lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

oken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

oken sw. V.

oken , sw. V.

Vw.:
s. ȫken (1)
33 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    okensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    oken , sw. V. Vw.: s. ȫken (1)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Oken

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Oken , Lorenz. eigentl. Okenfuß. geb. 1779 zu Bohlsbach in Baden, Naturforscher und Naturphilosoph, seit 1807 Professor …

  3. modern
    Dialekt
    ō²kenV.

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ō²ken V. 1. ouken sich vermehren, Junge werfen ( Bch Ld ). — 2. siek öiken sich machen ( Alt Ls). ¶ MndHwb 2,1137: ¹oken…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oken

75 Bildungen · 4 Erstglied · 71 Zweitglied · 0 Ableitungen

oken‑ als Erstglied (4 von 4)

okenen

KöblerMnd

oke·nen

okenen , sw. V. Vw.: s. ȫken (1)

Oken, Lor

DWBQVZ

oken·lor

O--- allgemeine naturgeschichte für alle stände. Stuttgart 1833—41. VII in XIII. — QV V —. O---

ôken(shol)

MNWB

oken·s·hol

ôken(shol) , -schol Öffnung in der Abseite? (Lüb. Zust. 3, 196).

‑oken als Zweitglied (30 von 71)

sproken

KöblerMnd

*sproken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gesprochen Vw.: s. ōlt- Hw.: vgl. mhd. *sprochen? E.: s. sprēken (1), sprȫke W.: s. nhd. -sprochen, (Part…

troken

KöblerMnd

*troken , sw. V. nhd. Futter (N.) (2) am Oberzeug annähen? Hw.: s. troket E.: Herkunft ungeklärt?

afkōken

MNWB

afkōken , swv. , abkochen.

ansoken

KöblerMnd

ans·oken

ansoken , sw. V. Vw.: s. anesȫken* (1)

besoken

KöblerMnd

bes·oken

besoken , V. nhd. leugnen E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 46a (besoken)

bewîrôken

MNWB

bewîrôken , swv. , beweihräuchern.

fluoken

KöblerAnfrk

flu·oken

fluoken , sw. V. (1) nhd. fluchen ne. curse (V.) ÜG.: lat. maledicere MNPs Hw.: vgl. as. flōkan*, ahd. fluohhōn*, fluohhēn* Q.: MNPs (9. Jh.…

geroken?

KöblerMnd

gero·ken

geroken? , sw. V. Vw.: s. gerāken L.: Lü 118b (geroken)

gesprōken

MNWB

~gesprōken s. ōltsprōken. —

half(ge)brōken

MNWB

*° half(ge)brōken , die pd. Muttersprache mit vēlen ukerwendischen h. wōrden schenden mit halbfremden, ausländischen Brocken schänden.

indôken

MNWB

ind·oken

° indôken (-doecken) , stv. , einbeulen (als Körperverletzung), den kop (de bunken) i. (Ostfries. Rqu. ed. Borchling pass.).

jârkôken

MNWB

jar·koken

° jârkôken , swv. , zu Weihnachten um jârkôken bitten (Gött. Stat. 19).

kindôken

MNWB

kind·oken

° kindôken , swv. , das Kinn mit einem Tuche bedecken (SL).

kloken

KöblerMnd

klo·ken

kloken , sw. V. Vw.: s. klōken*

¹krōken

MNWB

kro·ken

1 krōken , krāken , swv. , falten, 1. Part. Prät. gekrōket mit Runzeln bedeckt, faltig (SL). °2. krōket werk gefältelte Arbeit? (Stieda-Mett…

Lîmhôken

Wander

lim·hoken

Lîmhôken Et äs e Lîmhoken 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 32, 19. 1 ) Lehmhaken, ein matter, schläfriger Mensch.

mânkôken

MNWB

mank·oken

° mânkôken mit Mohnsamen gebackener Kuchen (Zs. Schl.-H. Gesch. 49, 81). —

pannekôken

MNWB

panne·koken

° pannekôken (-kocken) , swv. : 1. schlemmen , gep.-et geschlemmet gepanketêret und ên gût mö̂tlîn gehat (Nic. Gryse Spegel X 1 ∨ ). — 2. si…

ploken

KöblerMnd

ploken , sw. V. Vw.: s. plücken (1)

revekoken

KöblerMnd

revekoken , Pl. Vw.: s. rēvekūten

rü̂kekôken

MNWB

ruk·e·koken

*° rü̂kekôken , m. : wohlriechendes Backwerk ? (Nd. Jb. 43, 79: Braunschweig 1575).