lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pēlegrīmen

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

pēlegrīmen sw. V.

pēlegrīmen , sw. V. nhd. Pilger sein (V.), pilgern, sich als Fremder in einem Land aufhalten (Bedeutung örtlich beschränkt), eine Wallfahrt durchführen (Bedeutung örtlich beschränkt) ÜG.: lat. peregrinare Hw.: vgl. mhd. bilgerīmen* I.: Lw. lat. peregrīnāri E.: s. lat. peregrīnāri, V., in der Fremde sein (V.), sich in der Fremde aufhalten, im Ausland aufhalten, auf Reisen sein (V.); vgl. lat. peregrīnus, Adj., fremd, ausländisch; lat. per, Präp., durch, über; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; lat. ager, M., Feld, Grundstück; idg. *ag̑ros, *h₂eg̑ros, Sb., Weide …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pēlegrīmensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    pēlegrīmen , sw. V. nhd. Pilger sein (V.), pilgern, sich als Fremder in einem Land aufhalten (Bedeutung örtlich beschrän…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pēlegrīmen

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pēlegrīmen‑ als Erstglied (10 von 10)

pēlegrīmenhōt

KöblerMnd

pēlegrīmenhōt , M. nhd. Pilgerhut, Pilgermütze, helmartige anliegende Kopfbedeckung ÜG.: lat. galerus E.: s. pēlegrīm, hōt (1) L.: MndHwb 2,…

pēlegrīmenhūs

KöblerMnd

pēlegrīmen·hūs

pēlegrīmenhūs , N. nhd. „Pilgerhaus“, Herberge für Wanderer, Herberge für Pilger (Pl.) Hw.: s. pēlegrīmhūs E.: s. pēlegrīm, hūs L.: MndHwb 2…

pēlegrīmenklēt

KöblerMnd

pēlegrīmenklēt , N. nhd. „Pilgerkleid“, auf Pilgerreisen getragenes Kleidungsstück ÜG.: lat. exotica E.: s. pēlegrīm, klēt (1) W.: vgl. nhd.…

pēlegrīmenstaf

KöblerMnd

pēlegrīmen·staf

pēlegrīmenstaf , M. nhd. Pilgerstab Hw.: s. pēlegrīmesstaf E.: s. pēlegrīm, staf L.: MndHwb 2, 1437 (pēlegrîmenstaf) Son.: örtlich beschränk…

pēlegrīmensādel

KöblerMnd

pēlegrīmensādel , M. nhd. ein besonderer Sattel, Meisterstück der Sattler?, Reisesattel? E.: s. pēlegrīm, sādel (1) L.: MndHwb 2, 1437 (pēle…

pēlegrīmenwech

KöblerMnd

pēlegrīm·enwech

pēlegrīmenwech , M. nhd. Pilgerweg, Pfad für Pilger, Weg der zu einer Stätte mit religiöser Bedeutung führt E.: s. pēlegrīm, wech (1) L.: Mn…

pēlegrīmenwāgen

KöblerMnd

pēlegrīmen·wāgen

pēlegrīmenwāgen , M. nhd. auf einer Pilgerreise genutzter Wagen (M.) E.: s. pēlegrīm, wāgen (2) L.: MndHwb 2, 1437 (pēlegrîmenwāgen) Son.: ö…

pēlegrīmenwīse

KöblerMnd

pēlegrīmenwīse , Adv. nhd. wie ein Pilger, als Pilger, als Wallfahrer, auf Wanderschaft Hw.: s. pēlegrīmerwīse, pēlegrīmeswīse E.: s. pēlegr…