oge

Ō²ge n.f. [allg.] 1. Sehorgan des Menschen und vieler Tiere. Bruine Augen (Kr. PaderbornPad Da). Kuohlswatte Augen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe). Sine Augen sind etwas blinnerig er sieht schlecht (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). De Augen fallt em to er schläft ein (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). De Äugen gluarn (glühen) me imme Koppe (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MeinkenbrachtMb). Hei het fürige Ogen (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). Ougen tokneipen blinzeln (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh). Öinem (einem soeben Verstorbenen) d’ Ougen taudrücken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb). Schlög de Augen dal schämte sich (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). An’n Äogen kann man ’t dui ansoein, wat met dui läos es (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Voor Ogen häbben vor sich sehen, sich vorstellen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Ik mach em nich vöa Og’n sīn mag ihn nicht leiden (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Ick heff ’t met minen egenen Augen seien (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe). Hä kritt wat op dä Ougen bekommt Schläge (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Mak di maol den Schlaopdreck ut de Ougen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe). — Ra.: Däi Augen sind gröter äs dat Muul wenn sich jmd. mehr auf den Teller nimmt, als er essen kann (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.); ... ase et Lejf dass. (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). Diäm flackert de Augen im Koppe er hat listige Augen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Dem gäiht dä Ougen üewer er staunt mächtig (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Em sallt dä Ogen noch opgoh’n er wird noch sehen, was er davon hat (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Seiner (sehender) Ogen leichtsinnig; obwohl man die Gefahr kommen sieht (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh || mehrf.). Dei häf Augen äs nen Luks kann sehr scharf sehen, bemerkt alles (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Häi mäkt däi Augen tau stirbt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). De Augen verkökeln jmds. Wahrnehmung trüben; (von Mädchen) mit Blicken werben (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm). En Ouge wogen etwas daran setzen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). He riskeert nen Auge dran sieht auf etwas Verbotenes (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || mehrf.). Se keeken sik de Oogen uut’n Kopp suchten intensiv, hielten erwartend Ausschau (WmWb). Häi hät van Nacht kinn Auge taumakt hat nicht geschlafen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). Nen Auge taudrücken etwas nachsichtig, wohlwollend übersehen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). Hai smoit mi en Äoge tau gab mir mit den Augen einen Wink (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Hä verdreiget d’ Ougen hat ein schmerzverzerrtes Gesicht (Kr. IserlohnIsl Lb). He kann de Augen nich vuoll kriegen will (immer) mehr haben, als er tatsächlich isst (bewältigen kann) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc || mehrf.). De Augen in de Hand niemen genau nachsehen, zusehen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). Hai hiät de Aeogen in d’r Tasken passt nicht auf (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB || mehrf.). Hūi hült siek de Ougen ut weint heftig vor Schmerz oder Verlust (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WiblingwerdeWw). Häi hät en Auge drop schmieten beginnt sich für jmdn., etwas zu []interessieren (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || ähnl. mehrf.). Augen up’n Puckel hebben sehr aufmerksam sein, alles beachten und bemerken (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); ’t Ooge in’n Nacken häbben dass. (WmWb || mehrf.). Achtern keine Äugen häbben nicht sehen können, was hinter einem vor sich geht (Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo || mehrf.). Graute Augen maken staunen, sich wundern (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). De häff ’n paar gudde Ooge in de Blusse hat einen großen Busen (WmWb). De Augen de Kost giewen alles scharf und genau nachsehen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.); auf die Aufmachung achten (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). He döht alles, wat he di an de Augen affseihn kann kennt deine Wünsche, ohne dass du sie bereits ausgesprochen hast (Kr. BeckumBek Ah). Dat is blaut wat fäör’t Auge ist zwar schön anzusehen, aber sonst wertlos (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || ähnl. mehrf.). In’n Auge behaulen im Auge behalten, beobachten, zu gegebener Zeit darauf zurückkommen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || ähnl. mehrf.). He kann em nich inne Augen kieken hat ein schlechtes Gewissen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo || mehrf.). Hai is in’t Äuge hoggt woren ist betrogen worden (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WaldhausenWh). Met’t linke Aug in de rechte Westentask kieken schielen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe || mehrf.). He kick met veer Augen ist Brillenträger (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AmelsbürenAm || mehrf.). Met d’n Eogen standhallen ein gutes Gewissen haben (Frbg.) