Aggregat · alle Wörterbücher

oeden

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

öden verb.

Bd. 13, Sp. 1148

öden , verb. , vergl. DWB ösen . 1 1) ahd. ôdjan, mhd. œden, öde machen, vastare: öden, kompt Ödacker darvon, ein alter teutscher künig, der die land verhert hat. Aventin. 4, 30, 10 ; damit die wälder nit geödet werden. österr. weisth. 6, 430, 5 (16. jahrh. ); bair. öden und ödnen, öde oder leer machen, verbrauchen, vermindern, verschlimmern Schm. 2 1, 39. s. die composita ausöden, eröden, veröden. 2 2) intransitiv, öde sein oder werden, ein ödes aussehen haben Staub-Tobler 1, 96 : so ödet, dunkel trauernd, die alte burg herab, und predigt: 'nichts ist dauernd, und ruhig nur das grab!' Tiedge …

FindeB mhd.

œden swv.

œden swv. Enik. HvNst. Ot.

Lexer mhd.

œden swv.

œden swv. ib. œde machen, verheeren Serv. 3381 ;

LexerN mhd.

œden

œden ein volc œdet im daʒ guote lant Apoll. 2950. 13901. warumbe œdestu daʒ pfat ib. 9101. ir habt geœdt meinen weingarten Brev. 17 b . 18 b . mit abe, er-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
œdenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

œden swv. ib. œde machen, verheeren Serv. 3381 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ödenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

öden , verb. , vergl. DWB ösen . 1 1) ahd. ôdjan, mhd. œden, öde machen, vastare: öden, kompt Ödacker darvon, ein alter …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ôden AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

œden FindeB
œden Lexer
œden LexerN
œde BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oeden

68 Bildungen · 1 Erstglied · 64 Zweitglied · 3 Ableitungen

oeden‑ als Erstglied (1 von 1)

Oedenburg

Herder

oeden·burg

Oedenburg , ungar. Comitat an Niederösterreich gränzend, zum Theil mit den Vorbergen der steyer. Alpen, von der Raab, Rabnitz und dem Neusie…

‑oeden als Zweitglied (30 von 64)

aböden

DWB

abo·eden

aböden , im forstwesen, den wald aböden, aushauen, devastare silvam. der bezug von öde auf den wald ist althergebracht, vgl. DWB waldöde , a…

af-(āve-)nö̑den

MNWB

af-(āve-)nö̑den , afnö̑digen , swv. , abnötigen , zwangsweise nehmen.

afdö̑den

MNWB

afdö̑den , swv. , töten; jem. den Angehörigen nehmen, töten.

afgö̑den

MNWB

afgö̑den , swv. , abfinden.

afhö̑den

MNWB

afhö̑den , swv. , abweiden; c. Dp. Feld, Wiese durch Abweiden schädigen.

anlö̑den

MNWB

anlö̑den , swv. , anlöten.

ANÖDEN

DWB2

ano·eden

DWB2 ANÖDEN vb. DWB2 zu öde adj.; umgangssprl., jmdn. langweilen, jmdm. auf die nerven gehen (nach Küpper wb. umgangsspr [1990]34 c seit 188…

Anschwöden

Adelung

* Anschwöden , verb. reg. act. welches nur bey den Weißgärbern üblich ist, welche die Felle anschwöden, wenn sie selbige auf der Fleischseit…

aufspröden

DWB

auf·sproeden

aufspröden , auftrocknen, den hanf in spitze kegelförmige trockenhaufen zusammen setzen.

Ausböden

Adelung

* Ausböden , verb. reg. act. Ein Faß ausböden, bey den Böttchern, den Boden darein bringen.

Ausbröden

Campe

aus·broeden

Ausbröden , v. ntr. s. Campe Ausbrodemen. Das Ausbroden, Ausbröden. Die Ausbrodung, Ausbrödung.

ausöden

DWB

auso·eden

ausöden , vastare, veröden: das land ist ganz ausgeödet. ahd. arôdan ( Graff 1, 150 ). s. DWB ausösen .

beblö̑den

MNWB

beb·loeden

beblö̑den , swv. , Part. beblöt, beblö̑det mit Blut bedeckt.

begö̑den

MNWB

beg·oeden

begö̑den , begüden (s. d.), swv. , 1. schenken , gewähren. — 2. düngen.

behö̑den

MNWB

behö̑den , swv. , 1. (vȫr) behüten, beschützen vor, hüten, hegen, bewahren, aufbewahren ( c. Dp. ) . 2. beweiden. 3. Refl. sik b. vȫr sich h…

benö̑den

MNWB

ben·oeden

benö̑den , swv. , 1. bedrängen, nötigen, zwingen. benö̑det sîn in Bedrängnis sein, gezwungen sein. 2. ( unpers. ) nötig sein. 3. nötig haben…

blöden

DWB

blöden , in doppeltem sinn, 1 1) intr. flaccescere, infirmari, ahd. plôdên, pavere ( Graff 3, 251 ), mhd. blœden: der pfaffe begunde blœden.…

¹brö̑den

MNWB

1 brö̑den , swv. , brüten; hegen.

entblöden

DWB

ent·bloeden

entblöden , verecundiam tollere, demere, Stieler 200 . 1 1) einen beherzt, dreist machen: welch mittel weist du denn den schäfer zu entblöde…

erblöden

DWB

erb·loeden

erblöden , erubescere, vereri: erblödest du dich nicht, mir so etwas ins gesicht zu sagen? vor den süszen reden musz ich erblöden. Rottmanns…

erdö̑den

MNWB

erd·oeden

erdö̑den , swv. , töten, vernichten; —

eröden

DWB

ero·eden

eröden , vastare und vastari, veröden: das dir dein hirn erödet und veröset wird, sagt Keisersberg irgendwo in merkwürdiger nebeneinanderste…

ervö̑den

MNWB

ervö̑den , swv. , trans. ernähren, erhalten.

gevö̑den

MNWB

vö̑den (voeden , voiden) , vü̑den , gevö̑den , swv. ( Prät. vö̑dede, vö̑d[d]e; Part. [ge]vö̑det, [ge]vö̑t), 1. füttern, mit Speise versorgen…

Gröden

LDWB2

gro·eden

Grö|den nom. propr. n. ‹topon› Gherdëna.

Holzböden

ElsWB

Holzböde n m. Pl. 1. Holzschuhe Heidw. Steinbr. 2. Filzschuhe mit Sohlen aus Holz Olti. Rädersd. — Idiotikon Schweiz. 4, 1030.

infœden

MeckWB

Wossidia infœden -fäden einfädeln: de Nadel infœden Sta Stargard@Friedland Friedl ; Loitz; Jac. 1, 108; en Faden würd' infädent Lu Ludwigslu…

inlö̑den

MNWB

inlö̑den , swv. , ein-, festlöten.

innö̑den

MNWB

inno·eden

innö̑den , swv. , zum Eintreten nötigen, einladen.

klêⁱnö̑den

MNWB

klein·oeden

° klêⁱnö̑den , swv. , Part. prät. geklê(i)nö̑det geschmückt, geziert (Oldenb. Ub. 3, 73).

oeden

oeden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑oeden als Zweitglied (30 von 64)

Ableitungen von oeden (3 von 3)