lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ohnen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ohnen v., trs

Bd. 3, Sp. 553a
✱ ✱ Ohnen, v. trs. ohne machen, berauben. Sich einer Sache ohnen, sich derselben berauben; sie entbehren müssen. Wer wolt sich sie denn onen. bei Oberlin. Wohl hätt' ich noch viel gerne Manchen, deß ich mich ohnen muß. d. Klage V. 2657. D. Ohnen.
251 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ohnenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ ✱ Ohnen , v. trs . ohne machen, berauben. Sich einer Sache ohnen , sich derselben berauben; sie entbehren müssen. Wer …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohnen

211 Bildungen · 1 Erstglied · 209 Zweitglied · 1 Ableitungen

ohnen‑ als Erstglied (1 von 1)

ohnen als Zweitglied (30 von 209)

bohnen

BWB

-bohnen Band 2, Spalte 2,1606

abbohnen

DWB

abbohnen , depolire, nnl. afboenen, einen tisch, schrank abbohnen, reinigen.

Abgewohnen

Adelung

* Abgewohnen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch die Gewohnheit verlieren; sehr ungewöhnlich, besser entwohnen.

ablohnen

DWB

ablohnen , remunerare, verdienten lohn zahlen, voll lohnen, auslohnen, die ältere sprache immer mit dem dat. der person, welchen auch das ei…

abwohnen

DRW

abwohnen nl. afwonen I mit sachlichem Objekt: durch Wohnungsbenützung entschädigt werden vgl. Abwohnungsgut pfand oder kaufschilling abwohne…

aflohnen

MeckWB

Wossidia aflohnen jem. den Lohn auszahlen: de jung' Fru satt up de Del un lohnte de Lüd' af (zahlte den Leuten den Lohn der Woche) Reut. 2, …

alleinwohnen

DWB2

allein·wohnen

alleinwohnen n. : 1807 Schleiermacher brw. mit seiner braut 2 86 M. DWB2 — personenbezeichnungen:

angewohnen

DWB

ange·wohnen

angewohnen , assuefieri, an etwas gewohnen, ahd. ana giwonên: bisz man etwas angewohnet, das doch endlich wenig lohnet. Fleming 238 ; auf an…

anwohnen

DWB

anwohnen , accolere, mit dem dat., den auch das lat. verbum zuweilen statt des besseren acc. braucht: ganz am ende des feldes, dem nicht anw…

Argwohnen

Adelung

arg·wohnen

Argwohnen , oder argwöhnen, verb. reg. act. Supin. geargwohnet, Argwohn haben. Etwas argwohnen. Ich argwohne gar nichts, Gell. Man argwohnet…

auslohnen

DWB

aus·lohnen

auslohnen , mercedem dare, im bergbau, die arbeiter auslohnen. unterirdische geister, denen man für verrichtete arbeit kleidungsstücke hinle…

auswohnen

DWB

aus·wohnen

auswohnen , auszerhalb wohnen, mhd. ûʒe wonen, nnl. uitwonen: wenn man aber das halten wil, so müst man auch dafür sein, das man nicht in ei…

befrohnen

DWB

befrohnen , 1 1) mit frohnen belegen: die unterthanen befrohnen. 2 2) mit arrest bestricken, güter befrohnen. Stieler 571 schreibt befrönen.

behohnen

DWB

behohnen , ludibrio habere, verspotten, bei Henisch 253 behönen, hohn anthun: wenn er ir trewe sol belohnen, thut er sie schmehen und behohn…

beisammenwohnen

DWB2

beisammen·wohnen

beisammenwohnen : ⟨v1565⟩ wenn man nu (als ehepaar) beysamen wonen solle, vnd der mann bekommet ein gebrechlich gefesse .. Mathesius ausgew.…

beiwohnen

DWB

bei·wohnen

beiwohnen , 1 1) concumbere, mlat. cohabitare, wofür auch oft wohnen bei einer, habitare cum aliqua steht: des weinmons zwainzig siben tag v…

belohnen

DWB

bel·ohnen

belohnen , praemio afficere, remunerari, nnl. beloonen, 1 1) mit dat. der person, gen. der sache, wie man mhd. lônen einem eines sagte: er g…

bewohnen

DWB

bewohnen , habitare, nnl. bewonen: ein land, eine stadt, ein haus bewohnen; sie werden heuser bawen und bewonen. Es. 65, 21 ; das es das lan…

Beywohnen

Adelung

bey·wohnen

Beywohnen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, bey oder neben etwas wohnen. 1. * Eigentlich, in welcher im Hochdeutsch…

Brechbohnen

PfWB

brech·bohnen

Brech-bohnen Pl. : 'Bohnen, die grün gebrochen werden', für Gemüse und Suppen, -bohne [ KL-Fischb LU-Opp NW-Frankeck Don-Torscha ], -bouhne …

Brockelbohnen

PfWB

brockel·bohnen

Brockel-bohnen Pl. : 1. 'Speise aus gebrockelten Bohnen und Kartoffeln', vgl. PfWB brockeln 2 b, Brockelbohne [verbr. WPf Rockhs LU-Oggh], -…

Brühbohnen

RhWB

bruh·bohnen

Brüh-bohnen Saarbr , Ottw Pl.: B.suppe aus grünen B.; Brihbibelchesbohne Saarbr-Scheidt . — En Brihbohnegesicht Ottw-Hirzw .

Buschbohnen

PfWB

busch·bohnen

Busch-bohnen Pl. : 'niedrig wachsende Bohnensorte', Buschbohne, -bahne, -buhne, -bouhne, -bauhne [allg.]; zum Grundw. s. PfWB Bohne ; Potsch…

Ableitungen von ohnen (1 von 1)

entohnen

DWB

entohnen , liberare, privare, entäuszern, mhd. entânen ( wb. 1, 41 b ), man sagt aber unschöner entohnigen und stellt dazu meistens den gen.…