Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Page, M. ›Page, junger Diener, junger Adliger‹, A. 17. Jh. (Kirchhof 1602) Lw. frz. page, M., ›Edelknabe‹, Lw. it. paggio, M., ›junger Diener, Edelknabe‹, Lw. gr. paidōon, N., ›Knäblein, kleiner Diener‹?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
PAGE stm. pferd. nur niederd. s. phage. vgl. Gr. 1,462. brem. wb. u. Herb. 5446 u. öfter.
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege
page, sw. m. Pferd, sowohl zum Reiten als zum Fahren; Hengst. (Kein unedler Ausdruck). pagen-dêf, Pferdedieb; -hût, Pf.-…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Page , (sprich Pāsche,) des -n, plur. die -n, aus dem Franz. Page, ein adeliger Knabe, welcher einem Vornehmern zur …
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
page frz Seite; ‘maître en page’, einmal ‘metteur en page’: Gestalter des Druckbilds einer Buchseite, druckersprachl Für…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Page (franz., spr. pāsche, die Herkunft des Wortes ist strittig; nach Holthausen v. lat. pathicus , griech. παϑικὸς, »Lu…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
page [pa·ge] (franz.) m. Page m., Knappe m ., Edelknabe m. → fant, sorviënt, sorvidú.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
75 Bildungen · 66 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
Wander
Page (dialektiseh) Page (dialektiseh). Mit Pagen und Wagen. (S. Wagen.) ( Hamburg. ) – Schiller, II, 1 b . »Das alte Wort ›Page‹«, sagt Dähn…
Wander
Page (Edelknabe) Page (Edelknabe). Das ist ein munterer Page. – Klix, 58.
DRW
Pageide, f. zum Wort vgl. K. Mühlenbach, Lettisch-deutsches Wörterbuch III (Chicago 1955) 25 anberaumter Zahltag ["kommt in alten rig. landv…
MeckWB
Pagelhäuter m. Sturmhut, aconitum napellus: Pagelhäute Pfaffenhütlein E. Krüg. 9; Pagelhäuter Hamburger Mützen Ro Klock . Vielleicht im erst…
MeckWB
Pagelkranz Reimwort im Fastnachtsreim: He woll so giern eins danzen Mit de Pagelkranzen Wo. V. 4, 795.
Campe
Pageluhn , im N. D. der Pfau.
MNWB
pâgelûn s. + pâwelûn.
WWB
Pagelūne m.f. [ Min Wdf Det HPaderb Lst Isl Bri Olp] Pfau (Pavo cristatus). Dei Pagelun hett ’n gladden Stert ( Min Gr ). — Ra.: Sai gäiht d…
MeckWB
pagelunen in der Zs. uppagelunen .
MeckWB
Pagelunenfedder f. Pfauenfeder: in 't Gesangbauk würd' ne Pagelunenfedder inleggt Wa WendM .
WWB
Pagelūnen-hāne m. [ Pad Lst Bür] männl. Pfau.
WWB
Pagelūnen-steªrt m. putzsüchtige Person (Schimpfw.) ( Lst Ag).
MeckWB
Pagelunhahn m. der (männliche) Pfau Gü Kobr ; Ha Lübth ; dei hett sick upfidummt as 'n Pagelunhahn Gü Gülz ; dei geiht as de Pagelunhahn von…
MNWB
*° (pâwlûns)hêr , pâgelûns- , m. : Mitglied einer geistl. Bruderschaft in Stralsund die bei Prozessionen den Baldachin über dem Altarsakrame…
MNWB
pâgelûnsbrö̂der s. (pâwlûns)brö̂der.
Wander
Pagelunsbruder Es sind Pagelunsbrüder. – Dähnert, 342 b . Eine geistliche Brüderschaft zu Stralsund in der vorreformatorischen Zeit. Pagelun…
MNWB
pâgelûnschwanz s. (pâwelûn)schwanz.
MNWB
pâgelûnshêr s. (pâwlûns)hêr.
MeckWB
Pagelunswanz m. Pfauenschwanz: die kinderlosen Witwen 'Gahn ... vor den Spegel stahn unde sehen in den Pagelun Schwantz' (sehen bewundernd i…
LW
pagelûn, s. pawelûn.
MNWB
° pāgemarket , subst. (flekt. -d- ): Marktplatz auf dem Pferde gehandelt werden, Pferdemarkt , vervellen mîner gn. vrouwen up dem p.de 2 pēr…
BMZ
PAGEMENT stn. bezahlung, aus pagimentum, payement, vom ital. pacare, pagare. bî dem minsten LXXXij marc ir pagimentis urbar. 142,20. vgl. Gr…
MNWB
pâgement(e) s. + pâgiment(e).
MNWB
pâgemêren s. + pâginêren.
MNWB
pâgemünt(e) s. + pâgiment(e).
Campe
† Die Pagemünze , Mz . u. die Pferdemünze.
WWB
Pāgen-ammete [Enr] 1. Rossameise. — 2. Waldameise. ⟨ Pā - u. „Parr“- ⟩
DWBQVZ
Pagendarm, Joh. Gerh. s. Neumayr v. Ramszla, Joh. Wilh. beschreibung.
MNWB
° pāgendêf , m. : Pferdedieb, (in der Fabel als Beschimpfung des Wolfes:) mî wêre lêf dat dû snö̂de p. mî tô strîde kōmen woldest (G. v. M. …
MNWB
° pāgendrîver , m. : Pferdeknecht, Kutscher, 2 körtl. C. bî den klê(i)nen p. dãrvȫr hê ênem gûle tô Münden ên îseren vȫrleggen lâten dô hê d…
MNWB
ackerpāge , m. , Ackerpferd, Bauernpferd.
MNWB
hālepāge Fähre, Prahm für Pferde.
DWB
kammerpage , m. ' ein junger edelmann der bei des herrn kammer dient '. Frisch 1, 499 a : Philipp Doria, der kammerpage bei dem könig gewese…
Adelung
Der Lēib-Pāge , (sprich Leib-Pāsche,) des -n, plur. die -n, an einigen Höfen, ein Page, welcher unmittelbar den Herren bedienet, und am näch…
Adelung
Der Reit-Page , (sprich Pāsche,) des -n, plur. die -n, ein Page, welcher seinem Herren zu Pferde folget, besonders wenn derselbe selbst zu P…
DWB
silberpage , m. an den höfen ein page, der die aufsicht über das silbergeschirr hat. Adelung. vgl. silberdiener: auf dem rückwege vom altar …
MNWB
stalpāge „caballus stabulatus”.
MNWB
villepāge , m. , Schindmähre.
KöblerMnd
vilpage , M. Vw.: s. vilpāge*