen, Kampffahrzeugen), mit Stahlpla…

panzerärmel

DWB

panzer·aermel

panzerärmel , m. ein ärmel von panzerringen, armharnisch, spätmhd. panzerermel G. v. Ehingen reisen 24 : so hat der lantzknecht allen zeitte…

Panzerbatterien

Meyers

Panzerbatterien , durch Panzerplatten aus Hartguß (s. d.) gedeckte Geschützstände für Kanonen mittlerer und schwerer Kaliber, deren meist se…

panzerbedeckt

DWB

panzer·bedeckt

panzerbedeckt , partic. : schlaf söhnchen! die zeit kommt, wo panzerbedeckt das horn und die trommel vom schlummer dich weckt. Freiligrath (…

panzerblatt

DWB

panzer·blatt

panzerblatt , n. brust- oder rückenstück des panzers, vgl. panzerschale : ein aus zwei panzerblättern zusammengefügter harnisch. Passow grie…

panzerblech

DWB

panzer·blech

panzerblech , n. : die bauern suchen es den rittern gleich zu thun und legen wämser an .., auch haben sie schon panzerbleche vor brust und u…

panzerbletzære

KöblerMhd

panzerbletzære , st. M. nhd. Panzerflicker Q.: Beh (1462-1465) E.: s. panzier, bletzen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 202 (panzerbletzer)

panzerbrecher

DWB

panzer·brecher

panzerbrecher , m. ein deutscher dolch zum durchbrechen der schwachen stellen der rüstung. Müller-Mothes 726 a . vgl. panzerstecher , -renne…

panzerbrust

DWB

panzer·brust

panzerbrust , f. gepanzerte brust: es fliegt der held mit panzerbrust ( käfer ) und naschet in den zweigen. Göthe 2, 207 .

panzerdick

DWB

panzer·dick

panzerdick , adj. mit dickem panzer versehen: panzerdicke deutsche reiter! Lenau (1880) 1, 345 .