Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Oheim
Oheim
Oheim, (aus dem Nd.) 1Ohm m. ‘Onkel’, ahd. ōheim (9. Jh.), mhd. ōheim(e), œheim(e) ‘Mutterbruder, Onkel, Schwestersohn, Neffe, Verwandter’, mit Schwund von h zwischen Vokalen mnd. ōm ‘Mutterbruder, Onkel, Schwestersohn, Neffe’, mnl. nl. oom ‘Onkel’, auch ‘Großvater, Schwager’, afries. ēm, aengl. ēam ‘Onkel’ ist eine verdunkelte Zusammensetzung (germ. *awaheima-), deren erster Bestandteil mit anord. afi ‘Großvater’, āi ‘Urgroßvater’, got. awō ‘Großmutter’, lat. avus ‘Großvater, Ahn’, avia ‘Großmutter’, avunculus ‘Bruder der Mutter’ (s. Onkel), lit. avýnas ‘Oheim (als Mutterbruder)’, apreuß. awis ‘Onkel’, aruss. ujь, vujь, russ. (älter) vuj (вуй) ‘Onkel (als Mutterbruder)’ zu ie. *au̯os ‘Großvater mütterlicherseits’ gehört. Im zweiten Bestandteil sieht Germ. (1937) 205 ein Adjektiv germ. *haimaz ‘vertraut’, unmittelbar verwandt mit Heim (s. d.) und den dort genannten kelt. Formen wie akymr. cum ‘lieb, teuer’ (aus kelt. *koimos), vgl. kymr. tad cu ‘Großvater’, eigentlich ‘lieber Vater’, so daß für Oheim von einer Bedeutung ‘der dem Großvater, der Großmutter Vertraute’ ausgegangen werden kann.