lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Örtchen

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Örtchen

Bd. 6, Sp. 1051
Örtchen eigenh ‘Ortgen’ GWBT1,286,10; ‘Oertgen’ GWBAA33,9 Werth1 1 zu ‘Ort’ A1e/g, evtl zugl iron-anzüglich anspielend auf den Ausdruck „locus amoenus” [Zeus - in Gestalt eines Goldregens - zeugt mit Danaë den Helden Perseus; Bildbeschreibung] Eine wohlgegliederte weibliche Gestalt liegt, nackt..auf einem wohlgepolsterten..Ruhebette..Rechts..zieht..eine Wolke heran, welche..Goldstücke spendet..zu den Füßen der Schönen tritt ein Genius heran, er hat auch ein paar begeistete Goldstücke aufgefangen und scheint sie dem Ö. näher bringen zu wollen, wohin sie sich eigentlich sehnen. Nun bemerkt man erst wohin die Schöne deutet. Ein in Karyatidenform..kenntlicher Priap..um uns anzuzeigen wovon eigentlich die Rede sey GWBB49,2,6 Zelter 8.7.31 2 zu ‘Ort’ B, in ‘Cellini’ einmal als Übs von ital: terra Ich wenigstens treibe mein Wesen noch immer in Weimar und Jena, ein paar Ö. die Gott immer noch erhalten hat GWBB21,123,6 Zelter 30.10.09 43,288,8 Cell II 8 28,177,13 DuW 13 30,40,6 ItR Syn zu 1 GWBPlätzchen zu 2 GWBFleckchen Rüdiger WelterR.W.
1060 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    örtchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    örtchen , n. , deminutiv zu ort ( vergl. örtlein). 1 1) zu ort I, 4: örtichen, der vierte theil eines thalers. Steinbach…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Örtchen

    Goethe-Wörterbuch

    Örtchen eigenh ‘Ortgen’ GWB T1,286,10 ; ‘Oertgen’ GWB AA33,9 Werth 1 1 zu ‘Ort’ A1e/g, evtl zugl iron-anzüglich anspiele…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Örtchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Örtchen , die Spitze des Bergeisens (s. Fäustel ) oder der Keilhaue; auch ein ehemaliges Gewichtsstück, bis 1857 in Hann…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oertchen

42 Bildungen · 1 Erstglied · 41 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von oertchen

ort + -chen

oertchen leitet sich vom Lemma ort ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

oertchen‑ als Erstglied (1 von 1)

oertchen als Zweitglied (30 von 41)

Geheimörtchen

RDWB1

Geheimörtchen n потайное местечко, укромное местечко, закуток разг. , укромный уголок

Sterbenswörtchen

RDWB1

Sterbenswörtchen n darüber hat er kein ~ gesagt - он не проронил об этом ни словечка идиом. , он об этом ни гу-гу идиом. , разг. , он об это…

Badeörtchen

GWB

badeort·chen

Badeörtchen fuhren wir [ von Teplitz ] nach Tharant .. Die Lage des B-s .. ist wirklich gefällig GWB B23,343,2 Christiane [21.5.13] Brigitte…

Bind(e)wörtchen

GWB

binde·woertchen

Bind(e)wörtchen in iron Kennzeichnung des auf Verknüpfung dringenden Kanzleistils kein Und, kein B. sonst darf aussenbleiben, und von allen …

{ete}Stossörtchen

RhWB

Stoss-ort , gern {ete}Stoss-örtchen -ərt, Pl. -·ə.rt, Demin. -·ə.rtχə Ahrw-Neuenahr , Eusk , Bo , Köln , Aach , Sieg , MülhRh n.: Flicken…

Fabrikörtchen

GWB

fabrik·oertchen

Fabrikörtchen das alte F. die Ruhl [ Ruhla ] GWB B15,259,3 Sartorius 10.10.01 K Brigitte Mattausch B. M.

Gängelpförtchen

RhWBN

gaengel·pfoertchen

Gängel-pförtchen (s. S.) -əlts- Bo-Lessenich n.: neben dem Hoftor gesondert gebautes Törchen, woran sich innerhalb des Hofes ein geplätteter…

Hemderbörtchen

PfWB

Hemder-börtchen n. : 'Borte an den Ärmeln und am Halsteil des Hemdes', Himbdeʳbärtche [Kus], Himdeʳ- [ PS-Heltbg ], Hemmeʳbäʳtsche [ LU-Alsh…

honigwörtchen

DWB

honig·woertchen

honigwörtchen , n. : da setzte es tausend und hunderterlei verliebte gespräche, da eiferten wir in die wette, einander in honigwörtchen zu ü…

nasenpförtchen

DWB

nasen·pfoertchen

nasenpförtchen , n. nasenloch: am ende war des halmes spitzer bart durch übereilung minder zart ins nasenpförtchen eingedrungen. Langbein (1…

pförtchen

DWB

pfort·chen

pförtchen , n. , dim. zu pforte, portula Aler 1521 a ( vgl. pförtlein): als der halbbekannte vor einem groszen thore stille stand, dessen pf…

Pipswörtchen

RhWB

pips·woertchen

Pips-wörtchen meist pips-, seltener -ī- Allg. [ pibχəs- Bitb-Wiersd ] n.: kä P. kein Sterbenswörtchen. Die Fraen, die kän P. wäckter (weiter…

Pipwörtchen

RhWB

pip·woertchen

Pip-wörtchen pīp- Sol ; pīpə- Aach-Stdt ; pip- uWupp; mehr pips- (s. d.) n.: in der Wend.: Gen P. mih sagen keinen Laut mehr von sich geben.

Schnipswörtchen

RhWB

schnips·woertchen

Schnips-wörtchen -ibswīərdχən Bitb-Rittersd Sg. t. n.: in der Wend.: Heən hat ke Schn. drop (dergent) gesot nicht das geringste Wörtchen erw…

sprichwörtchen

DWB

sprichwort·chen

sprichwörtchen , n. , demin. zum vorhergehenden: ich würde mich gewundert haben, wenn du nicht ein sprichwörtchen in dein gespräch eingemisc…

sterbenswörtchen

DWB

sterbens·woertchen

-wörtchen , n. , dass., ebenfalls fast nur in negativen wendungen: kein wort hat er mir gesagt, kein sterbenswörtchen A. Ruge s. w. 7, 274 ;…