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe || ähnl. mehrf.). Ut dem Aeuge laten nicht berücksichtigen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OhleOl). Nit ut dem Ouge loten scharf beobachten, nicht vergessen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ki). He kann nich uut de Oogen kieken ist sehr müde (WmWb || mehrf.). He kick uet fīf Augen ist betrunken (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa || mehrf.). De kick uut de leeste Oogen liegt im Sterben (WmWb || mehrf.). — Sprichw.: Bai de Äogen nit uaphällt, matt den Buil uaphollen wer nicht aufpasst, erleidet finanziellen Schaden (Wortspiel) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). Wat dat Aug nich süht, döt dat Hiät nich weh es ist nicht notwendig, dem Mitmenschen jeden Vorteil mitzuteilen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || mehrf.). Ogen los of Bühl los erst hinsehen, dann handeln (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd || mehrf.). Dä Ougen wellt auk ihr Recht häwwen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). De Herrgodd hät et seo inrichtet, dat diu de Augen teomaken kannst man braucht nicht alles zu sehen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sagw.: Dat Ouge well ouk wat hen, saggte de Blinne, doa friggere hei an ne schöüne Deirne (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2. (bei Pflanzen, bes. bei Kartoffel, Rebe, Obstbaum) Keim, Knospenansatz, Trieb. An dem Ärpel sind viele Ougen ane (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ValbertVa). Dai Tuffel hiät Äogen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RepeRp). Nigget Auge upsetten okulieren, Obstbaum mit dem Knospenansatz eines Zweiges veredeln (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf). — 3.1. Oigelkes Gemeine Schafgarbe (Achillia millefolium), Sumpf- oder Bertramsschafgarbe (Achillea ptarmica) (Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo). — 3.2. Auge Guattes Bertramsgarbe (Sumpfgarbe) (Achillea ptarmica) (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@WewerWw). — 3.3. Blaoe Aigskes Gedenkemein (Omphalodes verna) (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). — 4.1. Punktzahl auf dem Spielwürfel (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk). — 4.2. Punktwert einer Karte []beim Spiel. Daor bünt kinne Oogen in Fehlstich beim Skat (WmWb). — 5.1. auf einer Flüssigkeit (meistens Suppe) schwimmende Fetttropfen. Dai Suppe hiät Eugen ist fett (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RepeRp). In de Suppe kiekt mähr Oogen in as uut magere Suppe (Wortspiel) (WmWb || mehrf.). — Sprichw.: Fröndlike Supp kick die met vielle Augen an (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo). — 5.2. Speckstück im Pfannekuchen. — 6.1. Öffnung, Loch für die Aufnahme eines Stiels (von Hammer, Axt, Spaten o.Ä.). Dat Ouge an der Biele (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm). — 6.2. Nadelöhr. Dätt Eoge in d’r Notel (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe). — 6.3. Schlinge, Schlaufe, Öse. ’n Oauge in’n Packband knüppen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). Buuskenwedde met’n Ooge Rute mit Schlinge zum Binden des Reisigbündels (WmWb). — 6.3.1. Öse am Spinnrad (Kr. MindenMin Kr. Minden@WietersheimWt), Fadenführer, Litzenauge (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 6.3.2. Schlinge am Ende eines Fadens. — 6.3.3. offene Masche beim Stricken (Frbg.) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh). — 6.4. Kettenglied (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 7. Zapfen am hinteren, dicken Teil des Sensenblattes, womit das Blatt am Sensenbaum befestigt wird (Frbg.) [Kr. ArnsbergArn Alt]. ⟨g-Ausfall [Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür Alt]. — Pl.: -ens [Kr. PaderbornPad Höx], sonst -en. — Dimin.: -(e)sken [Münsterl Kr. HalleHal Kr. BielefeldBie Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie Mark Kr. SoestSos MSauerl Arn], -elken [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. BielefeldBie Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Hellweg Kr. IserlohnIsl KSauerl Alt], -eken [Kr. LübbeckeLüb Min], -elsken [Hfd]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 1,308: Auge; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,315: Ōge. Zus.:→ Ākes~, Ānd~, Ärd-appel~, Äts~, Bīlen~, Bla~, Blad~, Blak~, Blarre~, Blits~, Blō¹me~, Bō²m~, Brande-wīns~, Brē²d~, Brēf-dūwen~, Bulle~, Buᵉter~, Dop~, Drüppe~, Duls~, Dǖwels~, Ē²n~, Eªkstern~, Falken~, Fet~, Finken~, Fisk~, Flüᵉt~, Foªrsk~, Frucht~, Fǖr~, Fuᵉsel~, Glas~, Glē²p~, Glim~, Glints~, Glis~, Glop~, Glots~, Glūp~, Glūr~, Goªdes~, Grō²t~, Hāmer~, Hǟre-goªdes~, Hāwek~, Hippen~, Hitten~, Hō¹ner~, Höpper~, Iᵉgel~, Immen~, Kalf~, Kartūfel~, Katten~, Kīm~, Kinder~, Kitte~, Kiᵉten~, Knal~, Knibbel~, Knīp~, Knollen~, Kō¹~, Koªlen~, Kölpe~, Krāen~, Kräien~, Kriᵉwet~, Kǖl-koppes~, Kuk~, Litsen~, Luks~, Mei-keªwers~, Natel~, Näie-natel~, Niᵉgen~, Ȫre~, Ossen~, Pawen~, Pik~, Pinneken~, Piᵉrde~, Pīre~, Pippel~, Planten~, Plīr~, Rē²~, Rō²d~, Rōsen~, Schap~, Schǟren~, Scheªle~, Schē¹te-spō¹len~, Schel-fisk~, Schüppen~, Sē²p~, Ssiᵉgen~, Sīp~, Slap~, Slangen~, Slits~, Spargel~, Spē¹gel~, Spliᵉte~, Spliᵉter~, Spölke~, Ssoppen~, Stǟrne~, Steªke~, Stīr~, Stīr~, Stil~, Sūp~, Suᵉge~, Swāden~, Swam~, Swīne~, Teller~, Tran~, Tǖr~, Ǖken~, Ūlen~, Wāter~, Wachtel~, Warm-blō¹d~, Weªrld~, Wind~, Wlak~.