lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Page

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
24

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Page m.

Page m.

Page m. ‘junger Adliger in fürstlichem Dienst, Kammerjunge, Edelknabe’, danach ‘livrierter junger (Hotel)diener, Bote’. In der ersten Bedeutung Entlehnung (um 1600) in den Formen Page, Pasche, nd. Pasie von mfrz. frz. page, daneben auch Paggio, Plur. Paggi, Paschi (17./18. Jh.) von ital. paggio (Sing.), paggi (Plur.). Die Herkunft ist nicht sicher geklärt; wahrscheinlich gehen afrz. page ‘(junger) Diener, Knecht’, ital. paggio auf griech. paidíon (παιδίον) ‘Junge, Knäblein’, auch ‘junger Sklave’ zurück, zu griech. pá͞is, Genitiv paidós (παίς, παιδός) ‘Kind, Knabe, Sohn’, auch ‘Sklave, Diener’ (s. Pädagoge).
614 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PAGEstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    PAGE stm. pferd. nur niederd. s. phage. vgl. Gr. 1,462. brem. wb. u. Herb. 5446 u. öfter.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    page

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    page, sw. m. Pferd, sowohl zum Reiten als zum Fahren; Hengst. (Kein unedler Ausdruck). pagen-dêf, Pferdedieb; -hût, Pf.-…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Page

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Page , (sprich Pāsche,) des -n, plur. die -n, aus dem Franz. Page, ein adeliger Knabe, welcher einem Vornehmern zur …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    page

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    page frz Seite; ‘maître en page’, einmal ‘metteur en page’: Gestalter des Druckbilds einer Buchseite, druckersprachl Für…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Page

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Page (franz., spr. pāsche, die Herkunft des Wortes ist strittig; nach Holthausen v. lat. pathicus , griech. παϑικὸς, »Lu…

  6. modern
    Dialekt
    Page

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Page Band 1, Spalte 1,894f.

  7. —
    Spezial
    page

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    page [pa·ge] (franz.) m. Page m., Knappe m ., Edelknabe m. → fant, sorviënt, sorvidú.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit page

75 Bildungen · 66 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

page‑ als Erstglied (30 von 66)

Page (dialektiseh)

Wander

Page (dialektiseh) Page (dialektiseh). Mit Pagen und Wagen. (S. Wagen.) ( Hamburg. ) – Schiller, II, 1 b . »Das alte Wort ›Page‹«, sagt Dähn…

Pageide

DRW

page·ide

Pageide, f. zum Wort vgl. K. Mühlenbach, Lettisch-deutsches Wörterbuch III (Chicago 1955) 25 anberaumter Zahltag ["kommt in alten rig. landv…

Pagelhäuter

MeckWB

pagel·haeuter

Pagelhäuter m. Sturmhut, aconitum napellus: Pagelhäute Pfaffenhütlein E. Krüg. 9; Pagelhäuter Hamburger Mützen Ro Klock . Vielleicht im erst…

Pagelkranz

MeckWB

pagel·kranz

Pagelkranz Reimwort im Fastnachtsreim: He woll so giern eins danzen Mit de Pagelkranzen Wo. V. 4, 795.

Pageluhn

Campe

Pageluhn , im N. D. der Pfau.

Pagelūne

WWB

page·lune

Pagelūne m.f. [ Min Wdf Det HPaderb Lst Isl Bri Olp] Pfau (Pavo cristatus). Dei Pagelun hett ’n gladden Stert ( Min Gr ). — Ra.: Sai gäiht d…

Pagelūnensteªrt

WWB

Pagelūnen-steªrt m. putzsüchtige Person (Schimpfw.) ( Lst Ag).

Pagelunhahn

MeckWB

pagelun·hahn

Pagelunhahn m. der (männliche) Pfau Gü Kobr ; Ha Lübth ; dei hett sick upfidummt as 'n Pagelunhahn Gü Gülz ; dei geiht as de Pagelunhahn von…

pâgelûns

MNWB

page·luns

*° (pâwlûns)hêr , pâgelûns- , m. : Mitglied einer geistl. Bruderschaft in Stralsund die bei Prozessionen den Baldachin über dem Altarsakrame…

Pagelunsbruder

Wander

pageluns·bruder

Pagelunsbruder Es sind Pagelunsbrüder. – Dähnert, 342 b . Eine geistliche Brüderschaft zu Stralsund in der vorreformatorischen Zeit. Pagelun…

Pagelunswanz

MeckWB

pagelun·swanz

Pagelunswanz m. Pfauenschwanz: die kinderlosen Witwen 'Gahn ... vor den Spegel stahn unde sehen in den Pagelun Schwantz' (sehen bewundernd i…

pāgemarket

MNWB

page·market

° pāgemarket , subst. (flekt. -d- ): Marktplatz auf dem Pferde gehandelt werden, Pferdemarkt , vervellen mîner gn. vrouwen up dem p.de 2 pēr…

PAGEMENT

BMZ

page·ment

PAGEMENT stn. bezahlung, aus pagimentum, payement, vom ital. pacare, pagare. bî dem minsten LXXXij marc ir pagimentis urbar. 142,20. vgl. Gr…

Pāgenammete

WWB

Pāgen-ammete [Enr] 1. Rossameise. — 2. Waldameise. ⟨ Pā - u. „Parr“- ⟩

pāgendêf

MNWB

pagen·def

° pāgendêf , m. : Pferdedieb, (in der Fabel als Beschimpfung des Wolfes:) mî wêre lêf dat dû snö̂de p. mî tô strîde kōmen woldest (G. v. M. …

pāgendrîver

MNWB

pagen·driver

° pāgendrîver , m. : Pferdeknecht, Kutscher, 2 körtl. C. bî den klê(i)nen p. dãrvȫr hê ênem gûle tô Münden ên îseren vȫrleggen lâten dô hê d…

‑page als Zweitglied (9 von 9)

kammerpage

DWB

kammer·page

kammerpage , m. ' ein junger edelmann der bei des herrn kammer dient '. Frisch 1, 499 a : Philipp Doria, der kammerpage bei dem könig gewese…

Lēib-Pāge

Adelung

leib·page

Der Lēib-Pāge , (sprich Leib-Pāsche,) des -n, plur. die -n, an einigen Höfen, ein Page, welcher unmittelbar den Herren bedienet, und am näch…

Reit-Page

Adelung

reit·page

Der Reit-Page , (sprich Pāsche,) des -n, plur. die -n, ein Page, welcher seinem Herren zu Pferde folget, besonders wenn derselbe selbst zu P…

silberpage

DWB

silber·page

silberpage , m. an den höfen ein page, der die aufsicht über das silbergeschirr hat. Adelung. vgl. silberdiener: auf dem rückwege vom altar …